What is the translation of " A SECOND EDITION " in Russian?

• второе издание
• второго издания

Examples of using A second edition in English and their translations into Russian

There is a second edition.
Планируется второе издание.

A second edition appeared in 1754.
Второе издание вышло в 1754 году.

In May 1832 Mame-Delaunay brought out a second edition.
В мае 1832 издательство« Mame et Delaunay- Vallée» напечатало второе издание.

A second edition followed in 1887.
Второе издание вышло в 1887 году.

The handbook was completely revised and a second edition was launched in 2004.
Справочник был полностью пересмотрен и второе издание было окончено в 2004 году.

A second edition appeared in 1860.
Второй выпуск появился в 1860 году.

Due to the high demand for the brochure, a second edition was published in May 2002.
Ввиду высокого спроса на эту брошюру в мае 2002 года было выпущено ее второе издание.

A second edition was published in 1983.
Второе издание вышло в 1983 году.

Owing to the growing international demand for the book, it is necessary to print a second edition.
Растущий спрос на эту книгу в мире обусловил необходимость подготовки второго издания.

A second edition appeared in 1555.
Второе издание книги вышло в 1555 году.

The secretariat will inform delegations about possibilities to publish a second edition of the standard.
Секретариат проинформирует делегации о возможностях публикации второго издания стандарта.

A second edition is published on June 10.
Третье издание было выпущено 10 июня 2002 года.

Consideration could be given to a Second Edition to apply the learning from the Inmetro experience.
Следует рассмотреть возможность второго издания для учета опыта, полученного в ходе работы с Инметро.

A second edition of the book was published in 2015.
Второе издание книги вышло в 2015 году.

It would seem as if, rather than a report on the work of the United Nations for the year, we were examining a second edition of the document“An Agenda for Peace”.
Создается впечатление, что вместо того, чтобы обсуждать доклад о работе Организации Объединенных Наций за целый год, мы занимаемся изучением второго издания документа" Повестка дня для мира.

A second edition will be published before the end of 1999.
До конца 1999 года будет опубликовано второе издание.

Sharp published a second edition in 1825 which included the songs' music.
Шарп выпустил второе издание в 1825 году, куда вошла мелодия песни.

A second edition was prepared by Gray and published in 1860.
Второе издание было подготовлено и опубликовано Греем в 1860 году.

In 1145, a second edition of Li's book was published by Wang Huan.
В 1145 году второе издание трактата Ли было опубликовано Ван Хуанем.

A Second Edition of the BIRG is currently under development.
В настоящее время находится в стадии разработки второе издание BIRG.

A second edition of 1,000 copies was released in July 2008.
Второй издание количеством в 1000 копий было выпущено в июле 2008 года.

A second edition was published by Fantasy Flight Games in 2009.
Первое издание было выпущено компанией« Fantasy Flight Games» в 2013 году.

A second edition of Kunstformen, containing only 30 prints, was produced in 1924.
Второе издание книги, которое содержало лишь 30 оттисков, вышло в 1924 году.

A second edition of the CD-ROM is essential if the project is to maintain its value.
Огромное значение для сохранения ценности проекта имеет второе издание КД- ПЗУ.

In 1613, a second edition of Lorhard's book appeared under the title Theatrum philosophicum.
В 1613 году вышло второе издание книги Лорхарда под названием Theatrum philosophicum.

A second edition, published in 1962, was similarly influential on French structuralism.
Второе издание, опубликованное в 1962 году, в свою очередь повлияло на французский структурализм.

A second edition was published in Stockholm in 1740 and a third in Amsterdam in 1741.
Второе издание было опубликовано в Стокгольме в 1740 году, а третье в Амстердаме в 1741 году.

A second edition of the Digest was released in 2008 and a third edition in 2012.
Второе издание сборника было выпущено в 2008 году, а третье издание- в 2012 году.

A second edition with minor changes and two additional chapters was published in 1961.
Второе издание книги с некоторыми небольшими изменениями и двумя дополнительными главами было опубликовано в 1961.

A second edition of the“Compendium on Soil Cleaning Technologies and Soil Remediation Companies” is currently in preparation.
В настоящее время идет подготовка второго издания Справочника технологий очистки почв и компаний по восстановлению почв.