What is the translation of " PRACTICAL LEVEL " in Spanish?

• nivel práctico
• plano práctico
• terreno práctico

Examples of using Practical level in English and their translations into Spanish

However, this relationship has only been on the practical level.
Sin embargo, esta relación solo ha quedado en el plano práctico.

On a practical level, then, the new media technology is with us in a very fundamental sense.
Por lo tanto, en un plano práctico la nueva tecnología de medios está con nosotros en un sentido muy fundamental.

It is what are already expressing those who study it at this practical level….
Es lo que ya están expresando quienes lo estudian a este nivel practico….

At the practical level, the documentation and library services made available to the Committee should be improved.
En el plano práctico, es preciso reforzar los servicios de documentación y de biblioteca puestos a disposición del Comité.

Its contribution was valuable both on a conceptual and a practical level.
Su contribución es valiosa tanto a nivel conceptual como a nivel práctico.

On the practical level, we are transforming our facilities and utilizing our capabilities to carry out peaceful development programmes.
En el terreno práctico, estamos transformando nuestras instalaciones y utilizando nuestra capacidad para llevar a cabo programas de desarrollo pacíficos.

What's more, we have the option of controlling expenses at both a theoretical and practical level.
Además, tenemos la opción de controlar los gastos tanto a nivel teórico como a nivel práctico.

The Russian Federation was most anxious to cooperate on a practical level with UNFPA to improve the country's demographic situation.
Rusia está dispuesta especialmente a colaborar en el plano práctico con el Fondo de Población de las Naciones Unidas a fin de mejorar su situación demográfica.

At the same time that we- in international business- are advocates for this effort at the global level, we are also committed to help at a practical level.
Nosotros, las empresas internacionales, al tiempo que propugnamos este esfuerzo a nivel mundial, estamos comprometidos a ayudar en el plano práctico.

On a practical level, the risk assessment identified two key management actions that need to be taken in order to mitigate risks to the Organization.
A nivel práctico, en la estimación de los riesgos se determinaron dos medidas de gestión esenciales que han de adoptarse para mitigar los riesgos para la Organización.

The problem for the Technical Committee was that these two understandings seemed, at a practical level, to be very distant from each other.
El problema del Comité Técnico era que estas dos concepciones parecían estar, en el plano de la práctica, muy distantes la una de la otra.

At a more practical level, quantitative modelling is applied to many areas of economics and several methodologies have evolved more or less independently of each other.
En un nivel práctico, el modelo cuantitativo es aplicado a muchas áreas de la economía y otras metodologías han evolucionado independiente entre sí.

This has resulted in a clear diminution of the influence of the League and its mechanisms at the practical level, regionally and internationally and, in consequence, an erosion of confidence in the Arab system.
De ello ha resultado una merma clara de la influencia de la Liga y sus mecanismos en el plano práctico, en lo regional y en lo internacional, y la consiguiente erosión de la confianza en el sistema árabe.

Specifically, on the practical level, Switzerland is bridging the gap between the enlightened discussions in Geneva and the reality on the ground in the prisons of the world.
En concreto, a nivel práctico, Suiza estaba colmando la brecha entre los debates ilustrados en Ginebra y la realidad sobre el terreno en las cárceles del mundo.

It would be desirable for all the commissions given new substantive tasks as a result of recent world conferences to become places of meaningful policy-making at an appropriately practical level.
Sería conveniente que todas las comisiones que recibieron nuevas tareas sustantivas como resultado de las recientes conferencias mundiales se convirtieran en lugares donde se elaboran políticas que tienen sentido, a un nivel práctico apropiado.

At a practical level, extensions to the Pacific and Atlantic moored-buoy arrays were undertaken, with installations in the Indian Ocean to follow shortly.
En el terreno práctico, se procedió a la ampliación de los sistemas de boyas fijas desplegados en el Pacífico y el Atlántico, que se instalarán también en breve en el Océano Índico.

There will be no need to alter a convention which has no authentication requirement, but at a practical level it may be necessary to develop codes of practice and security procedures which will inhibit fraud in these areas.
No será necesario modificar una convención que no tenga disposiciones en materia de autenticación, pero en el plano práctico habrá que elaborar un código de prácticas y procedimientos de seguridad que permitan evitar el fraude en esas esferas.

At a practical level, the right of victims to be informed of their rights and of the existence of procedures from which they can benefi t is perhaps the most important concern.
En el plano práctico el derecho de las víctimas a ser informadas de sus derechos y de la existencia de procedimientos de los cuales pueden beneficiarse es tal vez la preocupación más importante.

In some instances, consent may be given by the parents of the person to be married and although it is reported that this aspect affects both women and men, at a practical level, women are more negatively affected.
En algunos casos, el consentimiento puede ser dado por los padres de la persona que ha de casarse, y aunque se ha informado de que este aspecto atañe tanto a hombres como a mujeres, a nivel práctico las más afectadas son las mujeres.

It was also observed that on a practical level it had been difficult to finance other institutions in this area by any voluntary or opting-in method alone.
Se observó también que, en un plano práctico, había resultado difícil financiar otras instituciones en la materia mediante aportaciones voluntarias o el consentimiento optativo únicamente.

The workshop, organized by the United Nations Office for Disarmament Affairs, aimed to enhance national capacities for the management of export control processes at a practical level and to improve sharing of information and experience among participating countries.
El objetivo del taller, organizado por la Oficina de Asuntos de Desarme de las Naciones Unidas, era ampliar las capacidades nacionales para la gestión de los procesos de control de las exportaciones a nivel práctico y a mejorar el intercambio de información y experiencias entre los países participantes.

On a practical level, the new Regulation incorporates a detailed form, attached to the Regulation as Annex I, for issuing a certificate accrediting the executive force of a decision.
En el plano práctico, el nuevo Reglamento incorpora un minucioso modelo de formulario, que se recoge en el Anexo I, para la expedición de un certificado acreditativo de la fuerza ejecutiva de la resolución.

The dangers of continued industrial pollution, the impact of globalization, the unsustainable consumption and production patterns of the industrialized countries and the declining levels of official development assistance continue to hinder progress at the practical level.
Los peligros de la contaminación industrial prolongada, los efectos de la mundialización, las pautas no sostenibles de producción y consumo que imperan en los países industrializados y el descenso en el volumen de asistencia oficial para el desarrollo siguen dificultando los avances en el plano práctico.

At the practical level, the Conference considered that its ultimate aim should be to prepare recommendations concerning the manageability and interaction of mountains and economy in the interest of sustainable human development.
En el plano práctico, la Conferencia se planteó como objetivo la elaboración de recomendaciones sobre la gestión e interacción de las montañas y la economía en función del desarrollo humano sostenible.

That was a theoretical, juridical consideration, but at the practical level did the French military world include a mechanism for recourse against an order of a superior which appeared to the subordinate to involve acts of torture?
Se trata de una consideración jurídica teórica, pero a nivel práctico,¿incluye el mundo militar francés un mecanismo de recurso contra una orden de un superior que a juicio del subordinado entraña actos de tortura?

On a practical level, the Directorate-General of Prisons provides wheelchairs and other such devices and tries to accommodate inmates with disabilities by taking account of the difficulties they may face in daily prison life.
En el plano práctico, la Dirección General Penitenciaria pone sillas de ruedas y otro equipo a disposición de las personas con discapacidad y procura facilitarles la vida en prisión teniendo en cuenta las dificultades que ello pueda entrañar en la realidad de una prisión.

Better mutual understanding will surely lead, at the practical level, to a new way of presenting our two religions not in opposition, as has happened too often in the past, but in partnership for the good of the human family.
El mejor entendimiento mutuo seguramente llevará, a nivel práctico, a una nueva forma de presentar nuestras dos religiones no en oposición, como ha sucedido a menudo en el pasado, sino en asociación para el bien de la familia humana».

At the practical level, the individuals can play a unique role in keeping public opinion in relatively richer countries, which is often overshadowed by domestic problems, aware of the need for global cooperation in achieving world food security.
A nivel práctico, los individuos pueden desempeñar una función única manteniendo informada a la opinión pública de los países relativamente más ricos, que suele centrarse en problemas internos, acerca de la necesidad de la cooperación global para lograr la seguridad alimentaria mundial.

On a practical level, our intention is to accelerate the diplomatic activities, through focusing on the implementation of the Wye agreement, the renewing of the final status negotiations with the Palestinians and the advancement of negotiations between Israel, Syria and Lebanon.
En el nivel práctico tenemos la intención de acelerar las gestiones diplomáticas, mediante la aplicación de los acuerdos de Wye, la reanudación de las negociaciones con los palestinos sobre el estatuto definitivo, y el avance de las negociaciones entre Israel, Siria y el Líbano.

At a practical level however, some of these continue to exist undetected and often under new guises such as the payment of agency fees by non unionised civil servants, including senior managers, to the historically white Public Service Staff Association PSA.
Sin embargo, a nivel práctico, aún persisten algunos privilegios que pasan desapercibidos y a menudo con modalidades nuevas, como el pago de comisiones de agencia por los funcionarios no sindicados, incluidos los administradores superiores, a la Asociación de Funcionarios Públicos(PSA), tradicionalmente blanca.