What is the translation of " PRACTICAL LEVEL " in Czech?

• praktické úrovni
• praktické rovině

Examples of using Practical level in English and their translations into Czech

Then on a practical level, why lie about it?
Pak se na praktické úrovni, tak proč lhát o tom?

I should therefore like to look at this issue on a much more practical level.
Rád bych nahlédl na problematiku z mnohem praktičtějšího úhlu pohledu.

On a practical level, there's no difference between me seeing him and knowing he was there.
Na praktické úrovni, není žádný rozdíl mezi mnou ho viděl a věděl, že tam byl.

Plans for the future of the CAP have to work at a practical level and it must be affordable.
Plány pro budoucí SZP musí fungovat po praktické stránce a musí být dostupné.

At the practical level, it is possible to move from a temporary strategy to a long-term strategy.
V praktické rovině je možné přejít od dočasné strategie k dlouhodobé strategii.

The report promotes the idea of contribution, which is dealt with comprehensively and objectively on both a theoretical and practical level.
Celkově se zpráva věnuje myšlence přispění na teoretické i praktické úrovni.

We are uncertain how some points can be properly managed at a practical level- in particular, on the discretion for companies to be allowed to apply VAT.
Nejsme si jisti, jak některé věci v praxi řešit- zejména ohledně společností, kterým bude umožněno uplatnit DPH.

Our key mission is to cultivate the creditor-debtor relationships on both legislative and practical level.
Základní misí CRI je celková kultivace vztahů mezi věřiteli a dlužníky v rovině legislativní i praktické.

At a practical level, the European Union designs its substantial support for this region as a result of bilateral consultations in the ENP framework.
Na úrovni praktické, jako výsledek dvoustranných konzultací v rámci EPS, poskytuje Unie tomuto regionu značnou podporu.

I would now like to see words being translated into facts, and to see this principle being activated on a practical level.
Rád bych nyní viděl, jak se slova proměňují ve skutečnost a jak je tato zásada uvedena v činnost na praktické úrovni.

Basic and advanced knowledge of GIS and Remote Sensing both in theoretical and practical level especially focused on aplications in lanscape engineering.
Předmět navazuje na předmět GIS a rozšiřuje znalosti problematiky GIS a DPZ jak v teoretické, tak praktické rovině se zaměřením aplikaci GIS a DPZ v krajinném inženýrství.

On the basis of the equipped studio, students will be able to extend the current theoretical capability of designing furniture and interior and move it on to the practical level.
Na základě takto vybaveného ateliéru si budou moci studenti rozšířit současné teoretické schopnosti z navrhování nábytku a interiéru a posunou je dále do úrovně praktické.

Decisions should be taken at the lowest practical level and, in this case, that is the Member State, or indeed the regional government, as in Scotland, the first area of my country to go smoke-free.
Rozhodnutí musí být přijata na nejnižší možné praktické úrovni, což je v tomto případě členský stát nebo místní vláda, jako např. ve Skotsku, což je první oblast v mé zemi, která se vydala cestou bez kouře.

Risk management study, students will have theoretical knowledge linking theoretical knowledge to the practical level of project risk management.
Studiem předmětu Řízení rizik získají posluchači teoretické znalosti s propojením teoretických poznatků na úroveň praktického řízení projektových rizik.

His ideas were transferred to the practical level by the human rights organisations created by Soviet dissidents- first and foremost, the Moscow Helsinki Group, represented here today by Lyudmila Alexeyeva.
Jeho myšlenky byly přeneseny na praktickou úroveň organizacemi na ochranu lidských práv, které vytvořili sovětští disidenti- především Moskevskou helsinskou skupinu, kterou dnes reprezentuje Ludmila Alexejevová.

The Single Market strategy must, firstly, clarify its visions and redefine its priorities, at both theoretical and practical level, so that it is sufficiently visible to the public.
Nejprve je zapotřebí dát strategii pro jednotný trh jasnou vizi a nově definovat její priority, a to na teoretické i praktické rovině, aby byly pro občany dostatečně zřejmé.

Michal Škoda systematically develops a post-minimalist programme both on a practical level- in his drawings, paintings and objects- as well as theoretically- as the director and curator of the House of Art(Dům umění) in České Budějovice.
Michal Škoda systematicky rozvíjí postminimalistický program jak na poli praktickém- ve svých kresbách, obrazech a objektech- tak teoretickém jako ředitel a kurátor Domu umění v Českých Budějovicích.

Graduates from the Master's Special Biology study programme are well educated in one of the areas of experimental biology of their choice both in theoretical and practical levels.
Absolventi magisterského oboru"Speciální biologie" získají hluboké znalosti ze zvolených oblastí experimentální biologie, a to nejen na úrovni teoretické, ale i praktické.

The decision to open borders to these Member States will provide improved freedom of movement and, on a more practical level, will enable Bulgarians and Romanians to feel more integrated with a Union of which they are fully-fledged members.
Rozhodnutí otevřít těmto členským státům hranice přinese větší volnost pohybu a v praktické rovině umožní obyvatelům Bulharska a Rumunska cítit se více integrováni s Unií, jejímiž plnohodnotnými členy jsou.

In writing.- On a practical level I welcome the proposed developments for the long-term protection of marine resources, for both environmental and economic purposes; the updating of fishing technologies, and the emphasis it places on the need for professional qualifications within the sector.
Písemně.- Na praktické úrovni vítám navrhovaný vývoj v oblasti dlouhodobé ochrany mořských zdrojů jak pro environmentální, tak pro hospodářské účely; aktualizaci technologií rybolovu a důraz, který je kladen na potřebu odborné kvalifikace v rámci odvětví.

Mr President, on a practical level, we can guarantee this by providing incentives to farmers to adopt agricultural practices which not only respect the environment and the quality of soil, water and biodiversity, but which ensure that farmers succeed in reducing carbon emissions and keeping more carbon in the soil.
(FR) Pane předsedající, na praktické úrovni to můžeme zajistit poskytnutím pobídek zemědělcům, aby používali zemědělské postupy, jež nejen berou ohledy na životní prostředí a kvalitu půdy, vody a biodiverzitu, ale které rovněž zajistí, že zemědělci uspějí ve snižování emisí uhlíku a udržování většího množství uhlíku v půdě.

The other requirement, which is becoming ever more important in our crowded, fast-paced society, is driven by conditions that demand the lowest practical sound level.
Další požadavek, který v naší husté a rychle se proměňující společnosti nabývá na důležitosti, je určován podmínkami, které vyžadují nejnižší praktickou úroveň hluku.