What is the translation of " PRACTICAL LEVEL " in Russian?

• практическом уровне
• практической плоскости
• практический уровень
• практического уровня
• практическом уровнях

Examples of using Practical level in English and their translations into Russian

On a practical level.
На практическом уровне.

Later, I could communicate to my trainees on a practical level.
Но затем я смог на практическом уровне изъясняться с подопечными.

On a practical level, having children helped bring us together.
На практическом уровне, иметь детей, помогать растить их вместе.

Second: on the practical level.
Второе: на практическом уровне.

Mr. Seglem stated that the draft Norms were operational at a practical level.
Гн Сеглем отметил, что проект Норм уже функционирует на практическом уровне.

Women tend rather to be involved at a practical level and not in the sphere of"high" politics.
Как правило, участие женщин шире на практическом уровне, нежели в сфере" высокой" политики.

It is noteworthy that the measures to end the war in Syria are moving to a practical level.
Примечательно, что мероприятия по прекращению войны в Сирии переходят в практическую плоскость.

At the practical level, the contribution of small States deserves to be taken into consideration.
На практическом уровне вклад малых государств заслуживает того, чтобы он принимался во внимани.

All recommendations are provided from practical level and are applicable to priority projects.
Все рекомендации предоставляются с точки зрения практического уровня и могут быть применены к приоритетным проектам.

To combat all forms of discrimination, both at the legislative and practical level, especially.
Бороться со всеми формами дискриминации, как на законодательном, так и на практическом уровне, в особенности.

On a practical level, that means when you are planning digital products, you must anticipate change.
На практическом уровне это означает, что при планировании цифровых продуктов вам надо будет ожидать возможные изменения.

You will also see those who, like you, watch with great interest those who already operate on a practical level.
Точно также увидите и таких как и вы, которые с большим интересом смотрят на тех уже действующих на практическом уровне.

It aimed to facilitate teaching/training at a practical level on various aspects of sustainable development.
Его задача заключалась в содействии обучению/ профессиональной подготовке на практическом уровне по различным аспектам устойчивого развития.

These organizations participate in normative procedures, but their work is very important on a practical level as well.
Эти организации участвуют в проведении стандартных процедур, но их работа также очень важна на практическом уровне.

On a practical level, Azerbaijan was providing peacekeeping contingents for a number of trouble spots around the world.
На практическом уровне Азербайджан поставляет контингенты по поддержанию мира для ряда<< горячих точек>> во всем мире.

Working at the technical level while identifying steps/benchmarks for implementation at a practical level.
Работа на техническом уровне в процессе определения шагов/ критериев для осуществления на практическом уровне.

On the practical level, we are transforming our facilities and utilizing our capabilities to carry out peaceful development programmes.
На практическом уровне мы перестраиваем свои объекты и используем свои возможности по осуществлению программ мирного развития.

The primary task of the Department was determined as the improvement of theoretical and practical level of the lessons performed.
В качестве первоочередной задачи кафедры было определено повышение теоретического и практического уровня проводимых учебных занятий.

All policymakers at the practical level must have a common understanding as to what is intended by the protection mandate.
На практическом уровне среди всех сотрудников директивных органов должно существовать общее понимание целей, поставленных в мандате в области защиты.

With dark brown leather strap, textured and comfortable, is the most suitable for daily wear watches practical level.
С темно-коричневого кожаного ремешка, текстурированных и комфортно, является наиболее подходящим для повседневной носки часы практического уровня.

At a practical level, some States lacked modern tools, technical equipment and appropriate human resources for successful cooperation.
На практическом уровне некоторым государствам для успешного сотрудничества не хватает современных средств, технического оборудования и соответствующих кадровых ресурсов.

He reiterated his delegation's commitment to children and recognized its shared responsibility for social development on a practical level.
Он вновь подтверждает приверженность своей делегации делу детей и признает свою общую ответственность за социальное развитие на практическом уровне.

At the practical level, States which normally initiated action through international institutions had different interests to safeguard.
На практическом уровне государства, по инициативе которых обычно предпринимаются действия через международные институты, имеют разные интересы, которые они стремятся защищать.

The need to ensure appropriate qualifications from bidders subject to preferences was agreed to be critical at the practical level.
Что необходимость обеспечения наличия надлежащей квалификации у участников конкурентных торгов с учетом преференций является решающей на практическом уровне.

At the practical level, short- and medium-term measures to implement the new National Action Plan on family issues and gender equality were to be adopted.
В практической плоскости для осуществления нового Национального плана действий в интересах семьи и обеспечения гендерного равенства необходимо принять краткосрочные и среднесрочные меры.

The integration of human rights issues into all aspects of United Nations activity translates the implementation of those rights to the practical level.
Интеграция вопросов прав человека во все аспекты деятельности Организации Объединенных Наций выводит осуществление этих прав на практический уровень.

Aesthetics in programming can also have a practical level: Under the right conditions, elegant code can run faster and more efficiently, and(most importantly) be less prone to errors.
Эстетика в программировании также может иметь практический уровень: при правильных условиях элегантный код может работать быстрее и эффективнее и, что наиболее важно, быть менее подверженным ошибкам.

It is anticipated that cooperation with regional institutions will continue to be strengthened by engaging with such institutions on a practical level.
Ожидается, что сотрудничество с региональными учреждениями будет попрежнему укрепляться путем выведения этих учреждений на уровень практической работы.

That is certainly true for smaller delegations, not because of a lack of commitment, but simply because at the practical level it would not work.
Ну а уж это безусловно справедливо и для более малых делегаций, и не по причине дефицита приверженности, а просто потому, что в практической плоскости это просто не сработало бы.

The Berlin Partnership Policy has created increased opportunities for these countries to work individually with NATO at the political and practical level.
Политика партнерства, принятая в Берлине, открыла перед этими странами дополнительные возможности для работы с НАТО в индивидуальном порядке на политическом и практическом уровнях.