What is the translation of " ADDITIONAL SOLUTIONS " in Russian?

• дополнительные решения
• дополнительных решений
• новые решения

Examples of using Additional solutions in English and their translations into Russian

Additional solutions for the medical and health sector.
Дополнительные решения для медицинского и здравоохранительного сектора.

Therefore, alternative or additional solutions should be identified.
Таким образом, следует найти альтернативные или дополнительные решения.

Any additional solutions to improve interoperability should be encouraged.
Следует также поощрять принятие любых дополнительных решений, способствующих улучшению интероперабельности.

This option displays a list of the Services or additional solutions which have been installed on your device.
С помощью этой опции отображается список Режимов или дополнительных решений, установленных на устройстве.

Iii Any additional solutions to improve compatibility should be encouraged;
Iii следует поощрять разработку любых дополнительных решений, способствующих повышению степени совместимости;

The lavatory faucets are available in four different heights and as additional solutions for wall mounting.
Смесители для раковины выпускаются четырех уровней высоты, также предлагаются дополнительные решения для настенного монтажа.

Using additional solutions to increase applications and employer brand awareness;
Использование дополнительных решений для увеличения количества заявлений и способствования узнаваемости работодателя;

With the GREENLINE product line, HELUKABEL® offers additional solutions in the sector of renewable energies.
Благодаря своей линейке продукции GREENLINE, компания HELUKABEL® предлагает дополнительные решения в сфере возобновляемой энергии.

Additional solutions are offered by the movement detector and room temperature controller, which have been specially developed for the ABB-free@home range.
Дополнительные решения можно реализовать при помощи датчиков движения и комнатных терморегуляторов, разработанных специально для систем ABB- free@ home.

The city was also seeking additional solutions that would lead to community approval.
Городские власти также пытаются изыскать другие решения, которые позволили бы добиться согласия общественности на строительство.

Mr. Rivas Posada suggested saying not only alternative solutions but also additional solutions or measures.
Гн Ривас Посада предлагает говорить не только об альтернативных решениях, но и о дополнительных решениях или мерах.

If IP cameras are linked to the KNX system, additional solutions in which detectors, sensors and IP cameras work together and trigger various actions can be implemented.
Если IР- камеры соединяются с системой KNX, то можно реализовать дополнительные решения, в которых взаимодействуют датчики и IР- камеры и включают различные действия.

The offering in our Product Catalogue will be enriched by more than 1 million versions and will provide additional solutions for your specific project.
Свыше 1000000 вариантов дополняют этим самым предложение нашего каталога продуктов и предлагают дополнительные решения для Вашего проекта.

Furthermore, the Committee encourages the State party to seek additional solutions to budgetary problems, such as retargeting expenditure or prioritizing programmes and increasing the proportion of international assistance used to further the State party's implementation of the Convention on the Rights of the Child.
Кроме того, Комитет призывает государство- участник изыскивать новые решения бюджетных проблем, включая переориентацию расходов или приоритизацию программ, а также увеличение доли международной помощи, используемой для оказания содействия осуществлению государством- участником Конвенции о правах ребенка.

Renew our resolve to fulfil our commitments to further implement the Mauritius Strategy, and underscore the urgency of finding additional solutions to the major challenges facing small island developing States in a concerted manner.
Вновь заявляем о своей решимости выполнить свои обязательства по дальнейшей реализации Маврикийской стратегии и подчеркиваем настоятельную необходимость совместного поиска дополнительных решений основных проблем, стоящих перед малыми островными развивающимися государствами.

In addition, Tajikistan suggested the following additional solutions: to assist countries in the establishment of analytical laboratories for identification of pollution sources; and that the Protocol secretariat needs to consider capacity-building in development of regional databases and PRTR management.
Кроме того, Таджикистан предложил следующие дополнительные варианты решения- оказание содействия странам в создании аналитических лабораторий для выявления источников загрязнения и непременный учет секретариатом Протокола проблемы наращивания потенциала в процессе разработки региональных баз данных и управления РВПЗ.

In addition to the software restriction modes, which can be easily adjusted according to the child's age directly from the Google Android operating system, in particular in the Google Play settings, the ARCHOS Junior Tab and Phone devices carry additional solutions targeted at young users.
В дополнение к режимам ограничения работы софта, которые можно легко настроить в соответствии с возрастом ребенка прямо из операционной системы Google Android, в частности, в настройках Google Play, устройства ARCHOS Junior Tab и Phone несут в себе дополнительные решения, ориентированные на юных пользователей.

Furthermore, the Committee encourages the State party to seek additional solutions to budgetary problems, such as retargeting expenditure or prioritizing programmes and increasing the proportion of international assistance used to further the State party's implementation of the Convention on the Rights of the Child.
Кроме того, Комитет призывает государство- участник изыскивать новые решения бюджетных проблем, включая переориентацию расходов или установление приоритетов в осуществлении программ, а также увеличение доли международной помощи, используемой для оказания содействия выполнению государством- участником положений Конвенции о правах ребенка.

Welcomes the renewed commitment of the international community to take urgent and concrete action to address the vulnerability of small island developing States and to seek additional solutions to the major challenges facing them in a concerted manner to support the implementation of the Samoa Pathway;
Приветствует подтвержденную международным сообществом решимость предпринять безотлагательные и конкретные шаги для решения проблемы уязвимости малых островных развивающихся государств и нахождения дополнительных решений проблем, стоящих перед малыми островными развивающимися государствами, на согласованной основе для содействия осуществлению программы<< Путь Самоаgt;gt;;

Reaffirms the commitment to take urgent and concrete action to address the vulnerability of small island developing States, including through the sustained implementation of the Barbados Programme of Action and the Mauritius Strategy, and underlines the urgency of finding additional solutions to the major challenges facing small island developing States in a concerted manner so as to support them in sustaining the momentum realized in implementing the Barbados Programme of Action and the Mauritius Strategy and achieving sustainable development;
Вновь подтверждает решимость предпринять безотлагательные и конкретные шаги для решения проблемы уязвимости малых островных развивающихся государств, в том числе посредством последовательного осуществления Барбадосской программы действий и Маврикийской стратегии, и особо указывает на безотлагательный характер нахождения дополнительных решений трудным задачам, стоящим перед малыми островными развивающимися государствами, на согласованной основе, с тем чтобы оказать этим государствам поддержку в сохранении динамики, набранной ими в ходе осуществления Барбадосской программы действий и Маврикийской стратегии, и в обеспечении устойчивого развития;

An additional solution to the issue of conducting auctions is the discovery of geological information.
Дополнительное решение вопроса проведения аукционов открытие геологической информации.

An additional solution extanding its life is a vable in nylon brain of length of 1.8 m.
Дополнительным решением продлевающим жизнь мыши является кабель в нейлоновой оплетке с длинной 1, 8 м.

An additional solution for uniformly digital order management as part of Connected Machining is the free TNCremo software for PCs.
Расширенное решение для полностью цифрового управления заказами в рамках Connected Machining- это бесплатное программное средство для ПК TNCremo.

When time is of the essence and lower costs for multiple unit plants is desired, there is an additional solution that is very popular for Wet-to-Dry Bottom Ash Conversions.
В условиях критичности временного фактора и стремления к снижению затрат на многокотельных электростанциях может быть предложено дополнительное решение, весьма востребованное в области перехода от влажного к сухому шлакоудалению.

Therefore, translation companies should master crowdsourcing projects so as to offer them as an additional solution to their customers.
Поэтому переводческие компании должны освоить управление краудсорсинговыми проектами, чтобы предлагать их в качестве дополнительного решения для своих клиентов.

They have, therefore, examined a number of alternative proposals and consider that adequate solutions to the problem of availability of judges may be achieved under the Rules of Procedure and Evidence of both Tribunals, for example under Rule 15( E) thereof. They have also noted in this connection that cautious use of the provisions of Rule 61 may provide an additional solution.
Поэтому они рассмотрели ряд альтернативных предложений и пришли к выводу о том, что адекватные решения проблемы наличия судей могут быть обеспечены в рамках Правил процедуры и доказывания обоих трибуналов, например, в рамках правила 15 E. Они также отметили в этой связи, что осмотрительное применение положений правила 61 может обеспечить дополнительное решение.

Possibility of additional solution mixing during time gap between two work cycles.
Возможность дополнительного перемешивания растворов во время выдержки между циклами работы.

Data transfer with Connected Machining An additional solution for uniformly digital job management as part of Connected Machining is the free TNCremo software for PCs.
Расширенное решение для полностью цифрового управления заказами в рамках Connected Machining- это бесплатное программное средство для ПК TNCremo.

Additional planning solutions are not included.
Дополнительные планировочные решения оплачиваются отдельно.

Flexible customer-oriented solutions by additional equipment.
Гибкие решения с учетом требований заказчиков с применением дополнительного оборудования.