What is the translation of " A TRAIT " in Russian?

• черта
• признак
• trait

Examples of using A trait in English and their translations into Russian

A trait to be admired.
Этим стоит восхищаться.

But problems have a trait, they never end.
Но у всех проблем есть неприятная черта, у них никогда нет конца.

A trait normal parents would value.
Черта, которую нормальные родители бы ценили.

After all, isn't that a trait your people pride themselves on?
В конце концов, разве не это ли черта людей с чувством гордости?

That's not so bad if your drive just promotes a trait, like eye color.
Ничего страшного, если драйв вносит такой признак, как цвет глаз.

That's a trait I inherited.
Эту черту я унаследовал.

Churches date back to 15th century and give this Mediterranean village a trait of antiquity.
Церкви восходит к 15 века и придать этой деревне Средиземноморья черта античности.

This is a trait that you seem to exhibit in spades.
А ты часто проявляешь эту черту характера.

Equipoise is also well known for increasing red blood cell count, a trait shared by most all anabolic steroids.
Экипоисе также известно для увеличение отсчета клетки крови, черты, который делят большинств все анаболические стероиды.

Of course such a trait of character has its reverse side.
Конечно, такие черты характера имеют и оборотную сторону.

When one is trying all the time to move to the heavier part of the scales, it becomes a trait, and people see that too.
Если я каждый раз буду пытаться переместиться на тяжелую чашу весов, это потом становится характером, и те, кто рядом, это видят.

See, that's a trait that you and Gregory share, stubbornness.
Видите, это черта, которую вы и Грегори делите: Упрямство.

Platonov, investigated and rendered concrete are basic structural components of civic consciousness, understood as a trait of character of personality.
Платонова рассмотрены и конкретизированы основные структурные компоненты гражданственности, понимаемой как черта характера личности.

A trait which in you is fascinating, but in me is a fault.
У тебя это получается прекрасно, а у меня выглядит ошибкой.

However, Gorbachev also has quite a trait rare in politicians- self-critical irony.
Впрочем, у Горбачева остается довольно редкое качество для политика- самокритичная ирония.

I had an acquaintance who had an knack for spotting valuable things at thrift stores, yard sales, swap meets and the like, a trait I regarded highly.
Я имел знакомца имел knack для ценных вещей на магазинах хозяйственности, сбываниях ярда, встречах обмена и подобии, trait, котор я сосчитал высоки.

If card is played as a trait, it is put underneath the corresponding animal.
Когда карта играется как свойство, она подкладывается под карту того животного.

Because you are a terrifying political animal who would eat off her own foot if it meant you could get ahead… a trait I respect.
А хочешь знать, почему я догадался об этом? Потому что ты в политике ты настоящий зверь, страшный зверь который готов себе лапу откусить, лишь бы вперед вырваться… черта, которую я уважаю.

Slow lorises have a toxic bite, a trait rare among mammals and unique to lorisid primates.
Укус толстых лори ядовит, что является уникальной чертой среди приматов.

There is however some activity as a progestin inherent in this compound, as trenbolones is a 19-nortestosterone derivative(a trait characteristic of these compounds).
Однако некоторая работа как прогестин своиственный в этой смеси, по мере того как тренболонес производное нортестостероне 19( черта характерная для этих смесей).

Also, the term adaptation may refer to a trait that is important for an organism's survival.
Также термин« адаптация» может относиться к черте, важной для выживания организма.

He told about the approach of MTMM(the Multi Trait Multi Method), in which the observed variable is decomposed into a substantive factor(a trait) and the factor method a method factor.
Он рассказывал о подходе MTMM( the Multi Trait Multi Method), в котором наблюдаемая переменная раскладывается на субстантивный фактор( trait) и на фактор метода method factor.

The changes have become a trait of all spheres, fields of business and activities.
А перемены эти стали отличительными чертами всех сфер каждой области нашей деловой и рабочей активности.

Other characteristics of the skull separate Tongtianlong from its contemporaries; for instance, the nostril is situated much higher than the antorbital fenestra, a trait seen otherwise only in Nemegtomaia and Rinchenia.
Прочие характеристики черепа отделяют Tongtianlong от его современников: например, ноздря расположена намного выше предглазничного окна- признак, наблюдаемый только у Nemegtomaia и Rinchenia.

The ulna is longer than the upper arm, a trait which in theropods is generally limited to flying birds.
Локтевая кость длиннее плечевой- черта, которая у теропод обычно ограничена летающими птицами.

When Chase first confronts his parents(in their scientific villain-attire), Chase remains defiant and unafraid of his parents, firmly establishing himself as the most rebellious and reckless of the group, a trait he carries for the rest of Brian K. Vaughan's initial run on the title.
Когда Чейз впервые сталкивается с родителями( в их научной злодейской одежде), Чейз остается вызывающим и не боится своих родителей, твердо утверждая себя самым мятежным и безрассудным из группы, с чертой, которую он несет для остальной части Брайана К. Вогана.

But they had a trait that was seldom found among merchants of that time- they were good-hearted and fair.
Но была в их сердцах одна редкая для нравов тогдашнего купечества черта- они были сердечны к людям и целью своей жизни считали справедливость.

Inconceivable Maker endowed their mind with a trait which is very favorable for us- noncriticality.
Непостижимый Творец наделил их разум очень выгодным нам свойством- некритичностью.

This was cited as a trait that led to criticism of the Gungan species as a racially offensive stereotype or caricature.
Это было упомянуто как признак, который привел к критике видов Гунгана как воспроизводящих оскорбительные стереотипы или карикатуры.

Nerdanel's father Mahtan and three of her sons(Maedhros, Amrod, and Amras) are described as having reddish-brown hair, and this is described as a trait"of Nerdanel's kin"-though not of Nerdanel herself, who had brown hair and a rosy complexion.
Отец Нерданэль, Махтан, и трое из ее сыновей( Маэдрос, Амрод и Амрас) имели красновато- каштановые волосы, что описывается как признак« рода Нерданэли» хотя и не ее самой: у нее были каштановые волосы и румяное лицо.