What is the translation of " A SECOND TEAM " in Russian?

• вторая группа
• второй команды
• вторая команда

Examples of using A second team in English and their translations into Russian

Ain't there a second team?
А у нас нет второй команды?

A second team was set up in October 1996.
В октябре 1996 года была создана вторая группа.

So I sent in a second team, just in case.
Так что я отправил вторую команду, на всякий случай.

A second team was deployed to the area from 10 to 15 August.
В период с 10 по 15 августа в этом районе была развернута вторая группа.

You said you needed a second team working through the night?
Вы говорили, что вам нужна вторая команда, работающая по ночам?

The most interesting and useful fact is that only you know about the existence of a second team.
Самый интересный и полезный факт: только вы знаете о существовании второй команды.

He was a second team All Star again in 1974.
Он был внесен во вторую команду« Всех Звезд» еще раз в 1974 году.

After breaking his wrist during the preseason to his senior year, Liekoski moved to defender where he was a second team All American.
После перелома запястья во время межсезонья перед последним годом обучения Лиекоски сменил амплуа, став защитником, он был зачислен во вторую команду Всеамериканских спортсменов.

Since early 1994, a second team has been operating Kismayo Port in the south.
С начала 1994 года в порту Кисмайо на юге работает вторая группа.

Examples: 1Х- a victory of a first team or a draw, Х2- a draw or a victory of a second team, 12- a victory of a first or a second team.
Примеры: 1Х- победа первой команды или ничья, Х2- ничья или победа второй команды, 12- победа первой или второй команды.

Named a Second Team All-Star in 1953(at centre) and 1959 at left wing.
Входил во второй состав Всех звезд НХЛ- в 1953( как центральный нападающий) и в 1959 как левый крайний.

He was a first team NASL All-Star in 1968, a second team All-Star in 1971 and an Honorable Mention in 1972.
Он был членом первого состава« Всех звезд NASL» в 1968 году и второго состава в 1971 году, в 1972 году он получил Поощрительную премию.

There's a second team at NSA helping the FBI run a high-frequency trace on any unexplained radio signals.
Вторая команда в АНБ помогает ФБР поймать высокочастотный след любого неопознанного радиосигнала.

It would also reduce the potential cost of the experiment, essentially because a second team of interpreters would not be needed as a standby to be used in case of a technical failure.
Это позволило бы также сократить потенциальные расходы на проведение эксперимента, особенно потому, что вторая группа устных переводчиков не потребовалась бы в качестве резерва на случай технических неполадок.

A second team of civil aviation experts studied the rehabilitation of Nicosia International Airport.
Другая группа экспертов- по вопросам гражданской авиации- изучила возможность реконструкции международного аэропорта в Никосии.

The series focused on a second team that formed after the JSA split.
Серия сфокусирована на второй команде, сформированной после того, как Общество Справедливости разделилось.

A second team visited Tajikistan and Uzbekistan in the Central and Eastern European, Commonwealth of Independent States and Baltic States region.
Вторая такая группа посетила Таджикистан и Узбекистан в регионе Центральной и Восточной Европы, Содружества Независимых Государств и Балтийских государств.

Canada subsequently provided a second team upon the completion of the mandate of the first team..
Впоследствии, по завершении мандата первой группы, Канада выделила вторую группу..

A second team(1 P-4, 2 P-3) will focus on the development of specific civil service remuneration schemes for all sectors of civil administration.
Вторая группа( один- С- 4, два- С- 3) сосредоточит свои усилия на разработке конкретных систем вознаграждения гражданских служащих для всех секторов гражданской администрации.

In"Synecdoche", it's revealed that Harper has become part of a second team working for the Machine in Washington, D.C. with former persons of interest Joey Durban and Logan Pierce.
В эпизоде« Synecdoche» стало известно, что она является частью второй команды, работающей на машину в Вашингтоне, вместе с бывшими« номерами» Джоуи Дурбаном и Логаном Пирсом.

A second team comprising United Nations officials was to try to disinter the remains and transfer them to Beirut for further identification; however, various events prevented the team from carrying out its task.
Вторая группа в составе сотрудников Организации Объединенных Наций намеревалась провести эксгумацию останков и доставить их в Бейрут для целей опознания; однако различные события помешали группе выполнить ее задачу.

Selected by their respective regional groups, one team of Executive Board members visited Brazil in the Americas and Caribbean region and a second team visited Viet Nam in the East Asia and Pacific region.
Одна группа членов Исполнительного совета, избранных их соответствующими региональными группами, посетила Бразилию в регионе Америки и Карибского бассейна, а вторая группа посетила Вьетнам в регионе Восточной Азии и Тихого океана.

Robitaille was named a second team all-star, his first post-season team honour since 1993.
Люк попал во второй состав команды всех звезд НХЛ, что стало его первым появлением в команде с 1993 года.

Further to the visit of the OPCW Technical Secretariat team from 22 to 28 April 2014, which sought to address technical discrepancies in the original declaration, a second team arrived during the reporting period to focus on subsequent amendments and verification issues.
После посещения группы Технического секретариата ОЗХО 22- 28 апреля 2014 года, которая пыталась разобраться в технических расхождениях в первоначальном заявлении, в течение отчетного периода прибыла вторая группа с тем, чтобы уделить основное внимание последующим поправкам и вопросам проверки.

You know, back in London we would have a second team working throughout the night, getting exclusion prints from all the suspects.
Знаете, в Лондоне у нас была вторая команда, которая работала в ночную смену, и снимала контрольные отпечатки всех подозреваемых.

This is based on the requirement of two teams of court stenographers for each of the official languages in each chamber: one team, consisting of two individuals, works during the morning sessions and fully transcribes its work in the afternoon; and a second team accomplishes the same tasks in the afternoon and the morning of the next day.
Эта просьба обосновывается тем, что для каждой камеры, для каждого официального языка необходимо иметь две группы судебных стенографов: одна группа в составе двух человек будет работать во время утренних заседаний и полностью расшифровывать стенограммы во второй половине дня, а вторая группа будет выполнять такие же функции во второй половине дня и утром следующего дня.

In May 1998 a second team carried out a more detailed survey of energy use and the general environmental impacts on the FF Building and the offices at 1 United Nations Plaza DC-1 Building.
В мае 1998 года другая бригада провела еще более тщательный анализ потребления электроэнергии и общих экологических характеристик в здании FF и служебных помещениях по адресу 1 United Nations Plaza здание DC- 1.

The drinks manufacturer Red Bull GmbH, which already owned another Formula One team, Red Bull Racing, decided to set up a second team to promote American drivers that had risen through its young driver programme, Red Bull Driver Search.
Компания- производитель напитков« Ред Булл», которая уже владела другой командой Ф- 1-« Red Bull Racing», решила создать вторую команду, для продвижения американских гонщиков, которые проходили по ее программе подготовки Red Bull Driver Search.

However, he requested that a second team of experts should first verify the conclusions on which those plans were based in order to prevent those who wished to resettle in possibly contaminated areas from placing themselves at risk.
В то же время он предлагает, чтобы вторая группа экспертов предварительно произвела проверку выводов, положенных в основу этих проектов, с тем чтобы избежать возможной опасности переселения населения на территории, которые также пострадали от загрязнения.

In the addition, the request indicates that starting in 2009 the work of a second team will focus on newly discovered and two known unsurveyed minefields and will remain active for a two year period in case new minefields are discovered.
Вдобавок запрос указывает, что начиная с 2009 года вторая группа сосредоточит работу на вновь обнаруженных и двух известных необследованных минных полях и будет действовать в течение двух лет в случае обнаружения новых минных полей.