What is the translation of " ADDITIONAL TABLES " in Russian?

• дополнительные таблицы
• дополнительные столы
• дополнительных таблиц

Examples of using Additional tables in English and their translations into Russian

ADDITIONAL TABLES.
Дополнительные таблицы.

I I- STATISTICAL ANNEX for additional tables and figures.
I I- СТАТИСТИЧЕСКОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ для дополнительных таблиц и диаграмм.

Additional tables and graphs.
Дополнительные таблицы и диаграммы.

This way you can enhance with any number of additional tables from list of all possible tables..
Так мы можем усовершенствовать файл добавля любое число дополнительных таблиц из списка всех возможных таблиц..

Additional tables available as option.
В качестве опции можно использовать дополнительные столы.

The Group decided to accept the recommendations concerning the elimination of the 18 product tables and the preparation of seven additional tables.
Группа решила согласиться с рекомендациями об исключении таблиц по 18 продуктам и разработке семи дополнительных таблиц.

How to unlock additional tables for diagnostics?
Как открыть дополнительные столы для диагностики?

Tables showing the activity rate, the employment rate, the open unemployment rate and the number of self-employed workers, as well as additional tables that correspond to the points covered below, are shown in Annex VIII.
В приложении VIII приведены таблицы с данными об уровне экономической активности, уровне занятости, уровне зарегистрированной безработицы, доле самозанятого работающего населения, а также дополнительные таблицы по темам, которые будут рассмотрены ниже.

Additional tables can be unlocked for diamonds.
Дополнительные столы можно разблокировать за алмазы.

The secretariat presented a set of annex tables which was approved with a few additional tables to be included on fertility, mortality and unemployment of prime-age groups.
Секретариат представил набор таблиц для приложения, который был одобрен при условии включения нескольких дополнительных таблиц по фертильности, смертности и безработице основных возрастных групп.

Additional tables can be unlocked for diamonds and seals of trust.
Дополнительные столы можно разблокировать за алмазы и за печати доверия.

If the region was restructured in phases, please provide a table for the status after completion of each phase or at the end of all phases. If data is available for more than one region, please provide additional tables.
Если реструктуризация региона осуществлялась поэтапно, просьба представить таблицу о результатах, полученных после завершения каждого этапа или по завершении осуществления всех этапов. Если имеются данные не только по одному региону, просьба представить дополнительные таблицы.

Additional tables, table changing system, also motor-driven.
Дополнительные столы, система смены столов, возможно исполнение с автоматическим приводом.

To identify more clearly those resources that actually increase or decrease the request of the Fund as a whole, when compared to 2006-2007(real resource growth), against those that are simply a transfer from one section to another(apparent resource growth) and have no impact on the overall resources requested, additional tables have been included.
Для более четкого выявления ресурсов, потребности в которых увеличивают или уменьшают общие потребности Фонда по сравнению с периодом 2006- 2007 годов( реальное увеличение объемов ресурсов) в отличие от ресурсов, которые просто переносятся из одного раздела в другой( видимое увеличение объемов ресурсов) и не оказывают никакого влияния на общий объем запрошенных ресурсов, в документ были включены дополнительные таблицы.

Additional tables could also be developed to integrate this information through the use of GWPs.
Дополнительные таблицы также могут быть разработаны для включения этой информации путем использования ПГП.

The TF also recommended additional tables within existing areas such as Education, Work and the economy, Public life and decision making Crime and Violence, and Families and Households.
ЦГ также рекомендовала включить в существующие области дополнительные таблицы, такие, как образование, занятость и экономика, общественная жизнь и принятие решений, правонарушения и преступность и семьи и домохозяйства.

Additional tables and charts with supporting information on the proposed budget are presented as in Aannexes I- IV.
В приложениях I- IV представлены дополнительные таблицы и диаграммы, а также вспомогательная информация о предлагаемом бюджете.

It notes that the document includes additional tables requested by the Committee, cross-references to paragraphs of the document and, to facilitate review of the report, principal issues, as those listed, in paragraph 15 of document A/AC.96/900 have been highlighted.
Он обращает внимание на то, что этот документ содержит дополнительные таблицы, запрошенные Комитетом, перекрестные ссылки на соответствующие пункты текста и что для удобства рассмотрения этого доклада в нем особо выделены основные вопросы, в частности содержащиеся в пункте 15 документа A/ AC. 96/ 900.

Three additional tables provide some basic indicators as well as current levels of total bilateral and multilateral official development assistance(ODA) to the small island developing States tables 13-15.
В трех дополнительных таблицах представлены некоторые основные показатели, а также данные о нынешнем общем объеме официальной помощи в целях развития( ОПР) малых островных развивающихся государств со стороны двусторонних и многосторонних доноров таблицы 13- 15.

Create additional tables in the database can sometimes slow the admin panel but not your website.
Создание дополнительных таблиц в базе данных иногда затормаживает работу администраторской панели, при этом не влияя на работу вашего сайта.

Decided to ask the secretariat to prepare additional tables comprising all earmarked and non-earmarked contributions in cash and in kind along with the programme centre budgets, separated by country and programme, for the consideration of the Bureau when preparing a possible report to the Executive Body regarding its decision 2002/1.
Решила обратиться к секретариату с просьбой о подготовке дополнительных таблиц, которые включали бы в себя все зарезервированные и незарезервированные взносы наличными и натурой, а также бюджеты программных центров с разбивкой по странам и программам, для рассмотрения Президиумом при подготовке возможного доклада Исполнительному органу в отношении его решения 2002/ 1.

Therefore urgently had to organize additional table games.
Поэтому срочно пришлось организовывать дополнительные столы для игры.

Accessories 6 Additional table microphones 6 Wall stand kit 6.
Дополнительные принадлежности 6 Дополнительные настольные микрофоны 6 Настенное крепление в наборе 7.

Additional table T-PLY: bent plywood& oak veneer.
Дополнительный стол: гнутая фанера+ дубовый шпон.

Additional table of the consonant words for the Persian and the Greek non-English words are written in ITRANS.
Дополнительная таблица созвучных слов одного значения для персидского и греческого языков нерусские слова записаны в русской транскрипции.

The dining area has a large teak dining table that can comfortably seat up to eight diners with additional table making seating for 11.
В обеденной зоне есть большой обеденный стол из тикового дерева, в котором можно удобно разместить до восьми гостей с дополнительным столом, вмещающим 11 человек.

WG-EMM-14/P04 also presented an additional table which utilised the annual krill density to derive the total krill biomass for the survey area and compared them with the commercial krill catches for SSMUs within Subarea 48.3.
В документе WG- EMM- 14/ P04 также представлена дополнительная таблица, в которой ежегодная плотность криля используется для получения общей биомассы криля в съемочном районе и и проводится сравнение с коммерческими уловами криля в SSMU Подрайона 48. 3.

Mindful that some regions or subregions bear a disproportionate share of the AIDS burden, often compounded, as in the case of sub-Saharan Africa, by very high levels of poverty and, underlining the importance of allocating funds to reflect this situation, requests the UNAIDS Secretariat to prepare an additional table in the Unified Budget and Workplan to show more clearly the regional distribution of resources;
Учитывая тот факт, что в ряде регионов и субрегионов отмечаются непропорционально высокие показатели распространения СПИДа, что во многих случаях, как, например, в странах Африки, расположенных к югу от Сахары, усугубляется крайней нищетой, и подчеркивая важное значение распределения средств с учетом этой ситуации, просит секретариат ЮНЭЙДС включить в унифицированный бюджет и план работы дополнительную таблицу, в которой было бы четко показано региональное распределение ресурсов;

For flex fuel vehicles, when the type 1 test is to be performed on both fuels according to Table A. of this Regulation and for vehicles running on LPG or NG/Biomethane, either mono fuel or bi fuel, the table shall be repeated for the different reference gases used in the test, and an additional table shall display the worst results obtained.
В случае гибкотопливных транспортных средств, если испытание типа I предполагают проводить с использованием обоих типов топлива согласно таблице А настоящих Правил, и в случае транспортных средств, работающих на СНГ или ПГ/ биометане, будь то монотопливные или двухтопливные транспортные средства, таблицу повторно используют для различных типов эталонных газов, применяемых в ходе соответствующего испытания, при этом в дополнительной таблице указывают наихудшие полученные результаты.

It has additional table extensions.
Он имеет дополнительные расширения таблиц.