What is the translation of " A THIRD VERSION " in Russian?

• третья версия
• третий вариант
• третьей версии
• третью версию

Examples of using A third version in English and their translations into Russian

There is a third version- will play in Farm Frenzy 3!
Есть третья версия- будем играть в веселую ферму 3!

Then copy the song and save it in the same folder so that a third version appears.
Затем скопируйте песни и сохраните его в той же папке, так что третья версия появится.

A third version is in preparation as of 2016.
По состоянию на 2016 год, идет подготовка третьей редакции.

Today we are releasing a third version of the program in alpha status.
Сегодня мы выпускаем третью версию программы в статусе альфа.

A third version of his virus, running more PLCs.
Третья версия его вируса, задействует больше контроллеров.

But those who can not tolerate older versions of the game, we can offer a third version in flash format.
Ну а тем, кто не может терпеть старые версии игр, мы можем предложить третью версию в флэш формате.

But there is a third version of events- he definitely will be your most enjoyable.
Но существует и третий вариант развития событий- он однозначно окажется для вас самым приятным.

On the basis of extensive examination at that meeting, a third version of the draft guidelines was prepared.
По итогам обстоятельных дискуссий, проведенных на этом совещании, был подготовлен третий вариант проекта руководящих принципов.

By a third version, in some Aboriginal tribes the monolith name means an"abode of ancestors.
По третьей версии на языке племен аборигенов название монолитной горы означает« обитель предков».

During the last week of February 2003 the Secretary-General visited Turkey, Greece and Cyprus and formally presented a third version of his plan on 26 February 2003.
В течение последней недели февраля 2003 года Генеральный секретарь посетил Турцию, Грецию и Кипр и 26 февраля 2003 года официально представил третий вариант своего плана.

A third version claims that the face of Mėnuo was disfigured by either Dievas(the supreme god) or Saulė.
Третья версия утверждает, что лицо Месяц было обезображено либо верховным богом Диевасом или Сауле.

In his website, Stevens came up with a third“version” about the origin of hurricane Katrina, and insinuated that the U.S.
На сайте Стивенс приводит и третью" версию" происхождения урагана" Катрина", намекая на то, что к катастрофе могли быть причастны уже американские власти.

A third version was presented at the March 1999 London meeting, but was not made available in published form.
Третий вариант был представлен на совещании в Лондоне в марте 1999 года, однако в опубликованном виде он распространен не был.

I appeal to all members to now swiftly take the negotiating process in the informal plenary meeting one step further to arrive at a third version of the negotiating text by the end of the year.
Я призываю всех членов Ассамблеи постараться оперативно продвинуть на один шаг вперед процесс переговоров в ходе неофициального пленарного заседания и подготовить третий вариант текста для обсуждения к концу этого года.

I drafted a third version and circulated it informally to permanent missions early yesterday evening.
Я разработал третий вариант и распространил его неофициально среди постоянных представительств вчера в начале вечера.

A second updated version of the press kit will be distributed to the media prior to and during the third session of the Committee, in January 1995, and a third version will be available for the media at the Summit itself.
Второе обновленное издание этой подборки будет распространяться среди представителей средств массовой информации до начала и во время третьей сессии Комитета в январе 1995 года, а третье будет подготовлено для распространения среди средств массовой информации во время самой Встречи на высшем уровне.

Moskovskie Novosti called it"A third version of the Chechen war, under the motto: All Russia against all Chechens.".
Такой вариант" третьей чеченской войны" под девизом" Вся Россия против всех чеченцев", замечают Московские новости.

The sieve stacks are made of metal(aluminum) or wood with synthetic resin coating and are available in three versions: the HK version for standard applications in milling, a second version especially suited for the sifting of highly abrasive materials, and a third version with NOVA sieve stacks for higher capacity in the same amount of space.
Пакетный ситовый кузов из металла( алюминия) или дерева с пластиковым покрытием выпускается в трех вариантах: модель HK для стандартного применения в мукомольной промышленности, второй вариант для просеивания сильно абразивных продуктов и третий вариант с пакетными ситовыми кузовами NOVA для большей эффективности при той же занимаемой площади.

A third version MANIAC III was built at the Institute for Computer Research at the University of Chicago in 1964.
Третья версия- MANIAC III- была построена уже в Институте компьютерных исследований при Чикагском Университете в 1964 году.

In his website, Stevens came up with a third“version” about the origin of hurricane Katrina, and insinuated that the U.S. authorities could have been involved in this disaster.
На сайте Стивенс приводит и третью" версию" происхождения урагана" Катрина", намекая на то, что к катастрофе могли быть причастны уже американские власти.

A third version, described in a book by Tolyatti journalist Sergey Melnik, is that Banykin's death was an accident.
А по третьей версии, изложенной в книге тольяттинского журналиста Сергея Мельника, смерть Баныкина вообще была случайной.

Over the past month, they have presented a third version of their Erebus synthesizer and its smaller version Lil'Erebus, which comes as a DIY kit, but the most intriguing and long-awaited news from the company was the Medusa synthesizer prototype that they brought to the Superbooth 2018, held in Berlin from 3 to 5 May.
За последний месяц они представили миру третью версию своего синтезатора Erebus и его уменьшенную версию Lil' Erebus, которая выходит в формате набора для самостоятельной сборки, но самой интригующей и долгожданной новостью от компании стал прототип синтезатора Medusa, который они привезли на выставку Superbooth 2018, которая проходила в Берлине с 3 по 5 мая.

On a third version of Nerve War,"Thy Glory" reappears, along with new tracks"View To Kill","To The World","Holy War I" and"Holy War II.
В третьей версии Nerve War,« Thy Glory» появляется, наряду с новыми треками« View To Kill»,« To The World», и« Holy War I» и« Holy War II».

On the basis of the feedback received, the secretariat would prepare a third version of the draft outcome document for issuance to member States by early October 2014 in advance of the final reading and anticipated adoption of the draft outcome document by the forthcoming"Asian and Pacific Conference on Gender Equality and Women's Empowerment: Beijing+20 Review.
На основе полученных откликов секретарит подготовит третий вариант проекта итогового документа для направления государствам- членам в начале октября 2014 года до проведения заключительной читки и предполагаемого принятия проекта итогового документа на предстоящей Азиатско-тихоокеанской конференции по гендерному равенству и расширению прав и возможностей женщин: обзор Пекин+ 20.

A third version,"The Juws are not the men To be blamed for nothing", was recorded by City surveyor, Frederick William Foster.
Третья версия, англ.« The Juws are not the men To be blamed for nothing», была записана городским инспектором Фредериком Уильямом Фостером англ. Frederick William Foster.

There is also a third version of Ionesyan's biography, set forth in the"Komsomolskaya Pravda", which brought excerpts from the records of his interrogation.
Существует также третья версия биографии Ионесяна, изложенная в« Комсомольской правде», которая привела отрывки из записей его допроса.

A third version of the Unidroit Principles of International Commercial Contracts was under consideration, with completion and adoption expected in 2010;
На рассмотрении находится третье издание Принципов международных коммерческих контрактов УНИДРУА, которое, как ожидается, будет завершено и утверждено в 2010 году;

According to a third version, shipwrecked people could not find food in the village at the river mouth and named it as Hungerburg in their displeasure.
По третьей версии, потерпевшие кораблекрушение не получили пищи в деревне, находившейся в устье реки, и в негодовании окрестили ее Гунгербург Hungerburg- Голодный город.

A third version of that document, while requiring substantial changes in order to be acceptable to all Member States, should be the task we set ourselves today.
На данном этапе нашей задачей должна стать подготовка третьего варианта этого документа, который, правда, потребует существенных изменений, чтобы быть приемлемым для всех государств- членов.

A third version of the procedures was issued by the Board to provide greater clarity on how to notify the intention to seek renewal of a crediting period and on the implications of a delay in submitting such a notification.
Совет опубликовал третий вариант этих процедур в целях внесения большей ясности в вопрос о том, каким образом следует уведомлять о своем намерении просить о возобновлении периода кредитования, а также в вопрос о последствиях задержки с представлением такого уведомления.