What is the translation of " PRACTICAL LEVEL " in Romanian?

• nivel practic
• nivel concret

Examples of using Practical level in English and their translations into Romanian

He's not working on a practical level.
El nu este de lucru la nivel practic.

But on a practical level, we have a lot of catching up to do.
Dar la nivel practic mai avem de recuperat.

These are all nice words, but what does that mean on a practical level?
Acestea sunt toate cuvintele frumos, dar ce înseamnă asta pe un nivel de practică?

On a practical level, we need to first prepare ourselves.
La nivel practic, trebuie înainte de toate, să ne pregătim.

This fact cannot be changed in any way by the practical level of our faith.
Această realitate, nu poate fi percepută in niciun fel prin nivelul practic al credinţei noastre.

At the practical level, it is possible to move from a temporary strategy to a long-term strategy.
La nivel practic, este posibil transferul de la o strategie temporară la o strategie pe termen lung.

Plans for the future of the CAP have to work at a practical level and it must be affordable.
Planurile destinate viitoarei PAC trebuie să funcţioneze la nivel practic şi trebuie să fie accesibile.

At a practical level however, to experience the above all the time is very difficult for almost all people.
La nivel practic, totuși, experiența celor de mai sus este foarte dificil de realizat pentru aproape toți oamenii.

(6) The 50 mg/kg level is considered to be an internationally practical level for all wastes.
(5) Concentrația de 50 mg/kg este considerată ca un nivel practic pe plan internațional pentru toate deșeurile;

So how this translates on a practical level, is basically, you let the note between your hands become warm.
Deci, cum se traduce aceasta la nivel practic, de fapt, permiţi acelei bancnote dintre palmele tale să devină caldă.

I would now like to see words being translated into facts, and to see this principle being activated on a practical level.
Aș dori ca vorbele să fie transpuse în fapte și ca acest principiu să fie activat la nivel practic.

But on a practical level, you also have to deliver services efficiently, and, odd as it may seem, the inspiration came from McDonald's.
Dar la nivel practic, trebuie să avem servicii eficiente, şi, chiar dacă ar parea ciudat, inspiraţia a venit de la McDonald's.

IMKA Latvija has 20 years of experience related to international youth work both on policy making as well as practical level.
IMKA LETONIA are o experiență de 20 de ani în domeniul muncii internaționale în domeniul tineretului atât pe plan politic, cât și pe plan practic.

This man lives almost entirely on a practical level, material and has nothing to do with abstractions like in a romance stories.
Acest bărbat trăieşte aproape total la un nivel practic, material şi nu are ce face cu abstracţiunile unei idile ca-n poveşti.

Hand-on exercises on the training units and the STARTER PC tool allow the course participants to develop job-related skills at a practical level.
Exercițiile practice pe echipamentele de training specifice și tool-ul STARTER PC permite participanților la curs să îșî dezvolte abilități specifice la un nivel practic.

Draws attention, on a practical level, to the importance of having a larger, well-resourced EU Delegation in Geneva and New York;
Atrage atenția, în plan concret, asupra importanței de a avea delegații ale UE mai mari și cu mai multe resurse la Geneva și la New York;

The goals of doctoral study are to develop research and critical thinking skills in the field of educational technology on both a theoretical and practical level;
Obiectivele studiilor doctorale sunt de a dezvolta abilități de cercetare și de gândire critică în domeniul tehnologiilor educaționale atât la nivel teoretic, cât și la nivel practic;

At a practical level, it has proved highly difficult and expensive to identify the content of native laws and customs extant at the time of white settlement.
La un nivel practic, aceasta sa dovedit a fi extrem de dificil și costisitor de a identifica conținutul legilor și obiceiurilor existente la momentul decontării alb native.

While whey protein hydrolysates with a high degree of hydrolysis are the finest when it pertains to making best use of muscle anabolism, there is a catch on a practical level;
Zer proteine hidrolizate cu un înalt grad de hidroliză sunt cele mai bune atunci când vine vorba de a maximiza musculare anabolism, există o captură la un nivel practic;

The students will work mainly on practical level, where they will discuss about payers, processes, themes and strategies that create political scenarios at national level..
Studenţii vor lucra mai mult la nivel practic, unde vor discuta despre jucători, procese, teme şi strategii care formează scenariile politice la nivel naţional.

The Single Market strategy must, firstly, clarify its visions and redefine its priorities, at both theoretical and practical level, so that it is sufficiently visible to the public.
Strategia privind piața unică trebuie, mai întâi, să își clarifice viziunea și să își redefinească prioritățile, atât la nivel teoretic, cât și la nivel practic, astfel încât să fie suficient de vizibilă pentru public.

On a practical level it will help to improve your child's vocabulary and comprehension skills, but ultimately it should lay the foundations for a life-long interest in books.
La nivel practic, va contribui la îmbunătățirea abilităților de vocabular și de înțelegere a copilului, dar în cele din urmă ar trebui să pună bazele unui interes de-a lungul vieții în cărți.

Provide students the opportunity for specialization in two particular fields of legal science,(a) European Business Law and(b) Human Rights and Social Justice, both at a theoretical and at a practical level.
Oferă studenților posibilitatea de a se specializa în două domenii particulare ale științei juridice,(a) dreptul european al afacerilor și(b) drepturile omului și justiția socială, atât la nivel teoretic, cât și la nivel practic.

On a practical level, the trunk of the BMW 3 Series grows from the 480 to the 500 liters of the 3 Touring Series(32 more than the previous 3 Touring Series), but with a much more usable space.
La nivel practic, portbagajul BMW 3 Series crește de la 480 la 500 litri din seria 3 Touring(32 mai mult decât precedentul 3 Touring Series), dar cu un spațiu mult mai util.

Provide students with the opportunity for specialization in two particular fields of legal science,(a) European Business Law and(b) Human Rights and Social Justice, both at a theoretical and at a practical level.
Scopul și obiectivele programului sunt de a oferi studenților oportunitatea de a se specializa în două domenii particulare ale științei juridice,(a) dreptul european al afacerilor și(b) drepturile omului și justiția socială, atât la nivel teoretic, cât și la nivel practic.

At a practical level the review should help develop better indicators, identify opportunities for data sharing and lead to improved methodologies for enforcement.
La nivel practic, revizuirea ar trebui să contribuie la dezvoltarea de indicatori mai buni și la identificarea oportunităților de punere în comun a datelor, ducând la ameliorarea metodologiilor de aplicare a legislației.

For example, I expect the Commission to carry out an impact assessment concerning the open scope of the directive because, although in theory it might appear to respect the environment more, I think it could give rise to problems at a practical level.
De exemplu, solicit Comisiei să realizeze o evaluare a impactului cu privire la domeniul deschis de aplicare a directivei deoarece, deși în teorie aceasta ar părea că respectă mai mult mediul, cred că ar putea să dea naștere unor probleme la nivel practic.

On a practical level, voluntary work experience and skills acquired through volunteering can be displayed in the Europass documents20 and will be integrated into the future'European Skills Passport'.
La nivel practic, experiența activității de voluntariat și competențele dobândite prin intermediul voluntariatului pot fi prezentate în documentele Europass20 și vor fi integrate în viitor în„pașaportul european alcompetențelor”.

Aims and objectives of the program are to provide students with the opportunity for specialization in two particular fields of legal science,(a) European Business Law and(b) Human Rights and Social Justice, both at a theoretical and at a practical level.
Scopul și obiectivele programului sunt de a oferi studenților oportunitatea de a se specializa în două domenii particulare ale științei juridice,(a) dreptul european al afacerilor și(b) drepturile omului și justiția socială, atât la nivel teoretic, cât și la nivel practic.

Decisions should be taken at the lowest practical level and, in this case, that is the Member State, or indeed the regional government, as in Scotland, the first area of my country to go smoke-free.
Hotărârile trebuie luate la nivelul practic cel mai de jos şi, în acest caz, acesta este reprezentat de statele membre sau de autorităţile regionale, ca în Scoţia, prima zonă din ţara mea care a interzis fumatul în spaţii publice.