What is the translation of " ACCURACY AND CONSISTENCY " in Russian?

• точности и последовательности
• точности и согласованности
• точность и последовательность

Examples of using Accuracy and consistency in English and their translations into Russian

Enhanced accuracy and consistency of contribution recording.
Повышение точности и последовательности учета взносов.

If you can improve style without sacrificing accuracy and consistency.
Если стиль все-таки можно улучшить- не за счет точности и единообразия.

With these technologies we ensure accuracy and consistency unmatched in the industry of the trailer.
С помощью этих технологий мы гарантируем несравненную точность и равномерность в производстве прицепов.

Best product quality thanks to high proportioning accuracy and consistency.
Высочайшее качество продукта благодаря высокой точности и постоянству дозирования.

The level of availability, timeliness, accuracy and consistency in data produced by national statistical offices interacting with ESCAP.
I Степень доступности, своевременности, точности и последовательности данных, подготавливаемых национальными статистическими управлениями, взаимодействующими с ЭСКАТО.

The interface between different systems will need careful management and review to ensure data accuracy and consistency;
Необходимо тщательно подойти к вопросам совместимости различных систем для обеспечения точности и согласованности данных;

The Board recommends that the Administration ensure the accuracy and consistency of information reported on cases of fraud or presumptive fraud.
Комиссия рекомендует администрации обеспечить точность и согласованность сообщаемой информации о случаях мошенничества или предполагаемого мошенничества.

Accuracy and consistency in the use of terminology by practitioners and scholars alike could help clarify the treatment of customary international law as a source of law.
Точность и последовательность в использовании терминологии как юристами- практиками, так и учеными могли бы способствовать внесению ясности в рассмотрение международного обычного права как одного из источников права.

This eliminates data transmission errors and improves the accuracy and consistency of measurement results.
Это устраняет ошибки передачи данных, повышает точность и единообразие результатов измерений.

For post-incident forensics teams, the accuracy and consistency of time across all systems and the time of each activity is critical in determining how the systems were compromised.
Для групп, расследующих инциденты, точность и согласование времени на всех системах и времени совершения каждого действия является критичным для того, чтобы определить, каким образом были скомпрометированы системы.

Population data from all sources are evaluated for completeness, accuracy and consistency, and adjusted as necessary.
Данные о народонаселении, получаемые из любых источников, оцениваются с точки зрения их полноты, точности и последовательности и в случае необходимости корректируются.

These included practical measures related to the establishment and maintenance of electronic record-keeping systems, such as defining minimum content for the creation of an electronic record, the inclusion of computer surveillance measures to search the system for incompatible data, and regular spot checks of records to ensure the accuracy and consistency of the data stored.
В числе прочего они упомянули о практических мерах, связанных с созданием и ведением электронных систем учета данных, включая определение минимальной информации, необходимой для создания электронной учетной записи, введение мер компьютерного контроля для проверки системы на предмет наличия противоречивых данных и регулярная точечная проверка учетной информации для обеспечения точности и согласованности хранящихся данных.

It urged the Department to maintain objectivity, impartiality, accuracy and consistency in the dissemination of its messages.
Группа призывает Департамент сохранять объективность, беспристрастность, точность и последовательность при распространении своей информации.

Under the guidance and supervision of the Project Manager, the Task Manager provides operational and thematic services ensuring high quality, accuracy and consistency of work.
Под руководством Руководителя проекта, Руководитель Компонента 1 будет ответственен за предоставление оперативных и тематических услуг, при обеспечении высокого качества, точности и согласованности работы.

Set up a comprehensive review system to verify accuracy and consistency of data, as well as gaps in recording of hate crimes; and..
Создание комплексной системы для проверки точности и согласованности данных, а также для выявления пробелов в регистрации преступлений на почве ненависти;

The published data were produced from the Fund's master record keeper system and prepared and uploaded manually to the website without a clear review mechanism in place to ensure the accuracy and consistency of published information.
Размещенные данные получены из системы генерального регистратора Фонда и подготовлены и загружены на веб- сайт вручную при отсутствии четкого механизма обзора для обеспечения точности и последовательности представленной информации.

In paragraph 405, the Board recommended that the Administration ensure the accuracy and consistency of information reported on cases of fraud or presumptive fraud.
В пункте 405 Комиссия рекомендовала администрации обеспечить точность и согласованность сообщаемой информации о случаях мошенничества или предполагаемого мошенничества.

Such data should be based primarily on self-identification, and civil society and minority groups should be involved throughout the process from design to collection, in order to improve accuracy and consistency of data collection and analysis.
Такие данные должны основываться главным образом на самоидентификации, а гражданское общество и группы меньшинств должны участвовать во всем процессе от разработки до сбора данных, с тем чтобы обеспечивать их достоверность и последовательность и их соответствующий анализ.

The 2006 data are provisional because of the time needed to ensure the accuracy and consistency of all the disaggregated data reported in the replies of the different United Nations organizations.
Данные за 2006 год являются предварительными, поскольку для обеспечения точности и согласованности всех дезагрегированных данных, включенных в ответы различных организаций системы Организации Объединенных Наций.

He noted that, at the fourth session of the Ad Hoc Committee, he had requested delegations to provide comments regarding the accuracy and consistency of the terms included in the glossary.
Он отметил, что на четвертой сессии Специального комитета он обратился к делегациям с просьбой представить замечания, касающиеся точности и последовательности терминологии, включенной в этот глоссарий.

The incumbent would assist the Property Management Officer(Codification) by monitoring and measuring the accuracy and consistency of inventory data(prior-period closing balance and current-period opening balance) in terms of actual quantity of property holdings and their value.
Такой сотрудник будет помогать сотруднику по вопросам управления имуществом( присвоения кодов), осуществляя мониторинг и количественную оценку точности и согласованности инвентарных данных( остаток на конец предыдущего периода и остаток на начало текущего периода) в сопоставлении с фактическим количеством имущества и его стоимостью.

A number of modifications, which will facilitate reporting by Parties by making the CRF consistent in many areas with the IPCC good practice guidance and also improve the accuracy and consistency of reporting and quality control, are suggested below.
Ниже предлагается ряд модификаций, которые облегчат Сторонам задачу представления докладов благодаря повышению согласованности ОФД во многих областях с руководящими указаниями МГЭИК по эффективной практике, а также благодаря повышению точности и согласованности при представлении докладов и контроле качества.

Many of the points raised in the interpretation section of the guidelines are designed to improve the accuracy and consistency of the data submitted to UNAIDS in Country Progress Reports.
Многие вопросы, поднятые в разделе об интерпретации настоящих руководящих принципов, имеют целью повысить точность и последовательность данных, предоставляемых в ЮНЭЙДС в страновых отчетах о достигнутом прогрессе.

Efforts will continue to widen the access of editors and translators to electronic reference and terminology databases and to expand the use of computer-assisted translation to facilitate the work and enhance the accuracy and consistency of translated documents.
Будут продолжены усилия по расширению доступа редакторов и письменных переводчиков к электронным базам справочных и терминологических материалов, а также более широкому использованию компьютеров при письменном переводе в целях облегчения работы и повышению точности и согласованности переведенных документов.

With our experience and hard work, we deliver translation services with great enthusiasm to the clients' project goals and enhance accuracy and consistency coupled with preciseness and high quality is the end result of our language translation services.
С нашим опытом и трудолюбием мы предоставляем услуги по переводу с большим вниманием к целям проектов клиентов и соблюдаем точность и последовательность, наряду с тщательностью и высоким качеством, что является конечным результатом наших услуг языкового перевода.

UNOPS Asia Pacific Office agreed with the Board's recommendation that it, in conjunction with headquarters, investigate the reasons for and correct the difference identified in the Atlas expenditure report and the financial dashboard to ensure accuracy and consistency for decision-making purposes.
Азиатско-Тихоокеанское отделение ЮНОПС согласилось с рекомендацией Комиссии совместно со штаб-квартирой изучить причины возникновения выявленной разницы между данными отчета о расходовании средств системы<< Атлас>> и системы финансовых показателей и устранить их для обеспечения точности и непротиворечивости информации для целей принятия решений.

The sections on the strengths and weaknesses of each indicator are designed to improve the accuracy and consistency of the data submitted to UNAIDS.
Разделы, касающиеся преимуществ и недостатков каждого индикатора, разработаны для повышения точности и целостности данных, которые страныучастницы предоставляют ЮНЭЙДС.

Mr. Errázuriz(Chile), speaking on behalf of the Community of Latin American and Caribbean States(CELAC), highlighted the work of the Department of Public Information in promoting the ad hoc thematic debates held by the General Assembly and said that it was vital to maintain objectivity, impartiality, accuracy and consistency in the messages conveyed by the United Nations.
Г-н Эррасурис( Чили), выступая от имени Сообщества латиноамериканских и карибских государств( СЕЛАК), отмечает работу Департамента общественной информации по оказанию содействия специальным тематическим прениям, проводимым Генеральной Ассамблеей, и говорит, что необходимо сохранять объективность, беспристрастность, точность и последовательность в сообщениях, передаваемых Организацией Объединенных Наций.

It was distributed with a view to allowing delegations to review the terms and provide feedback to the Secretariat on their accuracy and consistency by the fifth session of the Ad Hoc Committee, to be held from 4 to 15 October 1999.
Глоссарий был распространен для того, чтобы делегации смогли проанализировать термины и представить свои замечания Секретариату относительно их точности и соответствия до пятой сессии Специального комитета, которую планируется провести 4- 15 октября 1999 года.

First of all, it is important to stress that a comprehensive statistical business register is an indispensable tools for ensuring reliability, accuracy and consistency in the compilation of major economic statistics.
Прежде всего, важно подчеркнуть, что полный статистический регистр предприятий является незаменимым элементом в обеспечении надежности, точности и последовательности при составлении основных данных по экономической статистике.