What is the translation of " PRACTICAL LEVEL " in Polish?

• poziomie praktycznym
• płaszczyźnie praktycznej

Examples of using Practical level in English and their translations into Polish

This is on the practical level.
Tak wygląda to na praktycznym poziomie.

On a practical level, Lisa and I discuss the best senior dating sites.
Na poziomie praktycznym, Lisa i omówię najlepszy senior randki Miejsca.

And just on a purely practical level.
Po prostu na poziomie praktycznym uważamy.

Also, just on a practical level, most of these great teachers travel all the time.
Ponadto, na praktycznym poziomie, większość z tych wspaniałych nauczycieli cały czas podróżuje.

What does that mean on a practical level?
Cóż oznacza to na praktycznym poziomie?

At the practical level, it is possible to move from a temporary strategy to a long-term strategy.
Na poziomie praktycznym istnieje możliwość przejścia od strategii okresowej do długoterminowej.

First in our own laboratory and then mostly on a practical level by the processor.
Najpierw w naszym laboratorium a następnie głównie na poziomie praktycznym poprzez wytwórców.

But on a practical level, the storyboard gives creators the ability to share their internal vision externally with cast and crew.
Ale na poziomie praktycznym scenorys daje twórcom możliwość dzielenia się wewnętrzną wizją zewnętrznie z obsadą i ekipą.

What does putting this direction of Buddha, Dharma and Sangha in our lives mean on a practical level?
Co oznacza zwracanie się w kierunku Buddy, Dharmy i Sanghi na praktycznym poziomie w codziennym życiu?

Acid-base chemistry is important to us on a practical level as well, outside of laboratory chemical reactions.
Chemii kwasowo-zasadowej jest dla nas ważne na poziomie praktycznym, a także, poza reakcji chemicznych laboratoryjnych.

On a very practical level, this vision of sacred economy requires eliminating what economists refer to as“externalities.”.
Na bardzo praktycznym poziomie ta wizja świętej ekonomii wymaga eliminacji czegoś, co ekonomiści nazywają“efektami zewnętrznymi”.

Plans for the future of the CAP have to work at a practical level and it must be affordable.
Plany dotyczące przyszłości WPR muszą być realizowane na poziomie praktycznym i wszystko to musi być do udźwignięcia.

On a practical level it means: when we're trying to understand something, even in our work, and can't understand it, we take a break.
Na poziomie praktycznym to, że gdy staramy się coś zrozumieć, nawet w naszej pracy i nie możemy tego zrozumieć, to robimy sobie przerwę.

  The 50 mg/kg level is considered to be an internationally practical level for all wastes.
  Poziom stÄTMÅ1⁄4enia 50 mg/kg jest rozpatrywany jako miÄTMdzynarodowy praktyczny poziom stÄTMÅ1⁄4enia dla wszystkich odpadÃ3w.

But on a practical level, you also have to deliver services efficiently, and, odd as it may seem, the inspiration came from McDonald's.
Ale na poziomie praktycznym, trzeba również świadczyć usługi efektywnie, i, co może się wydawać dziwne, inspiracją była sieć McDonald's.

Now it is up to Ms Jourová to live up to the commitments she made and to demonstrate how she will address these issues on a practical level.
Teraz pani Jourová musi wywiązać się z przyjętych przez siebie zobowiązań i pokazać, w jaki sposób będzie zajmować się tymi kwestiami na poziomie praktycznym.

On a practical level, some people look into genealogy because they want to check out their health by tracing some kind of medical condition.
Na poziomie praktycznym niektórzy ludzie patrzą na genealogię, ponieważ chcą sprawdzić swoje zdrowie przez śledzenie jakiegoś stanu medycznego.

Our architect expert Wojtek Kossowski gave un an insight on the many things that need to happen on a very practical level when building a stupa.
Nasz architektoniczny ekspert, Wojtek Kossowski, podarował nam wgląd w wiele czynników, które muszą zajść na czysto praktycznym poziomie podczas budowania stupy.

On a practical level, he does not accept the traditional doctrine on intrinsically evil actions and on the absolute value of the norms that prohibit such actions.
Na płaszczyźnie praktycznej nie akceptuje on tradycyjnego nauczania o czynach z natury złych ani o absolutnej wartości norm, które zakazują takich uczynków.

The main goal of the IT Infrastructure security testing is to verify their elements' practical level of security, as well as application and services servers like.
Celem testu bezpieczeństwa jest zweryfikowanie rzeczywistego poziomu bezpieczeństwa poszczególnych elementów infrastruktury IT i serwerów usług, takich jak.

On Sunday we continued on the practical level, preparing questions together for the interview with Jigme Rinpoche that will take place in June at Karma Guen in Spain.
W niedzielę kontynuowaliśmy na poziomie praktycznym, przygotowując wspólnie pytania na wywiad z Jigme Rinpocze, który odbędzie się czerwcu w Karma Guen w Hiszpanii.

Then there is transfrontier work, public transport, cooperation between hospitals and fighting crime- these are the sorts of things that people expect us to deal with on a practical level.
Nie należy zapominać też o działaniach transgranicznych, transporcie publicznym, współpracy pomiędzy szpitalami i walce z przestępczością- społeczeństwo oczekuje, że zajmiemy się takimi sprawami na poziomie praktycznym.

At a practical level the review should help develop better indicators, identify opportunities for data sharing and lead to improved methodologies for enforcement.
Na poziomie praktycznym przegląd powinien pomóc w opracowaniu lepszych wskaźników, wskazać możliwości udostępniania danych i doprowadzić do poprawy sposobów egzekwowania prawa.

French army is doing what it wants to such an extent that at the practical level there is no so-called civil supervision there either on the army or on special services.
Francuskie wojsko po prostu robi swoje, do tego stopnia, że na poziomie praktycznym nie funkcjonuje tam tzw. nadzór cywilny ani nad wojskiem, ani nad służbami specjalnymi.

On a practical level, the container 2 for Owl changing table can be used for storing diapers, wipes, creams, and any other item that is useful to have close at hand;
Na poziomie praktycznym, pojemnik 2 do zmiany Sowa może 'być używany do przechowywania pieluchy, chusteczki, kremy i inne przedmioty, które jest warto mieć zawsze dostępne na tej komórkowego;

Other responsibilities include working through employee issues and concerns which on a practical level means ensuring compliance with regulations, offering counsel and advice on performance, and more.
Moje inne obowiązki to rozwiązywanie problemów pracowniczych, co na poziomie praktycznym oznacza zapewnianie zgodności z przepisami, oferowanie doradztwa i wsparcia w zakresie wydajności oraz wiele więcej.

What this means at a practical level is that the court will stay any proceedings before them in circumstances where there is valid arbitration agreement between the parties.
Co to znaczy na poziomie praktycznym jest, że sąd pozostanie postępowań toczących się przed nimi w okolicznościach, w których nie obowiązuje umowa o arbitraż między stronami.

The samples of nuclear material for the Agency shall be drawn from the same randomly selected batches of items as for the Community and shall be taken together with Community samples, except when the maintenance of or reduction to the lowest practical level of the Agency inspection effort requires independent sampling by the Agency, as agreed in advance and specified in the subsidiary arrangements.
Próbki materiałów jądrowych dla Agencji są pobierane z tych samych co dla Wspólnoty, losowo wybranych partii elementów i są zbierane razem z próbkami Wspólnoty, z wyjątkiem sytuacji, gdy utrzymanie lub obniżenie do najniższego praktycznego poziomu inspekcji Agencji, wymaga niezależnego pobierania próbek przez Agencję, jak wcześniej ustalono i określono w ustaleniach dodatkowych.

On a practical level it will help to improve your child's vocabulary and comprehension skills, but ultimately it should lay the foundations for a life-long interest in books.
Na poziomie praktycznym przyczyni się do poprawy słownictwa i umiejętności rozumienia dziecka, ale ostatecznie powinna położyć podwaliny pod zainteresowania się przez całe życie w książkach.

Decisions should be taken at the lowest practical level and, in this case, that is the Member State, or indeed the regional government, as in Scotland, the first area of my country to go smoke-free.
Decyzje powinny być podejmowane na najniższym możliwym szczeblu, i w tym przypadku powinno to być państwo członkowskie lub rząd regionalny, jak np. w Szkocji, pierwszym regionie mojego kraju, który będzie wolny od dymu tytoniowego.