What is the translation of " A SMALL WORKING " in Russian?

• небольшую рабочую
• малой рабочей
• небольшой рабочей
• небольшая рабочая

Examples of using A small working in English and their translations into Russian

We will then establish a small working group to consider the issue.
Тогда мы создадим небольшую рабочую группу для рассмотрения данного вопроса.

A small working group was therefore convened to discuss the issue further.
Поэтому была учреждена небольшая рабочая группа для продолжения обсуждения этого вопроса.

In order to advance this initiative, a small working group could be set up.
Для дальнейшего продвижения этой инициативы можно было бы учредить малую рабочую группу.

A small working group was requested to present a revised table at a later stage.
Небольшой рабочей группе было предложено представить пересмотренную таблицу на более позднем этапе.

In order to complete this assignment, a small working group met on 29 March 2011 in Duisburg.
Для выполнения этой задачи небольшая рабочая группа провела совещание в Дуйсбурге 29 марта 2011 года.

A small working group also drew up two alternative texts of this paragraph for consideration by delegations.
Небольшая рабочая группа подготовила также для рассмотрения делегациями два альтернативных текста этого пункта.

The CHAIRPERSON suggested that a small working group should be set up to prepare a draft document.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает создать небольшую рабочую группу для подготовки проекта документа.

On the question of pre-sessional working arrangements, his personal opinion was that it would be more useful to constitute a small working group.
Что касается вопроса предсессионных мероприятий, то, по его личному мнению, легче создать в этих целях небольшую рабочую группу.

The Committee may form a small working group of experts to help it, if necessary.
Комитет может, при необходимости, создать небольшую рабочую группу экспертов для оказания ему помощи.

In addition, many people will be included in connection with their slow paced cardio procedures, a small working group of muscles such as biceps or shoulders.
Кроме того, многие люди будут включать в связи с их медленной ходил процедур кардио, малой рабочей группы мышц, такие, как бицепсы или плеч.

The panel appointed a small working group to formulate a common understanding of the term“traditional knowledge”.
Группа назначила небольшую рабочую группу для выработки общего понимания термина" традиционные знания.

Article 16 on preliminary rulings regarding admissibility had not really been debated, and he therefore suggested that a small working group should be set up to consider it.
Статья 16 о предварительных постановлениях, касающихся приемлемости, фактически не обсуждалась, и поэтому оратор предлагает создать небольшую рабочую группу для ее рассмотрения.

The right toothbrush should have a small working head, which enables better handling of the mouth and precise cleaning.
Правильная зубная щетка должна иметь небольшую рабочую головку, которая обеспечивает лучшее обращение с ртом и точную очистку.

With a purpose of continuous processing of proposals and preparation of these meetings it was decided to set up a small working group for the settlement of inter-church conflicts.
С целью постоянной наработки предложений и подготовке следующих заседаний было принято решение о создании малой рабочей группы по проблематике урегулирования межцерковных конфликтов.

It decided to form a small working group headed by UNCTAD to discuss guidelines for donor interventions in this field.
Он принял решение сформировать под руководством ЮНКТАД небольшую рабочую группу для обсуждения руководящих принципов по мерам вмешательства доноров в этой области.

The Working Group welcomed an informal paper on the budget and financial arrangements, prepared by a small working group(Bulgaria, Switzerland and the United Kingdom) nominated by the Bureau, and decided that.
Рабочая группа приветствовала информационный документ о бюджетных и финансовых мерах, подготовленный небольшой Рабочей группой( Болгария, Соединенное Королевство и Швейцария), назначенной Президиумом, и постановила, что.

A small working group, comprised of members from Italy, the United Nations and the United States, is currently developing the matrix.
Разработкой этой матрицы в настоящее время занимается небольшая рабочая группа в составе представителей Италии, Организации Объединенных Наций и Соединенных Штатов.

The Legal Rapporteurs also noted that a small working group would start this work in October 1997.
Докладчики по правовым вопросам также сообщили, что небольшая рабочая группа начнет эту работу в октябре 1997 года.

A small working group of representatives was formed, which later drafted the wording that appears as paragraph 2 of section H in the adopted text.
Была создана небольшая рабочая группа представителей, которая позже подготовила проект формулировки, фигурирующей в разделе Н утвержденного документа в качестве пункта 2.

Open questions remaining were discussed in a small working group M. Sutton, P. Cellier, K. van der Hoek, Z. Klimont and J. Webb.
Вопросы, остававшиеся открытыми, были обсуждены в рамках небольшой рабочей группы М. Саттон, П. Селлье, К. ван дер Хоук, З. Климонт и Дж.

Lastly, a small working group could be set up to determine the linkages between the Committee, the Commission on the Status of Women and the Assistant Secretary-General.
И наконец, можно было бы создать небольшую рабочую группу, поручив ей определение связей между Комитетом, Комиссией по положению женщин и помощницей Генерального секретаря.

The CHAIRMAN said that the Committee should establish a small working group to explore how best to deal with the reporting backlog.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что Комитету следует создать небольшую рабочую группу для поисков наилучших путей решения проблемы несоблюдения сроков представления докладов.

IWC established a Small Working Group on the Future of the IWC to assist it in reaching consensus on 33 issues listed in a table attached to the decision.
МКК учредила небольшую рабочую группу по перспективам МКК на будущее с целью облегчить достижение консенсуса по 33 вопросам, перечисленным в приложенной к решению таблице.

Agreed to establish the terms of reference for a small Working Group to develop the study on Emerging Energy Security Risks in the ECE Region;
Приняла решение установить круг ведения для небольшой рабочей группы для подготовки исследования по новым рискам в области энергетической безопасности в регионе ЕЭК;

A small working group, composed of France, Germany and the United States was created to draw up a harmonized proposal that reflects the interest of all growers.
Была создана небольшая рабочая группа в составе представителей Германии, Соединенных Штатов Америки и Франции для разработки согласованного предложения, которое отражало бы интересы всех производителей.

Mr. Ben Achour, supported by the Chairperson, proposed that a small working group be formed to consider the issues involved and make proposals to the Committee.
Г-н Бен Ашур, поддержанный Председателем, предлагает сформировать небольшую рабочую группу для рассмотрения соответствующих вопросов и внесения предложений Комитету.

A small working group of Committee members would be convened at its seventeenth session to conceptualize those seminars and, inter alia, to examine funding requirements.
В ходе семнадцатой сессии Комитета будет создана небольшая рабочая группа его членов для концептуальной проработки идеи проведения таких семинаров и, среди прочего, рассмотрения вопроса о финансовых потребностях.

Informal discussions were held with Bureau members, and a small working group in the secretariat was asked to propose modifications if necessary.
С членами Бюро были проведены неофициальные консультации, а созданной при секретариате небольшой рабочей группе было поручено подготовить предложения о соответствующих изменениях, если таковые потребуются.

A small working group, led by a CEE country, and with donor support, could be established under the Task Force umbrella to achieve the objectives listed above.
Для выполнения вышеперечисленных задач можно было бы создать под руководством одной из стран ЦВЕ и при поддержке доноров небольшую рабочую группу, которая проводила бы свою деятельность под общим руководством Целевой группы.

With the incorporation of a number of modifications proposed by a small working group, the SC.1 adopted the final text of the Additional Protocol to the CMR as reproduced in Annex 3.
С учетом внесения ряда изменений, предложенных небольшой рабочей группой, SC. 1 приняла окончательный текст Дополнительного протокола к КДПГ, который воспроизводится в приложении 3.