What is the translation of " ADDITIONAL CONFIRMATION " in Russian?

• дополнительного подтверждения
• дополнительное подтверждение
• дополнительным подтверждением

Examples of using Additional confirmation in English and their translations into Russian

Make payments under 30 euros without additional confirmation;
Делать платежи на сумму до 30 евро без дополнительного подтверждения;

An additional confirmation of this is the fact that, in the structure formed in Summer, the interest rates on the three-month credits were the lowest.
Дополнительным подтверждением это- му является то, что в сложившейся летом структуре процента ставки по кредитам сроком на три месяца были самыми низкими.

The Customer has not confirmed the given order in case the Bank has requested additional confirmation;
Клиент не подтвердил данное Банку распоряжение в случаях, когда Банк запросил дополнительное подтверждение;

The Bank may request additional confirmation from the Client for the execution of a transfer order if the amount exceeds the transfer limit established by the Bank.
Начиная с утвержденной банком предельной суммы перечисления, банк может для исполнения платежной инструкции запросить у клиента дополнительное подтверждение.

And the cabinet scientists then began to search and found additional confirmations in dictionaries and transcriptions.
А кабинетные ученые затем начали искать и нашли дополнительные подтверждения в словарях и транскрипциях.

Parameter values loaded from the file will be used to replace current application settings without additional confirmations.
Значения параметров, загруженные из файла, заменят текущие значения параметров программы без дополнительных подтверждений.

The current special session presents additional confirmation that the main role in coordinating multilateral cooperation for combating drugs belongs to the United Nations.
Нынешняя специальная сессия дополнительно подтверждает, что главная роль в координации многостороннего сотрудничества в сфере борьбы с наркотиками принадлежит Организации Объединенных Наций.

If any doubts emerge related to the authenticity or the contents of the request, an additional confirmation may be requested.
При возникновении сомнения в подлинности или содержании запроса может быть запрошено дополнительное подтверждение.

Currently quotes are trying to gain a foothold above the mark of 18500, which will be an additional confirmation of the signal for opening long positions with the closest targets at 19200 and 20000, after which growth may continue until 20800.
На данный момент котировки пытаются закрепиться выше отметки 18500, что будет дополнительным подтверждением сигнала на открытие длинных позиций с ближайшими целями на 19200 и 20000, после чего рост может продолжится до 20800.

A lot of complaints come from those who have a hundred percent sure of the changes, but at the same time wants to get additional confirmation.
Очень много обращений поступает от тех, кто уже на сто процентов уверен в измене, но хочет при этом получить дополнительное подтверждение.

SFI Sustainable Forestry Initiative. 1 Certificates from these schemes are acceptable if accompanied by additional confirmation that the requirements for legality and sustainability are being met.
Сертификаты, выдаваемые по линии этих систем, являются приемлемыми, если они сопровождаются дополнительным подтверждением о соблюдении требований в отношении законности и устойчивости.

Be careful, once the"Sell" or"Buy" button is pressed, the corresponding request for buying or selling the specified amount of a selected symbol is immediately sent to the server without any additional confirmation.
Будьте внимательны: после нажатия кнопки" Sell" или" Buy" на сервер немедленно отправляется запрос на продажу или покупку выбранного символа в выбранном объеме без каких-либо дополнительных подтверждений.

In addition, a tax credit can be reflected on the basis of the TI registered without any additional confirmation this provision is valid from 01.07.2017.
Кроме того, по зарегистрированной НН можно отразить налоговый кредит без какого-либо дополнительного подтверждения эта норма действует с 01. 07. 2017 г.

In order to obtain additional confirmation of these assurances, from 3 to 14 August 2012 representatives of the Kazakh diplomatic service held meetings with 18 of the extradited persons, who are now serving sentences in Uzbekistan.
В целях дополнительного подтверждения доводов, в период с 3 по 14 августа 2012 года проведены встречи представителей казахстанской дипломатической службы с 18 экстрадированными лицами, отбывающими в настоящее время наказание в Республике Узбекистан.

A Stochastic can not be the only source for making trading decisions- his signals should always have additional confirmation.
На рынке Forex Стохастический Осциллятор не может быть единственным источником для принятия торговых решений- его сигналы всегда должны иметь дополнительное подтверждение.

If the Bank has doubts about the legality of the order, it shall be entitled to demand an additional confirmation at the account of the Client in the form and/or the manner accepted by the Bank prior to the execution of the order.
Если Банк сомневается в правомерности распоряжения, он вправе перед исполнением распоряжения потребовать дополнительного подтверждения такого распоряжения за счет Клиента и в форме и/ или способом, приемлемым для Банка.

After receiving of fax or e-mail instruction of the Customer the Bank shall execute it without waiting for additional confirmations from the Customer.
При получении переданного факсом или по электронной почте документа Клиента Банк исполняет его, не дожидаясь дополнительных подтверждений от Клиента.

Depending on the type of object of intellectual property, here it may be necessary to obtain additional confirmations about the possibility of importing or exporting this product outside the Customs Union or the Russian Federation.
В зависимости от вида объекта интеллектуальной собственности, здесь речь может идти о необходимости получения дополнительных подтверждений о возможности ввоза или вывоза данной продукции за пределы Таможенного союза или в Российскую Федерацию.

All requests for limit decreases will be implemented immediately; requests for limit increases only become valid after 24 hours and an additional confirmation of the request.
Все запросы на уменьшение лимита будут введены немедленно; запросы на увеличение лимита станут действительными после 24 часового периода времени, с учетом дополнительного подтверждения запроса.

Therefore, the taxpayer should re-check the content of such expenses and, if necessary, obtain additional confirmation that these expenses are justified and that the Tax Code covers them as being applied for tax purposes.
Поэтому стоит еще раз проверить состав таких расходов и при необходимости заручиться дополнительным подтверждением того, что эти расходы экономически обоснованы и Налоговый Кодекс рассматривает их в качестве принимаемых при налогообложении.

All requests for limit decreases will be implemented immediately; requests for limit increases only become valid after 24hrs and an additional confirmation of the request.
Все запросы о снижении персональных лимитов обрабатываются незамедлительно, тогда как запросы об увеличении лимитов обрабатываются не раньше, чем через 24 часа и после предоставления дополнительного подтверждения.

If for the provision of newly selected services additional confirmation of Client's identity and/or provision of additional documents is required, the services shall be provided only after the Client performs the actions specified by Paysera.
Если для оказания выбранных услуг необходимо дополнительно подтвердить личность Клиента, предоставить дополнительные документы, то выбранные услуги начнут предоставляться только после выполнения Клиентом действий, указанных Paysera.

If the user has already granted all specified permissions, the window closes automatically, and additional confirmation from the user is not required.
Если пользователь ранее выдал приложению все права, указанные в параметре scope, то окно автоматически закрывается и дополнительное подтверждение от пользователя не требуется.

Given that no additional confirmation of arrival for goods and services under the oil-for-food programme would be provided by the Government of Iraq, on 15 December 2010, the Security Council adopted resolution 1958(2010), in which the Secretary-General was requested to take all necessary actions to terminate all residual activities under the programme and to establish a new escrow account containing a $20 million fund for administration and up to $131 million as an indemnification reserve fund.
Ввиду того, что от правительства Ирака не ожидалось поступления новых подтверждений поставок товаров и услуг по линии программы<< Нефть в обмен на продовольствие>>, 15 декабря 2010 года Совет Безопасности принял резолюцию 1958( 2010), в которой просил Генерального секретаря предпринять все действия, необходимые для завершения всей незаконченной деятельности в рамках этой программы и открыть новый целевой депозитный счет, на который была бы переведена сумма в 20 млн. долл. США для покрытия административных расходов и сумма в размере до 131 млн. долл. США в качестве компенсационного резерва.

BikesBooking. com allows only Rental companies, which can freely receive bookings of their Bikes without any additional confirmations of availability in advance.
Компания BikesBooking. com работает с Прокатными компаниями, которые готовы предоставить Байки для бронирования, не требующие дополнительного подтверждения их доступности заранее.

At the same time, the provisions of clause 201.10 of the Tax Code came into force, according to which the VI, drawn up and registered after 1 July, 2017, is sufficient basis for the buyer of goods/services to charge the tax amounts related to a tax credit and does not require any other additional confirmation.
Одновременно с этим вступило в силу положение пункта 201. 10 Налогового кодекса, согласно которому составленная и зарегистрированная после 1 июля 2017 года НН является для покупателя товаров/ услуг достаточным основанием для начисления сумм налога, относящихся к налоговому кредиту, и не требует какого-либо иного дополнительного подтверждения.

In case of a rise of doubts in the genuineness of inquiry or information or their content it is possible to request an additional confirmation or explanation of the indicated documents.
В случае возникновения сомнений в подлинности запроса или информации либо их содержания может быть запрошено дополнительное подтверждение или разъяснение указанных документов.

The Merchant provides Paysera an irrevocable power of attorney to deduct from the Merchant amounts related to handling of the Merchant's complaints and disputing Refunds or fines, without additional confirmation or power of attorney.
Продавец предоставляет Paysera безотзывное право высчитать с Продавца суммы, связанные с рассмотрением жалоб Продавца оспаривая Возвраты или штрафы, без дополнительного подтверждения или доверенности.

Good news for payers of value added tax(hereinafter- VAT) is the fact that now the tax authorities do not require any other additional confirmation of the right to the tax credit.
Для плательщиков налога на добавленную стоимость( далее- НДС) приятная новость- теперь налоговики не будут требовать любого другого дополнительного подтверждения права на налоговый кредит.

The beneficial effects of vardenafil(Levitra) on the duration of erection and satisfaction of sex life partners of patients are additional confirmations of the high clinical efficacy of this drug.
Благоприятное действие варденафила( Левитра) на длительность эрекции и удовлетворенность партнерш больных половой жизнью является дополнительным подтверждением высокой клинической эффективности данного препарата.