What is the translation of " ADDITIONAL CONNECTION " in Russian?

• дополнительного подключения
• дополнительное соединение

Examples of using Additional connection in English and their translations into Russian

Additional connection for radar arch and helm station.
Дополнительное соединенние радарной арки и поста управления.

Though of course you may also need to scale your database to accept additional connections.
Хотя, конечно, у вас может появиться необходимость расширить базу данных для обработки дополнительных соединений.

Additional connection cable for Gazer CKR4413-xxx.
Дополнительный кабель подключения для Gazer СKR4413- ххх.

In six or seven channel systems, make one or two additional connections for Center Back channels.
В шести- или семиканальной системе, выполните одно или два дополнительных соединения для центрального тылового канала каналов.

Additional connection of the engine room, wheelhouse and a radar arch.
Дополнительное соединение машинного отделения, поста управления и радарной арки.

After the JVM establishes its connection to the wrapper, the wrapper refuses any additional connections.
После того, как JVM установила соединение с враппером, враппер более не принимает дополнительных соединений.

For additional connection diagrams, see the accompanying User Manual.
С дополнительными схемами подключения можно ознакомится в Руководстве пользователя.

PC USB cable EKPCCAB3 or higher(includes a USB cable and additional connection cables) 1 Make sure that the indoor unit is powered OFF.
USB кабель ПК EKPCCAB3 или более нового образца включает USB кабель и дополнительные соединительные кабели.

Additional connection inside the filter head(G1/4) for moisture detector or bypass.
Дополнительное подключение в головке фильтра( G1/ 4) для датчика влажности или байпаса.

New distress contributes to the formation of new additional connections in this newly formed, uncharacteristic of the brain, locus of activity which is growing.
Новый дистресс способствует образованию новых дополнительных связей в этом нехарактерном для мозга новообразованном очаге активности, и он крепнет.

Additional connections through Microsoft MPIO can be configured by using the MPIO Properties dialog box or by using the command line interface.
Дополнительные подключения через MPIO( Майкрософт) можно настроить с помощью диалогового окна Свойства MPIO или интерфейса командной строки.

If HTTP pipelining is correctly implemented, there is no performance benefit to be gained from additional connections, while additional connections may cause issues with congestion.
Если конвейерная обработка HTTP реализована правильно, дополнительные соединения не улучшат производительность, но могут привести к перегрузке сети.

Note, no additional connections are required to supply the FD300 board.
Обратите внимание, что для подачи питания на плату FD300 не требуется никаких дополнительных подключений.

His delegation was concerned, therefore, that the text of draft article 17 required an additional connection between an injured corporation and the protecting State.
Однако вызывает озабоченность тот факт, что текст статьи 17 предусматривает требование о наличии дополнительной связи между корпорацией, потерпевшей ущерб, и государством, обеспечивающим ее защиту.

An additional connection allows a second heating level to be activated for use in very cold regions.
Через дополнительное подключение в очень холодных регионах можно использовать второй уровень обогрева.

Expand your home network by connecting multiple devices from the most distant points of the house, or create additional connection by connecting a switch or wireless access point to the adapter.
Расширьте домашнюю сеть, подключив несколько устройств из самых дальних точек дома, или создайте дополнительное соединение, подключив коммутатор или беспроводную точку доступа к адаптеру.

If necessary, in additional connection to engineering and public utilities and/or increased loads.
При необходимости в дополнительном подключении к источникам инженерного и коммунального обеспечения и/ или увеличении нагрузок.

However, this management method can have a number of disadvantages, such as the additional costs of maintaining this service and the reliance on users to make the additional connection.
Однако такой метод управления может иметь ряд недостатков, например дополнительные затраты на поддержку этой услуги и зависимость от пользователей в вопросе создания дополнительного подключения.

The filter head has an additional connection for installing a moisture detector.
Головка фильтра оснащена дополнительным подключением для установки датчика влажности.

The fluid circulation heaters can be equipped with a heat insulator and protection jacket, a control device(sensor or thermostat) on the fluid inlet or outlet, a mounting system and additional connections for flushing or for the installation of a degassing valve.
На циркуляционные нагреватели жидкости может быть установлена тепловая изоляция или защитный кожух, устройства регулирования( датчик или термостат) жидкости на входе или выходе, система установки и дополнительные соединения для промывки или для установки дегазационного клапана.

To create an additional connection, select the target under Discovered Targets, and then click Connect.
Чтобы создать дополнительное подключение, в группе Обнаруженные конечные объекты выберите конечный объект и нажмите кнопку Подключить.

Extend the range of your home network by connecting multiple devices from the most distant points of the house, or create additional connection by connecting a switch or wireless access point to the DHP-540.
Расширьте радиус действия домашней сети, подключив несколько устройств из самых дальних точек дома, или создайте дополнительное соединение, подключив коммутатор или беспроводную точку доступа к DHP- 540.

To create additional connections to AD LDS instances, on the Action menu, click Connect to for each new connection..
Чтобы создать дополнительные подключения к экземплярам AD LDS, выберите в меню Действие команду Подключение к для каждого нового подключения..

The authors proved method of forming consumer groups; developed the system of evaluation of management of electricity consumption; developed a method of determining payment for regulation services, as part tariff for electricity; improved the way electricity is supplied to end users by introducing additional connection; developed weather-dependent algorithm of effective control of heat consumption of buildings.
Авторами обоснован метод формирования групп потребителей; разработана система оценки методов управления электропотреблением; разработана методика определения платы за услуги регулирования, как составляющая тарифа на электрическую энергию; усовершенствован способ электроснабжения конечных потребителей за счет введения дополнительного подключения; создан алгоритм эффективного погодозависимого управления теплопотреблением зданий.

An additional connection from Beirut through UNFICYP to the United Nations Support Base in Valencia, Spain to enhance redundancy on the information and communications technology network.
Создание дополнительного резервного канала связи по маршруту Бейрут- ВСООНК- Вспомогательная база Организации Объединенных Наций в Валенсии, Испания.

It appears however that for other applications additional connections are used, for example for data transfer between tractor and trailer mainly for fuel distribution.
Однако, как представляется, для других видов применения используются дополнительные соединения, например для передачи данных между тягачом и прицепом, главным образом для распределения топлива.

Thanks to the additional connection of shopping trolleys to smartphones, customer-specific information can be gathered, and personalised coupons redeemed in-store as a purchase incentive.
Дополнительная связь покупательской тележки со смартфоном позволяет получать информацию о конкретном клиенте и предлагать персонализированные купоны, стимулирующие спрос.

PUR, PUR Automotive, POC for welding areas, lengths, additional connection types( M23, 1/2", 7/8"), UL approval, and optional LEDs and sheathing colors enable individualized sensor cables.
Различные кабельные оболочки, варианты длины, дополнительные типы подключения( M23, 1/ 2 дюйма, 7/ 8 дюйма), сертификация UL и дополнительная цветовая гамма светодиодов и оболочек позволяют поставлять индивидуальные кабели для датчиков.

If you want to configure additional connections that use RDP, you must install an additional network adapter for each RDP connection that you want to create.
Чтобы настроить дополнительные подключения, использующие протокол удаленного рабочего стола, необходимо установить по дополнительной сетевой плате на каждое создаваемое подключение..

UNIFIL will enhance redundancy on this network by adding an additional connection from Beirut, through the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus(UNFICYP), to the United Nations Support Base in Valencia, Spain.
ВСООНЛ повысят уровень резервирования этой сети путем добавления дополнительного канала соединения из Бейрута через Вооруженные силы Организации Объединенных Наций по поддержанию мира на Кипре( ВСООНК) со Вспомогательной базой Организации Объединенных Наций в Валенсии, Испания.