What is the translation of " ADMINISTRATIVE ASSISTANT POSTS " in Russian?

• должностей помощников по административным вопросам

Examples of using Administrative assistant posts in English and their translations into Russian

Administrative Assistant posts abolished in Board of Inquiry Unit.
Упразднение должности административного помощника в Группе Комиссии по расследованиям.

The Advisory Committee recommends acceptance of two of the Administrative Assistant posts(GS(OL)) out of the three requested.
Консультативный комитет рекомендует утвердить две из трех испрашиваемых должностей административных помощников.

Administrative Assistant posts redeployed to Political Affairs Section.
Перевод должностей административных помощников в Секцию по политическим вопросам.

The Civil Affairs Section currently has three Administrative Assistant posts and one Team Assistant post..
В Секции по гражданским вопросам в настоящее время имеются три должности помощника по административным вопросам и одна должность помощника группы.

Administrative Assistant posts redeployed from the Office of the Chief of Staff.
Должности административного помощника переводятся из Канцелярии руководителя аппарата.

The Advisory Committee recommends acceptance of the Executive Officer post(D-1) and of one of the two Administrative Assistant posts.
Консультативный комитет рекомендует одобрить учреждение одной должности старшего административного сотрудника( Д1) и одной из двух должностей младших административных сотрудников.

Administrative Assistant posts redeployed to the Reconciliation and Peace Consolidation Section and 1 to the Political Analysis Section.
Перевод 4 должностей помощников по административным вопросам в Секцию по вопросам примирения и укрепления мира и 1-- в Секцию политического анализа.

There is no change to the existing staffing resources of 10 General Service(Other level) posts of which 8 are secretarial posts and 2, administrative assistant posts.
Никаких изменений в штатное расписание, включающее 10 должностей категории общего обслуживания( прочие разряды), из которых 8 являются секретарскими должностями и 2- должностями младших административных сотрудников.

Administrative Assistant posts redeployed: 1 from the Political Planning and Policy Section and 1 from the Civil Affairs Section.
Перевод 2 должностей помощников по административным вопросам: 1-- из Секции по вопросам политического планирования и политики и 1-- из Секции по гражданским вопросам..

In that context, it is proposed to transfer 25 Standing Police Officer posts(1 D-1, 2 P-5, 14 P-4 and 8 P-3) and 2 Administrative Assistant posts(national General Service) from United Nations Headquarters to the Base.
В этой связи предлагается перевести из Центральных учреждений Организации Объединенных Наций на Базу 25 должностей полицейских сотрудников постоянного компонента( 1 Д1, 2 С5, 14 С4 и 8 С3) и 2 должности административных помощников национальные сотрудники категории общего обслуживания.

The Office currently has two Administrative Assistant posts; however, the administrative workload can be handled by one Administrative Assistant, and the reduction in staffing will not affect the delivery of mandated activities.
В настоящее время в штате Канцелярии значатся две должности административных помощников; однако объем административной работы может выполняться силами одного административного помощника, а сокращение штатного расписания не повлияет на осуществление предусмотренных мандатом видов деятельности.

In view of the above, it is proposed to reclassify the Senior Administrative Officer post(P-5) to an Administrative Officer post(P-3) and to abolish four Administrative Assistant posts Field Service.
Ввиду вышеизложенного предлагается реклассифицировать должность старшего административного сотрудника( С5) в должность административного сотрудника( С3) и ликвидировать четыре должности помощников по административным вопросам должности категории полевой службы.

In conjunction with the creation of one of the Administrative Assistant posts, it is proposed that a post of Personnel Assistant be abolished in the present Personnel Office.
В связи с созданием одной из должностей младшего административного сотрудника в нынешнем Отделе кадров предлагается упразднить должность младшего сотрудника по кадровым вопросам.

As a result of a review and streamlining of functions within the Security Section, it is proposed to abolish one post of Security Officer(Field Service) and two Administrative Assistant posts national General Service.
По итогам обзора функций, выполняемых Секцией безопасности, и их рационализации предлагается упразднить одну должность сотрудника службы охраны( категория полевой службы) и две должности помощника по административным вопросам национальные сотрудники категории общего обслуживания.

Two Administrative Assistant posts(GS(Other level)) are requested to maintain the ratio of 1 Administrative Assistant per 135 posts and to handle the workload resulting from the administration and recruitment of staff requested under general temporary assistance.
Испрашивается две должности младших административных сотрудников( ОО( прочие разряды)) для сохранения соотношения, при котором на 135 сотрудников приходится по одному младшему административному сотруднику, и для выполнения объема работы, связанной с набором и оформлением персонала, запрашиваемого по статье<< Временный персонал общего назначения.

In line with the concept of operations, in which each Mechanism sector headquarters location is self-sufficient in terms of administrative and operational capability, it is proposed that three Administrative Officer posts(Field Service) and four Administrative Assistant posts(national General Service) be established.
В соответствии с концепцией операций, согласно которой каждый секторальный штаб Механизма должен быть административно и оперативно самодостаточным, предлагается создать три должности административных сотрудников( категория полевой службы) и четыре должности административных помощников для национальных сотрудников категории общего обслуживания.

It is also proposed to reclassify 10 Administrative Assistant posts(national General Service) to Rule of Law Officers(National Officers), the incumbents of which would provide effective support to the Rule of Law teams in Kinshasa and other regional offices.
Также предлагается реклассифицировать 10 должностей помощников по административным вопросам( национальные сотрудники категории общего обслуживания) в должности сотрудников по вопросам обеспечения законности( национальные сотрудники- специалисты), которые будут оказывать эффективную поддержку группам по вопросам обеспечения законности в Киншасе и других региональных отделениях.

In an effort to strengthen the communications role that information centres can play and thereby enhance their value, in a number of cases, especially where the centre is administered by the United Nations Development Programme, administrative assistant posts have been replaced by knowledge management assistants..
В рамках усилий по укреплению коммуникационной роли, которую могут играть информационные центры, и повышению таким образом их значимости в ряде случаев, особенно в тех, когда административное управление центром осуществляется Программой развития Организации Объединенных Наций, вместо должностей помощников по административным вопросам были введены должности помощников по вопросам управления знаниями.

Administrative Assistant post redeployed to the Strategic Planning Unit; 11 Administrative Assistant posts redeployed to the county offices; 2 Administrative Assistant posts redeployed to the Governance Section; 2 Programme Assistant posts and 1 Administrative Assistant post redeployed to the Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General(Consolidation of Democratic Governance) and Humanitarian Coordinator.
Перевод 1 должности помощника по административным вопросам в Группу стратегического планирования; перевод 11 должностей помощников по административным вопросам в отделения в графствах; перевод 2 должностей помощников по административным вопросам в Секцию по вопросам управления; перевод 2 должностей младших сотрудников по программам и 1 должности помощника по административным вопросам в Канцелярию заместителя Специального представителя Генерального секретаря( укрепление демократического правления) и Координатора по гуманитарным вопросам..

Four National Officer posts from the Community Violence Reduction Section to the Civil Affairs Section to assume the functions of two P-2 posts, which are proposed to be abolished, and two Field Service Administrative Assistant posts, which are proposed to be redeployed(ibid., paras. 13 and 18);
Четыре должности национальных сотрудников- специалистов из Секции по сокращению масштабов насилия в общинах в Секцию по гражданским вопросам для выполнения функций сотрудников на двух должностях класса С2, которые предлагается упразднить, и на двух должностях помощников по административным вопросам категории полевой службы, которые предлагается перевести в другие подразделения там же, пункты 13 и 18.

Accordingly, the Office of the Chief of Integrated Support Services will be augmented by two Logistics Operations Assistant posts(Field Service) and two Administrative Assistant posts(national General Service), accommodated through the redeployment of relevant posts from the Logistics Operations Support Section.
Соответственно, штат Канцелярии начальника Объединенных вспомогательных служб будет расширен за счет добавления в него двух должностей помощников по материально-техническому обеспечению( категория полевой службы) и двух должностей административных помощников( национальные сотрудники категории общего обслуживания), возможности для создания которых будут обеспечены благодаря передаче соответствующих должностей из штата Секции материально-технического обеспечения.

Administrative Assistant post redeployed to the Field Support Team; 3 Team Assistant posts redeployed to the Access to Justice and Security Section; 2 Administrative Assistant posts redeployed to the Training and Mentoring Unit; and 2 Administrative Assistant posts redeployed to the Legal and Policy Reform Section.
Перевод 1 должности помощника по административным вопросам в Группу полевой поддержки; перевод 3 должностей помощников группы в Секцию по вопросам доступа к правосудию и безопасности; перевод 2 должностей помощников по административным вопросам в Группу по вопросам подготовки и наставничества; и перевод 2 должностей помощников по административным вопросам в Секцию по вопросам проведения правовых и политических реформ.

Administrative Assistant post redeployed from Joint Operations Center.
Перевод должности административного помощника из Объединенного оперативного центра.

Administrative Assistant post conversion to National Officer NO.
Преобразование должности помощника по административным вопросам в должность национального сотрудника- специалиста.

Administrative Assistant post redeployed to Office of the Special Representative of the Secretary-General.
Перевод должности административного помощника в Канцелярию Специального представителя Генерального секретаря.

Administrative Assistant post redeployed from Child Protection Section.
Перевод должности административного помощника из Секции по защите детей.

Abolishment of 1 Driver post and 1 Administrative Assistant post.
Упразднение 1 должности водителя и 1 должности помощника по административным вопросам.

Administrative Assistant post redeployed to Human Rights Section.
Перевод должности административного помощника в Секцию по правам человека.

Administrative Assistant post redeployed to Justice Section.
Перевод должности административного помощника в Секцию по вопросам правосудия.

Administrative Assistant post redeployed to Corrections/Prison Section.
Перевод должности административного помощника в Секцию исправительных учреждений и тюрем.