What is the translation of " A SECOND LEVEL " in Russian?

• второй уровень
• второго уровня
• втором уровне

Examples of using A second level in English and their translations into Russian

A second level menu flies on a cloud.
Меню второго уровня парит на облаке.

It only touches another degree of reality, a second level of the same thing.
Просто он касается другой ступени реальности, второго уровня той же самой вещи.

Or, as a second level of difficulty, We would Theremino Script.
Или, как второй уровень сложности, Мы бы Theremino сценарий.

If this will happen, we will not provide a second level commission to the Affiliate.
Если это произойдет, мы не будем предоставлять Партнеру комиссию второго уровня.

At a second level, the Agreements start to divide into different categories.
На втором уровне начинается подразделение этих соглашений на две разные категории.

For non-standard or very technical enquiries, ISTAT provided a second level help desk.
Для нестандартных или весьма технических по характеру вопросов ИСТАТ создал справочную службу второго уровня.

In addition, there existed a second level, which differed from society to society.
Кроме того, существует второй уровень, который является разным в различных обществах.

A second level at which partnerships were called for involved regional cooperation.
Второй уровень, на котором требуется обеспечить партнерство, связан с региональным сотрудничеством.

The whole Kuwait is divided into six zones, each of which has hospital that provides a second level of healthcare.
Весь Кувейт разделен на шесть зон, в каждой из них находится больницы, которые обеспечивают второй уровень здравоохранения.

In annex II a second level of information details is added to the table as additional information to table 7.
В приложении 2 излагается информация второго уровня, которая дополняет информацию в таблице 7.

If the trade passes their tests, they set its status to a validated state, which triggers a second level of checking.
Если сделка проходит свои испытания, они устанавливают его статус на проверенной государства, который вызывает второй уровень проверки.

A second level of control(a posteriori) is exercised once the entity has come into existence.
Существует и второй уровень контроля( последующий), который осуществляется за деятельностью уже созданной организации, причем на постоянной основе.

It emerged that a joint proposal for a second level NST/2000 nomenclature could be submitted, setting out 89 headings.
Было отмечено, что можно было бы представить общее предложение по второму уровню номенклатуры NST/ 2000, включающее 89 позиций.

To date, almost every person convicted by the Tribunal has exercised his or her right to appeal and to bring a second level case to the Appeals Chamber.
На данный момент почти все осужденные Трибуналом лица использовали свое право на обжалование и возбуждали дела второго уровня через Апелляционную камеру.

A second level was that of the United Nations Development Group(UNDG), set up by the Secretary-General in 1997, which UNIDO had joined early in 2002.
Вторым уровнем является Группа Организации Объединен- ных Наций по вопросам развития( ГООНВР), созданная Генеральным секретарем в 1997 году, в которую ЮНИДО вошла в начале 2002 года.

In that tranquil clarity behind, we stumble in fact upon a second level of confusion, a deeper one(this is truly a descending path).
В этой спокойной прозрачности, стоящей позади, мы, на самом деле, открываем второй уровень путаницы, более низкий( это действительно путь нисхождения).

At a second level, associated"land utilization types" can be offered in order to obtain better characterization- albeit still largely qualitative.
На втором уровне могут быть предложены соответствующие" типы землепользования", которые позволят получить более подробные сведения, хотя они по-прежнему носят в основном качественный характер.

The United States proposal is based on an annex to Amended Protocol II. It suggests a second level of compliance including inquiry into facts.
Предложение Соединенных Штатов основано на приложении к пересмотренному Протоколу II. Оно выдвигает второй уровень соблюдения, включая расследование фактов.

On a second level strategies of enhancing critical thinking and responsibility of choice are applied that may compare to civic education strategies in other countries.
На втором уровне применяются стратегии усиления критического мышления и ответственности по выбору, которые могут сравниться со стратегиями гражданского образования в других странах.

In order to organise the variety of loss types encountered and to develop consistent review programmes for each, a second level of"loss elements" was created.
В целях систематизации различных видов заявленных потерь и разработки последовательной программы рассмотрения каждого из них был выделен второй уровень" элементов потерь.

The jhamatun of Papak and Ruzukana was hewn in 1288 on a second level, north of the Proshians' burial-vault, by way of an external staircase near the door to the gavit.
Жаматун Папак и Рузакан был построен в 1288 году на втором уровне, к северу от усыпальницы Прошьянов, в качестве внешней лестницы рядом с дверью в гавит.

At a second level, international consortia of governments could step in, that is they would guarantee access to enrichment services, the suppliers being simply executive agents.
На втором уровне могли бы подключиться международные консорциумы правительств, т. е. они могли бы гарантировать доступ к услугам по обогащению, а поставщики были бы просто агентамиисполнителями.

In addition, to meet the needs of Member States and, for some modes of transport, Eurostat, a second level is being developed, with a joint proposal from France and Poland.
Кроме того для удовлетворения потребностей государств- членов и по некоторым видам перевозок Евростат занимается разработкой второго уровня на основе совместного предложения Франции и Польши.

Enabling 2FA places a second level of security between an attacker and withdrawal confirmations, password changes, API key creation, and logins.
Установление двухфакторной аутентификации обеспечивает второй уровень безопасности для борьбы со злоумышленниками и подтверждения вывода средств, изменения пароля, создания ключа API и входа в систему.

The system is constituted by a detection of an unfastened safety-belt and by two levels of driver's alert: a first level warning and a second level warning.
Эта система состоит из датчика непристегнутого ремня безопасности и двухуровневого блока оповещения водителя: сигнализации первого уровня и сигнализации второго уровня.

Poland had in fact established an"NST/2000" classification in 2000, comprising a second level linked with the CPA, which is already being used for national statistics on the transport of goods.
Польша фактически с 2000 года приняла номенклатуру" NST/ 2000", включающую второй уровень, увязанный с КПЕС, и она уже используется в системе ее национальной статистики грузовых перевозок.

The GPLM operates at two levels: if anyone's mark makes it past the strict criterion on the GPML, they will have for that mark a top level protection and a second level protection.
GPLM работает на двух уровнях: если чья-либо марка соответствует строгим критериям GPML, для этой марки будет существовать защита высшего уровня и защита второго уровня.

However, if you want to redelegate a second level. UA domain name based on a trademark licensing agreement, then the state registration of the agreement becomes mandatory.
Однако, если вы хотите переделегировать доменное имя второго уровня в зоне. UA на основании лицензионного договора на торговую марку, процедура государственной регистрации договора станет для вас обязательной.

While compliance missions could be undertaken by the Security and Safety Services themselves, the segregation of duties principle implied that there must be a second level of internal control to monitor compliance with security standards.
Проверка соблюдения может осуществляться самими службами охраны и безопасности, однако принцип разделения обязанностей предполагает обязательное наличие второго уровня внутреннего контроля для проверки соблюдения стандартов безопасности.

At a second level, changes in the structure of national economies could affect employment opportunities and requirements, with different national capacities to deal with any adverse impacts.
На втором уровне, изменение структуры национальной экономики может повлиять на возможности трудоустройства и потребности в рабочей силе, причем для устранения тех или иных негативных последствий страны могут использовать разные средства.