What is the translation of " ALL REQUESTED " in Russian?

• всю запрошенную
• всех просьб
• все запрошенные
• вся запрошенная
• все запрашиваемые
• всех требуемых

Examples of using All requested in English and their translations into Russian

The report included all requested information;
В доклад была включена вся запрошенная информация;

Are all requested documents attached to the application?
Наличие всех запрашиваемых документов приложеных к заявке?

Ensuring you obtain all requested information.
Позволяют вам получать всю запрашиваемую информацию;

However, some key countries had not replied to the questionnaire or not reported all requested data.
Однако некоторые ключевые страны не ответили на этот вопросник либо представили не все запрошенные данные.

Confirm all requested permissions with«Allow».
Подтвердите все запрашиваемые разрешения с помощью« Разрешить».

Direction of Trade: 30(out of 80) countries supplied all requested data, 50 did not respond.
Direction of Trade"(<< Направления торговлиgt;gt;): 30( из 80) стран представили все запрошенные данные, 50 стран не ответили;

All requested meetings, workshops and seminars organized promptly and within the limits of the allocated budget.
Все запрошенные встречи, рабочие совещания и семинары организуются быстро и в пределах установленного бюджета.

Cleared and monitored all requested inter-mission flights.
Все испрашивавшиеся межмиссионские полеты были разрешены и контролировались.

All requested publications, documentation and information materials processed promptly and within the limits of the allocated budget.
Все запрошенные публикации, документы и информационные материалы обрабатываются быстро и в пределах установленного бюджета.

The United Kingdom reported that all requested information was forwarded as it became available.
Соединенное Королевство сообщило, что предоставляется вся запрошенная информация по мере ее появления.

The administrative authority must respond to the requests of the ombudsman and transmit all requested information within 15 to 60 days;
Административный орган обязан отвечать на запросы омбудсмена и препровождать всю запрошенную информацию в течение 1560 дней;

For questions how to provide all requested information and for all other questions, please e-mail us.
По вопросам, как предоставить всю запрашиваемую информацию и по всем другим вопросам, пожалуйста, по электронной почте.

Issue standing invitation for the UN human rights special procedures and accept all requested visits by mandate holders(Hungary);
Направить постоянно действующее приглашение специальным процедурам Организации Объединенных Наций по правам человека и удовлетворить все просьбы мандатариев о посещении( Венгрия);

That meant providing all requested information, facilitating visits and giving adequate follow-up to recommendations.
Такое сотрудничество предполагает предоставление всей испрашиваемой информации, оказание содействия проведению визитов и принятие последующих мер по выполнению рекомендаций.

The Client is obligated to immediately provide to the Bank all requested information, explanations and/or documents.
Клиент обязуется незамедлительно предоставлять Банку всю запрашиваемую информацию, объяснения и/ или документы.

It was noted that since some of the requested changes conflicted with other requests, it was not possible to incorporate all requested changes.
Было отмечено, что, поскольку некоторые из запрошенных изменений находятся в противоречии с другими просьбами, включить все запрошенные изменения невозможно.

Presentation of a resource growth which includes all requested increases in resource requirements for 1998-1999 at 1997 prices;
Включение в рост ресурсов всех затребованных увеличений ресурсных потребностей на период 1998- 1999 годов по ценам 1997 года;

UNFPA management is taking corrective action to ensure that country offices provide the UNFPA Division for Oversight Services with full access to all requested documentation.
Руководство ЮНФПА принимает исправительные меры для обеспечения того, чтобы страновые отделения предоставили Отделу служб надзора ЮНФПА полный доступ ко всем запрашиваемым документам.

Normal operation of ERCA produced all requested documentation and audit logs foreseen by the current Security Operational Procedures SECOP.
В штатном режиме работы ЕГСО осуществлял подготовку всех запрашиваемых документов и контрольных журналов, как это предусмотрено действующими" Оперативными процедурами безопасности" ОПБ.

Likewise, consideration may be given to reducing the number of reports requested by the Committee on Information to a maximum of three, which would cluster all requested information.
Точно так же можно было бы рассмотреть вопрос о сокращении числа докладов, запрашиваемых Комитетом по информации, доведя это число максимум до трех докладов, в которых была бы объединена вся запрошенная информация.

Participants must vote/take quizzes via contest page and submit all requested information, including name and email address, to be eligible to win.
Для того чтобы получить возможность победить, участники должны голосовать на странице конкурса/ опроса и подтвердить всю запрошенную информацию, включая имя и адрес электронной почты.

All requested originals or certified copies of the documents should be sent via post to our Prague's office to be in Prague 30 days prior the wedding day; we would strongly advise you to send all the information as soon as possible.
Все запрашиваемые оригиналы документов или их заверенные копии должны быть посланы по почте на адрес пражского офиса не позже 30 дней до дня церемонии, рекомендуется высылать как можно заранее.

Ensure full cooperation of the Croatian Government in making available all requested documents to the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(Canada); 97.55.
Обеспечить полноценное сотрудничество хорватского правительства с Международным уголовным трибуналом по бывшей Югославии с целью представления ему всей запрошенной документации( Канада);

Provide all requested reports to the Department of Safety and Security, as outlined in the United Nations security policy handbook or other directives from the Under-Secretary-General for Safety and Security;
Представляют Департаменту по вопросам охраны и безопасности все запрашиваемые им доклады в соответствии с Руководством Организации Объединенных Наций по политике в области безопасности или другими директивами, поступающими от заместителя Генерального секретаря по вопросам охраны и безопасности;

Calls upon the Democratic People's Republic of Korea immediately to allow the International Atomic Energy Agency to complete all requested inspection activities and to comply fully with its safeguards agreement;
Призывает Корейскую Народно-Демократическую Республику немедленно позволить Международному агентству по атомной энергии завершить всю запрошенную инспекционную деятельность и полностью соблюдать свое соглашение о гарантиях;

The national reporting format should cover all requested information in a more efficient way without increasing the workload of country Parties too much.
Форма национальных докладов должна более эффективно обеспечивать охват всей требуемой информации, при этом рост рабочей нагрузки на страны- Стороны Конвенции не должен быть слишком большим.

The Liechtenstein law enforcement authorities also cooperated with their counterparts in the United States of America regarding this case, and all requested information was provided to the competent authorities of the United States.
Правоприменительные органы Лихтенштейна в связи с этим делом сотрудничали также с аналогичными органами в Соединенных Штатах Америки, и компетентным органам Соединенных Штатов была предоставлена вся запрошенная информация.

The Department delivered 98 per cent of all requested materials and services on or before the deadline and submitted the remaining 2 per cent shortly after the deadline.
Департамент удовлетворил 98 процентов всех просьб о предоставлении материалов и услуг в срок или досрочно, а 2 процента просьб были выполнены вскоре после наступления предельного срока.

Accept the good offices offered by the African Union, the Southern African Development Community, and the Secretary-General, giving such representatives full access to the country, security, and all requested authority over negotiation processes;
Приняло у себя миссии добрых услуг, которые предложили направить Африканский союз, Сообщество по вопросам развития стран юга Африки и Генеральный секретарь, обеспечив таким представителям полный доступ в страну, безопасность и все запрошенные полномочия в отношении переговорных процессов;

To ensure adequate and timely distribution of documents in all requested languages, the secretariat should be asked to make proposals for improvements in its working conditions.
Для обеспечения адекватного и своевременного распространения документов на всех требуемых языках секретариату следует предложить сформулировать предложения относительно улучшения условий его работы.