What is the translation of " ABRAHAMIC " in Russian?

• авраамических
• авраама
• авраамические
• авраамическими

Examples of using Abrahamic in English and their translations into Russian

In the other Abrahamic religions teach middle finger.
В других авраамических религий учат средний палец.

The praise to God, but not a request, which is common for the Abrahamic religions.
Слав а богу а не просьба, характерная для авраамических религий.

For dialogue between Abrahamic religions", March 2005;
За диалог между абрахамскими религиями", март 2005 года;

The Abrahamic religions are pretty much all the same, till you get to Jesus.
Авраамические религии по сути одинаковы, пока дело не доходит до Иисуса.

The mosque is situated in Jerusalem, where all Abrahamic religions intersect.
Мечеть стоит в Иерусалиме, на месте пересечения всех авраамических религий.

The Abrahamic recollections go back at least three millennia beyond the grandfather of Jacob.328.
Авраамические воспоминания уходят в прошлое по меньшей мере на три тысячелетия за дедом Иакова329.

Eternal youth is a characteristic of the inhabitants of Paradise in Abrahamic religions.
Авраамические религии считают вечную молодость свойством обитателей рая.

Many Ethiopian Americans are followers of Abrahamic religions, particularly Christianity and Islam.
Большинство африканцев- последователи авраамических религий: христианства и ислама.

The understanding of death in Buddhism is very different from the abovementioned Abrahamic religions.
Понимание смерти в буддизме сильно отличается от вышеперечисленных авраамических религий.

The Christianity as well as any Abrahamic religion did not widely spread within China and Japan.
Христианство, как и все авраамические религии, не получило широкого распространения в Китае и Японии.

The Easter egg is an ancient image of the World egg, which is not related to the Abrahamic religions.
Пасхальное яйцо- древний образ Мирового Яйца, который не имеет отношения к авраамическим религиям.

Karaism is one of the largest Abrahamic religions, which is also considered an offshoot of Judaism.
Караизм- одна из самых многочисленных авраамических религий, которую также считают ответвлением иудаизма.

Indian religions, also known as Dharmic religions are a major form of world religions along with Abrahamic ones.
Индийские религии, также известные как дхармические, являются крупными религиями наряду с авраамическими.

How dare Jesus find fault with their Abrahamic connection and annul it!
Как Иисус посмел поставить под вопрос их историческую связь с Авраамом и даже аннулировать ее?!

There are common Abrahamic roots of Judaism, Christianity and Islam in Istanbul, but without the contradictions that take place in Jerusalem.
В Стамбуле ощущаются общие авраамические корни иудаизма, христианства и ислама, но без тех противоречий, которые имеют место в Иерусалиме.

But historically the Middle East has been the bedrock of Abrahamic religions, a region with a rich history and culture.
А ведь Ближний Восток- колыбель авраамических религий, регион с богатой историей и интересной культурой.

We hold that there must be free access to the Holy Places for the faithful of all Abrahamic religions.
Мы придерживаемся мнения, что должен быть обеспечен свободный доступ к святым местам для всех верующих, исповедующих религию Авраама.

As a result, Islam, which is an Abrahamic religion whose name means"peace", is frequently associated with violence.
В результате ислам, являющийся авраамической религией, название которой означает<< мир>>, сейчас часто ассоциируется с насилием.

Jews, Christians and Muslims gathered to discuss the basic principles of the Abrahamic religions in the dialogue mode.
Иудеи, христиане и мусульмане собрались для того, чтобы обсудить основные принципы авраамических религий в режиме диалога.

In the Abrahamic monotheistic religions, the sacrifice is the unselfish bringing to the beloved of the most precious, revealing the beauty of the world.
В авраамических монотеистических религиях жертва- бескорыстное принесение самому любимому самого дорогого, открывающее красоту мира.

This view was inspired by the creation myth shared by the three Abrahamic religions: Judaism, Christianity and Islam.
Этот взгляд был вдохновлен мифом о творении, общим для всех трех авраамических религий- иудаизма, христианства и ислама.

The abrahamic understanding implies a single creator God, as the unique source of"light" and happiness, that is, all the necessary vital energy and information.
Авраамическое понимание подразумевает единого бога- творца, как единственного источника« света» и счастья, то есть всей необходимой для жизни энергоинформации.

It is one of the oldest cities in the world, and is considered holy to the three major Abrahamic religions-Judaism, Christianity, and Islam.
Город является священным для трех крупнейших авраамических религий- иудаизма, христианства и ислама.

Semitic polytheism possibly transitioned into Abrahamic monotheism by way of the god El, whose name"El" is a word for"god" in Hebrew, cognate to Arabic Allah.
Семитский политеизм, возможно, перешел в авраамических монотеизм через бога Эль, чье имя- это слово« Бог» на иврите, однокоренное арабскому« Аллах».

In the latter work, Parsons(writing as Belarion) prophesied that within nine years Babalon would manifest on Earth and supersede the dominance of the Abrahamic religions.
В последней работе Парсонс( подписавшийся как Беларион) предсказал, что в течение десяти лет Бабалон проявит себя на Земле и поколеблет господство авраамических религий.

In 2009 he was appointed Professor of the Study of the Abrahamic Religions at Oxford University and a Fellow of Lady Margaret Hall; he retired in 2013.
В 2009 году он был назначен профессором по изучению авраамических религий в Оксфордском университете, ушел в отставку в 2013 году.

We need to remind ourselves that three of those religions, Islam, Judaism and Christianity, whose adherents are often referred to as the people of the Book, are all rooted in the Abrahamic faith.
Мы должны напомнить себе о том, что три религии-- ислам, иудаизм и христианство,-- последователей которых нередко называют людьми Священного писания, уходят корнями в авраамическую веру.

Statuettes depicting veiled priestesses precede all major Abrahamic religions(Christianity, Judaism, and Islam), dating back as far as 2500 BCE.
Статуэтки, изображающие завуалированных жриц, предшествуют всем основным авраамическим религиям( христианство, иудаизм и ислам), начиная с 2500 г. до н. э.

The doctrine of the Abrahamic covenant was virtually extinct in Persia when, in that great century of moral renaissance, the sixth before Christ, Zoroaster appeared to revive the smouldering embers of the Salem gospel.
Учение о завете Авраама почти полностью исчезло в Персии, когда в великий век нравственного ренессанса- шестой век до Христа- появился Заратустра, раздувший тлеющие угли салимского евангелия.

Lawrence Wechsler asserts that Schwartz isn't just arguing that Abrahamic religions have a violent legacy, but that the legacy is actually genocidal in nature.
Лоуренс Векслер утверждает, что Шварц не только утверждает, что авраамические религии имеют насильственное наследие, но это наследие на самом деле является геноцидным по своей природе.