What is the translation of " ADDITIONAL PRACTICAL " in Russian?

• дополнительные практические
• дополнительных практических
• дополнительная практическая
• дополнительную практическую
• дополнительная полезная

Examples of using Additional practical in English and their translations into Russian

Additional practical measures.
Дополнительные практические меры.

To that end, a number of additional practical steps will be necessary.
Для этого представляется необходимым предпринять ряд дополнительных практических шагов.

Additional practical steps to facilitate greater operational coordination are needed.
Необходимо принять дополнительные практические меры в целях обеспечения более полной координации оперативной деятельности.

Almost all of them would be in a position to contribute with personal experiences giving additional practical relevance to our reflections.
Почти все из них могут поделиться личным опытом, который будет иметь дополнительную практическую ценность для наших размышлений.

There are additional practical reasons for adopting the approach advocated in this report.
Для принятия подхода, рекомендуемого в настоящем докладе, существуют дополнительные практические основания.

All meeting documentation, the programme of the side events and additional practical information will be made available on the Convention's website.1.
Вся документация для совещания, программа параллельных мероприятий и дополнительная полезная информация будет опубликована на веб- сайте Конвенции 1.

Additional practical information on the venue, accommodation and transport arrangements will be circulated at a later stage.
Дополнительная полезная информация о месте проведения, размещении участников и транспортном обеспечении будет распространена позднее.

The Unit represents a well-trained armed police component, but requires additional practical experience to increase operational effectiveness.
Группа быстрого реагирования является хорошо вооруженным и обученным подразделением полиции, однако для повышения ее оперативной эффективности она должна получить дополнительный практический опыт.

Results of an additional practical test have been documented in INF.32 seventy-first session.
Результаты дополнительного практического испытания изложены в документе INF. 32 семьдесят первая сессия.

Since the Verkhovna Rada-- Ukraine's parliament-- passed the law on accession to the 1995 Agreement, additional practical steps to implement its provisions are being taken.
После того, как Верховная Рада-- парламент Украины-- приняла закон о присоединении к Соглашению 1995 года, были приняты дополнительные практические меры по выполнению его положений.

Action requires additional practical skills, abilities and competences in the field of project management and cooperation.
Для действий требуются дополнительные практические навыки и умения и компетентность в области проектного управления и сотрудничества.

In relation to the Framework for Cooperation, on 20 May 2014, Iran and the Agency reached agreement on five additional practical measures to be implemented by Iran in the next step by 25 August 2014.
В связи с основами сотрудничества 20 мая 2014 года Иран и Агентство достигли договоренности о пяти дополнительных практических мерах, которые должны быть осуществлены Ираном к 25 августа 2014 года в рамках следующего шага.

Additional practical information Any query concerning the application of ATP should be directed to the relevant competent authority.
Дополнительная практическая информация С любыми вопросами, связанными с применением СПС, следует обращаться к соответствующему компетентному органу.

After the Verkhovna Rada-- the parliament of Ukraine-- passed the Law on Accession to the 1995 Agreement, additional practical steps to implement the provisions of the Fish Stocks Agreement are now being taken.
После того, как Верховная рада-- парламент Украины-- принял закон о присоединении к Соглашению 1995 года, сейчас предпринимаются дополнительные практические шаги по выполнению положений Конвенции по рыбным запасам.

To assist participants, additional practical information regarding transport facilities will be provided during the session.
В целях оказания содействия участникам во время сессии им будет предоставлена дополнительная практическая информация о возможностях использования транспорта.

To maintain the IRU Academy programmes in order to reflect the changes incurred by technical and legislative updates and to include additional practical elements relevant to the profession.
Поддерживать программы Академии IRU в целях отражения в них новшеств, обусловленных техническими и законодательными изменениями в соответствии с современными требованиями, и включать дополнительные практические элементы, имеющие отношение к данной профессии.

If you need additional practical skills to apply for a position or start working in a new job, you can participate in a work placement.
Если для участия в конкурсе или получения нового места работы вы нуждаетесь в дополнительных практических умениях, то сможете пройти трудовую практику.

It was noted that the Government of Sierra Leone needed to mobilize through its own work additional practical support for national electoral efforts, particularly those of the National Electoral Commission.
Было отмечено, что правительству Сьерра-Леоне необходимо мобилизовать в рамках своей деятельности дополнительную практическую поддержку связанных с национальными выборами усилий, особенно усилий Национальной избирательной комиссии.

Additional practical information on the meeting as well as all relevant documentation will be made available in due course on a dedicated page on the Protocol's website.
Дополнительная практическая информация о сессии, а также вся соответствующая документация будут в свое время размещены на специальной странице на сайте Протокола.

Chapter II concentrates on financial topics: key obstacles to access credit, solutions that have already been identified, and additional practical measures that could effectively complement existing solutions.
В главе II основное внимание уделяется финансовым вопросам: основным препятствиям на пути доступа к кредитам; решениям, которые уже были найдены; и дополнительным практическим мерам, которые могли бы эффективно подкрепить уже найденные решения.

Additional practical information on the meeting as well as all relevant documentation will be made available in due course on a dedicated page on the Convention's website.
Дополнительная практическая информация о совещании, а также вся соответствующая документация будут размещены в надлежащие сроки на специальной странице вебсайта Конвенции.

It was agreed that the lessons-learned paper should be kept under review by the Commission to reflect the discussion and to incorporate the additional practical and useful points made by various members of the Commission.
Было условлено, что документ с обобщением уроков, будет подвергнут Комиссией дальнейшему обзору, чтобы отразить в нем состоявшиеся обсуждения и учесть дополнительные практические и полезные моменты, затронутые различными членами Комиссии.

Additional practical information on the meeting, as well as all relevant documentation, will be posted on a dedicated page of the Convention's website1 in due course.
Дополнительная практическая информация о совещании, а также вся соответствующая документация будут размещены в должное время на специально выделенной странице веб- сайта Конвенции1.

It is expected that at the end of May 1995, Mozambican supervisors trained at the Centre will replace the expatriate supervisors, with additional practical training being provided to them to ensure that adequate competence and safety standards are achieved.
Ожидается, что в конце мая 1995 года руководители работ- мозамбикцы, пройдя дополнительную практическую подготовку с целью обеспечения достаточной степени компетентности и стандартов безопасности, заменят собой руководителей работ- экспатриантов.

We refer to our additional practical trainings and, depending on the needs and demands of the school, we give extensive competency trainings to students and teachers at 20 schools at least.
Мы ссылаемся на наши дополнительные практические занятия и, в зависимости от потребностей и требований школы, мы проводим обширные тренинги для студентов и преподавателей, по крайней мере, в 20 школах.

In strengthening further ASEAN's counter-terrorism efforts, we task our Ministers concerned to follow-up on the implementation of this declaration to advance ASEAN's efforts to fight terrorism by undertaking the following additional practical measures.
В порядке дальнейшего укрепления усилий АСЕАН по борьбе с терроризмом мы поручаем нашим соответствующим министрам заняться осуществлением настоящего заявления в целях содействия усилиям АСЕАН в борьбе с терроризмом, обязуясь принять следующие дополнительные практические меры.

My Government has taken additional practical steps that clearly reflect Cuba's decision to speedily honour all its State-party obligations entered into in the treaties to which I have referred.
Мое правительство предприняло дополнительные практические шаги, которые со всей очевидностью отражают решение Кубы как можно скорее выполнить все свои обязательства как государства- участника договоров, которые я упомянул.

While the OAS Convention focuses upon the control of the international transfer of firearms and explosives on a regional basis, the United Nations will have to address the problem on a global basis with any additional practical measures.
Хотя в Конвенции ОАГ внимание сосредоточено на контроле за международной торговлей огнестрельным оружием и взрывчатыми веществами на региональной основе, Организации Объединенных Наций предстоит решать эту проблему на глобальной основе с принятием необходимых дополнительных практических мер.

As stated earlier(see para. 9 above), two of the additional practical measures agreed by Iran and the Agency on 20 May 2014, relate to the information contained in the Annex to the Director General's November 2011 report.
Как указывалось ранее( см. пункт 9 выше), две из дополнительных практических мер, согласованных Ираном и Агентством 20 мая 2014 года, касаются информации, содержавшейся в приложении к ноябрьскому 2011 года докладу Генерального директора.

Whilst the introduction of an offence of racial violence may have a short-term declaratory effect, the Fiji Islands Government believes that it would not deliver any additional practical protection or be conducive to good race relations in the long term.
Хотя включение в список уголовных преступлений расового насилия может иметь краткосрочное декларативное воздействие, правительство Фиджи полагает, что это не обеспечит какой-либо дополнительной практической защиты и не будет содействовать хорошим расовым отношениям в долгосрочной перспективе.