All the tables of expenses and incomes can be divided into categories.
Все таблицы расходов и доходов можно разделить на категории.
Amounts presented in all the tables are rounded to whole numbers.
Приводимые во всех таблицах суммы округлены до целого числа.
Do you think there are flowers,candles and wine on all the tables in the world?
Думаешь, цветы, свечи ивино есть на любом столе?
When all the tables are filled, the algorithm terminates.
Когда все матрицы заполнены, алгоритм заканчивается.
No countries have been able to supply all the tables reported.
Не все страны смогли представить данные по всем перечисленным таблицам.
Imagine a bar in which all the tables and chairs are occupied by your audience on a Friday night.
Представьте бар, в котором все столики и барные стулья заняты вашей аудиторией.
Never simply use this calling:plugin will try to display the charts for all the tables on the page.
Просто так этот вызов использовать нельзя:плагин попробует отрисовать графики по всем таблицам на странице.
For CBO to be used, all the tables referenced by the query must be analyzed.
Для использования CBO все таблицы, на которые ссылается запрос, должны быть проанализированы.
Is it really possible that you may come to a restaurant in Almaty to have a friendly get-together in the evening but all the tables are occupied?
Неужели такое возможно, что вы приходите в ресторан посидеть вечером с друзьями, а все столики заняты?
All the tables are built on a moveable base in an ALU or chrome version, with 4 castors 65 mm.
Все столы построены на подвижной базе в АЛУ или хромированной версии, с 4 колесами 65 мм.
She makes her breath-taking dance andthen goes around all the tables to take one man from each table..
Она делает все захватывающие дух и танец,который идет вокруг всех таблиц взять один человек из каждой таблицы..
The system will wait for all the tables to finish their hands before determining who was out on the bubble.
Система будет ждать, пока раздачи завершатся за всеми столами, прежде чем определить, кто вышел из игры на баббле.
Cancel a selection of traditional tapas, a window in the floor and a long bar,behind which you can eat if all the tables are occupied.
Отменная подборка традиционных закусок тапас, окна в пол и длинная барная стойка,за которой можно перекусить, если все столики заняты.
All the tables for the 1st office you need to choose the same color that matches with the interior of the premises.
Все столы для 1- го офиса нужно выбирать одинакового цвета, который сочетается с интерьером самого помещения.
Run it to produce a file containing the titles of All the tables in the designated Output window.
Запустите его для того, чтобы получить текстовый файл, содержащий заголовки всех мобильных таблиц из текущего окна результатов.
With a wave of his wand, all the tables zoomed back along the walls leaving the floor clear, and then he conjured a raised platform into existence along the right wall.
По мановению волшебной палочки все столы выстроились по стенам, расчистив центр зала, а у правой стены возникла сцена.
In addition, Parties should use the notation keys presented below to fill in the blanks in allthe tables in an inventory.
Кроме того, Сторонам следует использовать приводимые ниже условные обозначения для заполнения пробелов во всех таблицах кадастра.
The Prestashop Database schema contains all the tables and relations, so its very useful to get a quick view of the tables when you develop a module.
Схема базы данных Prestashop содержит все таблицы и отношения, поэтому его очень полезно получить быстрый просмотр таблиц при разработке модуля.
In addition, Parties should use the standard indicators presented below to fill the blanks in allthe tables of inventories.
Кроме того, Сторонам следует использовать излагаемые ниже стандартные указатели для заполнения пробелов во всех таблицах кадастров.
It provides a general overview of the economy in a way that all the tables are in the same format a single entry describes simultaneously a use and a resource.
Он обеспечивает общий обзор экономики таким образом, что все таблицы имеют одинаковый формат одна запись описывается одновременно в качестве использования и ресурса.
In addition, each Party should use the notation keys presented below to fill the blanks in allthe tables of the(NFR) inventory.
Кроме того, каждой Стороне следует использовать указанные ниже обозначения для заполнения пропусков во всех таблицах кадастра НПО.
All the tables would distinguish sources of financing among the three funds to be established pursuant to paragraphs 7, 9 and 10 of the draft financial rules.
Во всех таблицах должны указываться источники финансирования из числа трех фондов, которые должны быть учреждены в соответствии с пунктами 7, 9 и 10 проекта финансовых правил.
The paper presents the developed object model in the form a class diagram showing the interfaces andinheritance relations diagram containing all the tables and columns the resulting database.
В статье представлена разработанная объектная модель в виде диаграммы классов, на которой показано наследование интерфейсов идиаграмма отношений, содержащая все таблицы и столбцы полученной БД.
The average yield that appears in allthe tables of historical yields of Nordkapp's funds is the rate of effective interest rate(APR), expressed as an annual rate, that the fund has obtained from the outset.
Средняя урожайность, которая появляется во всех исторических таблицах Nordkapp это скорость эффективной процентной ставки( APR), выраженная в годовом исчислении, что фонд получил с самого начала.
Among countries that had reported to the Statistics Division at least once between 1999 and 2007, 49 per cent produced atleast six tables and 27 per cent produced all the tables required for MRDS.
Среди стран, которые представляли доклады Статистическому отделу хотя бы один раз за период 1999- 2007 годов, 49 процентов стран подготовили по крайней мере шесть таблиц, илишь 27 процентов стран подготовили все таблицы, требуемые для минимального набора необходимых данных.
Русский
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文