What is the translation of " ABRAHAMIC " in Hebrew?

• האברהמיות
• הדתות האברהמיות
• המונותיאיסטיות

Examples of using Abrahamic in English and their translations into Hebrew

The“ Abrahamic Family House.
בית משפחת אברהם.

International Abrahamic Forum.
הפורום הבינלאומי הדתות.

The Abrahamic the Land the Davidic.
אברהם לארץ הברית דוד.

I said they were shared between abrahamic religions.
יש אומרים שהיה בין מפיצי הדת הדרוזית.

It's an Abrahamic religion.
הרי היא דת אברהמית.

All these cases refer to individuals or groups who are outside the Abrahamic covenant.
כל אלה נוגעים לאנשים ולקבוצות שאינם כלולים בברית אברהם.

Does the Abrahamic God?
האם אלוהי אברהם אלוהינו?

Under the Abrahamic Covenant, circumcision was the sign of the covenant and it was mandatory for Jews only.
בכפוף לברית עם אברהם, המילה הייתה אות הברית והיא הייתה בגדר חובה ליהודים בלבד.

Because Islam and Judaism share a common origin in the Middle East through Abraham, both are considered Abrahamic religions.
כיוון שהאסלאם והיהדות חולקים אב משותף במזרח התיכון- אברהם, שתיהן נחשבות דתות אברהמיות.

It divides the world into Abrahamic religions and Eastern religion, but that's not detailed enough.
היא מחלקת את העולם לדתות אברהמיות ודתות מזרחיות אבל זה לא מפורט מספיק.

The importance of the New Covenant is that it amplifies the Blessing aspect of the Abrahamic Covenant, especially in relationship to salvation.
הברית החדשה מדגישה ומעצימה את היבט הברכה מהברית עם אברהם, במיוחד בקשר לישועה.

Atheism was first used to describe an openly positive belief in late 18th-century Europe, meaning disbelief in the monotheistic Abrahamic god.
השימוש הראשון של"אתיאיזם" לתיאור עצמי הופיע בסוף המאה ה- 18 באירופה, לתיאור חוסר אמונה באלוהיי הדתות האברהמיות.

The synagogue will be part of a multifaith complex in Abu Dhabi named the Abrahamic Family House that will also include a church and a mosque.
בית הכנסת יהיה חלק ממתחם רב-דתי תחת השם"בית משפחת אברהם", שיכלול גם מסגד וכנסייה.

Atheism was first used to describe a self-avowed belief in late 18th-century Europe, specifically denoting disbelief in the monotheistic Abrahamic god.
השימוש הראשון של"אתאיזם" לתיאור עצמי הופיע בסוף המאה ה-18 באירופה, לתיאור חוסר אמונה באלוהי הדתות האברהמיות.

Rohani's Twitter account posted the message,"May our shared Abrahamic roots deepen respect and bring peace and mutual understanding.
רוהאני כתב בחשבון הטוויטר שלו:"מי ייתן ששורשינו המשותפים כבני אברהם יעמיקו את הכבוד ההדדי ויביאו שלום והבנה.

Atheism was first used to describe a self-avowed belief in late 18th-century Europe, specifically denoting disbelief in the monotheistic Abrahamic god.
השימוש הראשון של"אתיאיזם" לתיאור עצמי הופיע בסוף המאה ה- 18 באירופה, לתיאור חוסר אמונה באלוהיי הדתות האברהמיות.

Thus they draw attention to the linguistic connections between Abrahamic cultures related demographically and historically through the throat region.
בכך הם מפנים את תשומת הלב לחיבורים בלשניים בין תרבויות אברהמיות הקשורות זו לזו מבחינה דמוגרפית והיסטורית דרך אזור הגרון.

Abrahamic monotheism introduced into the world the idea of a God who transcends the universe, and who therefore cannot be identified with any phenomenon within the universe.
אמונת הייחוד של אברהם הביאה לעולם את רעיון האל הטרנסצנדנטי, הרעיון שהאל נשגב מן היקום וחיצוני לו, ועל כן אי אפשר לזהותו עם שום תופעה בתוך היקום.

They lavish attention on it because it's visual and it spreads the idea, this idea of Abrahamic hospitality, of kindness towards strangers.
הם מרעיפים תשומת לב לזה בגלל שזה חזותי וזה משדר את הרעיון הרעיון הזה של הכנסת האורחים של אברהם של אדיבות כלפי זרים.

Each of the Abrahamic faiths- Islam, Judaism, Christianity- include teachings on forgiveness, both the sort that God doles out and the sort that human beings can(and should) bestow on each other.
כל אחת מהדתות האברהמיות- אסלאם, יהדות ונצרות- מלמדות אותנו על סליחה, הן מהסוג שאלוהים מעניק והן מהסוג שבני אדם יכולים(וצריכים) להעניק זה לזה.

The 2013 Jordan River Conference on Rehabilitation and making a commitment of faith led religious leaders from each of the three Abrahamic faiths to lend their support of the rehabilitation of the Jordan River.
ב-2013 כנס שיקום נהר הירדן קידם יצירת התחייבות של מנהיגים דתיים מכל שלוש האמונות המונותאיסטיות לתמוך בשיקום נהר הירדן.

The first Abrahamic religion was Judaism as practiced in the wilderness of the Sinai peninsula subsequent to the Exodus of the Hebrews from Egypt and continuing as the Hebrews entered the land of Canaan to conquer and settle it.
הדת האברהמית הראשונה הייתה היהדות כפי שנעבדה בחצי האי סיני לאחר יציאת מצרים וכפי שהומשך של היא כשה ה יהודים נכנסו ל ה ארץ כנען, כבשוהּ והתי ישבו ב היא.

Launch and propagation of a Charter for Compassion, crafted by a group of inspirational thinkers from the three Abrahamic traditions of Judaism, Christianity and Islam, and based on the fundamental principle of the Golden Rule.
להשיק ולהפיץ את"מגילת החמלה", שעיצבה קבוצה של הוגי דעות רבי השראה משלוש המסורות האברהמיות של היהדות, הנצרות והאסלאם.

Abrahamic religion Arab Jews Arab states of the Persian Gulf Babylonian captivity History of the Jews in the Arabian Peninsula Jewish exodus from Arab lands Jews outside Europe under Nazi occupation List of Jews from the Arab World Mizrahi Jews Transjordan(Bible).
המונותיאיסטיות דת יהודים ערבים גלות בבל ההיסטוריה של היהודים בחצי האי ערב יהודים מאז יציאת אדמות הערבים יהודים מחוץ לאירופה תחת הכיבוש הנאצי מזרחי יהודים.

You couldn't give an account of the natural world that didn't say something about its relationship, for example, to the creation story in the Abrahamic tradition, the creation story in the first book of the Torah.
אתם לא יכולתם לתאר את העולם הטבעי בלי להגיד משהו על היחסים שלו, לדוגמה, לסיפור הבריאה במסורת האברהמית, סיפור הבריאה בספר הראשון של התורה.

By the same token, Jews could with regard to the Abrahamic covenant arrive at the insight that Israel without the Church would be in danger of remaining too particularist and of failing to grasp the universality of its experience of God.
באותה המידה, בכל הנוגע לברית אברהם, היהודים יכולים להגיע למסקנה שמבלעדי הכנסייה, עם ישראל מסתכן בלהישאר יחידאי ומסוגר בפני האוניברסליות של החוויה שלו את האלוהים.

Despite, or maybe because of, the dearth of solid evidence of Akhenaten and the possible link between him and Moses, many scholars- from Jan Assmann to Israel Knohl- continue to see him as the one who provided the inspiration for the establishment of Abrahamic monotheism.
למרות, ואולי בשל, מיעוט העדויות המוצקות על אחנאתון ועל הקשר האפשרי בינו לבין משה, חוקרים רבים, מיאן הסמן ועד ישראל קנוהל, ממשיכים לראות בו את מי שהעניק מהשראתו ליסוד המונותיאיזם האברהמי".

And now, here's my wish: I wish that you would help with the creation, launch and propagation of a Charter for Compassion, crafted by a group of inspirational thinkers from the three Abrahamic traditions of Judaism, Christianity and Islam, and based on the fundamental principle of the Golden Rule.
ועכשיו, זו משאלתי: משאלית היא שתעזרו לי ליצור, להשיק ולהפיץ את"מגילת החמלה", שעיצבה קבוצה של הוגי דעות רבי השראה משלוש המסורות האברהמיות של היהדות, הנצרות והאיסלם, ואשר מושתתת על עקרון היסוד של"כלל הזהב".

Abrahamic religion Arab Jews Arab states of the Persian Gulf Babylonian captivity History of the Jews in the Arabian Peninsula History of the Jews under Muslim rule Islam and antisemitism Jewish exodus from Arab lands Jews outside Europe under Nazi occupation Judaism and Islam List of Jews from the Arab World Mizrahi Jews.
המונותיאיסטיות דת יהודים ערבים גלות בבל ההיסטוריה של היהודים בחצי האי ערב ההיסטוריה של היהודים תחת שלטון מוסלמי האיסלם אנטישמיות יהודים מאז יציאת אדמות הערבים יהודים מחוץ לאירופה תחת הכיבוש הנאצי היהדות והאסלאם מזרחי יהודים.

We believe that Christians and Jews are joint partakers in a common religious heritage born of covenant, and that we remain joint heirs to a common spiritual destiny which finds ultimate completion under the kingship and authority of the Jewish Messiah when He, in that day, fulfills God's promises to His people as found in the Abrahamic and Davidic covenants.".
אנו מאמינים שהיהודים והנוצרים הם משתתפים-שותפים במורשת הדתית המשותפת שנולדה מתוך הברית, ואנו נשארים היורשים השותפים לגורל רוחני משותף שיושלם תחת מלכותו וסמכותו של המשיח היהודי כאשר הוא, ביום ההוא, יגשים את הבטחות אלוהים לעמו כפי שנמצא בבריתות אברהם ובית דוד.".