What is the translation of " ALLOWS EVERYONE " in Russian?

• позволяет каждому
• обеспечивает каждому

Examples of using Allows everyone in English and their translations into Russian

For example, today goosey play online allows everyone.
Например, сегодня балда играть онлайн позволяет всем без исключения.

Instead, Western intervention allows everyone to discard their responsibilities.
Наоборот, вмешательство Запада позволяет каждой из них уйти от ответственности.

Adults and children, beginners and botanical enthusiasts, this visit allows everyone to relax.
Взрослые и дети, начинающих и любителей ботаника, развлекательный тур позволяет каждому отдохнуть.

Husky Hulk play allows everyone, because the gameplay is usually very simple.
Здоровяк Халк играть позволяет каждому, ведь игровой процесс, как правило, предельно прост.

The range of our offers satisfy the needs of agricultural enterprises of all types and sizes, which allows everyone to get the most optimal offer.
Спектр наших предложений отвечает потребностям агропредприятий любых типов и размеров, что позволяет каждому получить самое оптимальное предложение.

Flexibility of our service packages allows everyone to choose the most suitable conditions for a travel style.
Гибкость наших пакетов услуг позволяет каждому выбрать самые подходящие условия для стиля путешествия.

Worship in the common heart language keeps it accessible and within reach of all members of the community and allows everyone to participate in a new church's formation.
Богослужения на общем для людей родном языке становятся доступными для всех членов сообщества и позволяют всем участвовать в создании новой церкви.

The database established by the CHRP allows everyone to share information through a directly accessible site.
Созданная КПЧФ база данных предоставляет каждому возможность для прямого обмена информацией на доступном сайте.

YTD Video Downloader is designed with an intuitive interface, control buttons easily accessible and also simple option allows everyone to use this software.
Наивысший Video Downloader разработан с интуитивно понятным интерфейсом, Кнопки управления легко доступны, а также простой вариант позволяет каждому использовать это программное обеспечение.

I know you have this platform, AsktheEU, that allows everyone to send a question to EU institutions.
Я знаю, что вы создали платформу, AsktheEU, которая дает возможность каждому отправить запрос в институты Европейского Союза.

Ellomi allows everyone to learn more on disabilities and on Orange's commitment towards its employees with disabilities.
Ellomi позволяет всем узнать больше об инвалидах и о приверженности Orange своим сотрудникам с ограниченными возможностями.

Maximum customization: a wide choice of models allows everyone to choose a chair of their dream.
Максимальная кастомизация- широкий выбор моделей позволяет каждому подобрать для себя кресло мечты.

Furthermore, the casino allows everyone to enjoy the very latest games, including Bubble Bubble and Pirate Isle among their incredible range of popular games.
Кроме того, казино позволяет каждому насладиться самыми последними играми, в том числе пузырь пузырь и пиратский Остров среди их невероятное множество интересных игр.

Third, didn't you distribute this work yourself, under a license that allows everyone, including me, to copy, modify and distribute freely?
В-третьих, разве вы не распространяли эту работу сами, под лицензией, которая позволяет всем, в том числе и мне, свободно копировать, изменять и распространять?

The family reunion allows everyone to tie up all their loose ends, and the book ends with Prairie looking into the beginning of a life no longer controlled by the fall-out of the past.
Воссоединение семьи позволяет каждому связать все концы вместе, и книга заканчивается взглядом Преири в будущее, не связанное ношей прошлого.

The wide array of modern music styles and genres allows everyone to choose music to their liking for any occasion or mood.
Богатый набор современных музыкальных стилей и жанров позволяет каждому подобрать музыку на свой вкус, для любой ситуации и настроения.

The State allows everyone to practise their religious rites and the Basic Law of the State guarantees individuals freedom of belief and freedom to practice their religious rites.
Государство обеспечивает каждому лицу свободу отправления религиозных обрядов, а Основной закон государства гарантирует свободу вероисповедания и свободу отправления религиозных обрядов.

Breakfast with panoramic views: the 180-degree dining room allows everyone to have a delicious morning meal and admire the Alpine nature.
Завтрак с панорамным видом: 180- градусный обеденный зал позволяет каждому насладиться вкусной завтраком и полюбоваться альпийской природой.

The Constitution has created a climate that accommodates all kinds of expression, broadens the scope of the freedom of the press and publishing and allows everyone freedom of religion, worship and belief.
Конституция создает климат, который благоприятен для всех форм выражения, расширяет масштабы свободы прессы и изданий и предоставляет всем свободу религии, отправления культа и верований.

The PolyWorks|Viewer solution allows everyone in the organization to quickly review the contents of a PolyWorks|Inspector metrology project.
Решение PolyWorks| Viewer позволяет каждому члену организации быстро просматривать содержимое проектов измерений PolyWorks| Inspector.

It is a unique bioenergetic place, surrounded by the pine forest; the created atmosphere spreads non-describable peace which allows everyone to get away from the everyday hustle and bustle.
Уникальное биоэнергетическое место, сосновый бор, окружающий гостиницу, создает словами неописуемый душевный покой, который позволяет каждому убежать от ежедневной рутины.

Almost total free will, given to us by Him, allows everyone to choose his or her personal path from all the possible- true or false- paths.
Почти полная свобода воли, предоставленная нам Им, позволяет каждому выбирать свою личную тропу из всех возможных- вер- ных или ложных троп.

Information warfare, which is actively conducted on both sides with the help of the media, creates congestion and allows everyone to objectively judge the current situation in Ukraine.
Информационная война, которая активно ведется с обеих сторон с помощью средств массовой информации, создает перегруженность и не позволяет всем объективно судить о сложившейся ситуации в Украине.

In principle, Hong Kong's free market allows everyone the opportunity for upward mobility, through the exercise of talent and hard work over time.
В принципе, свободная рыночная экономика Гонконга обеспечивает каждому человеку возможность выдвинуться благодаря своему таланту и упорному труду.

Visit of the necropolis Shakhi Zinda, mosque of Bibi Khanym, the largest mosque in Central Asia, with its huge blue dome, the bazaar of Samarkand allows everyone to find something among the colorful stalls.
Посещение некрополя Шахи Зинда, Биби- Ханым, самая большая мечеть в Центральной Азии, с ее огромным голубым куполом, базар Самарканда позволяет каждому найти что-то среди красочных киосков.

Education for sustainable development(ESD) allows everyone to acquire the values, competences, skills and knowledge necessary to shape a future in line with sustainable development.
Образование в интересах устойчивого развития( ОУР) позволяет каждому приобрести ценности, компетенции, навыки и знания, необходимые для построения будущего в соответствии с задачами устойчивого развития.

To ensure a high quality, the typeset was produced using open-source technology and an open peer reviewing process that allows everyone to edit the script and suggest improvements.
Для обеспечения высокого качества партитуры в проекте используется программное обеспечение с открытым исходным кодом и открытых процесс рецензирования, который позволяет каждому редактировать ноты и предлагать улучшения.

The law allows everyone access to justice and courts, to advocacy services to protect their rights and interests, even free access when the person cannot afford to pay those services article 21, Constitution in force.
Закон обеспечивает каждому доступ к правосудию и судам, к услугам адвокатов для защиты своих прав и интересов и даже бесплатный доступ, когда человек не может позволить себе оплатить эти услуги статья 21 действующей Конституции.

A wide selection of games Skanvordy which can today watch allows everyone to try their hand in this game, regardless of their training.
Широкий выбор игры Сканворды, который можно сегодня наблюдать, позволяет каждому человеку попробовать свои силы в этой игре, причем независимо от уровня его подготовки.

The Forum is part of the Company's new internal communications system based on a principle of“two-way traffic”- unhindered horizontal and vertical flow of information that allows everyone at the Company to receive information and to be heard.
Форум проектировался как элемент создаваемой в Компании современной системы внутренних коммуникаций, главный принцип которой-« дорога с двусторонним движением», свободная циркуляция информации по горизонтали и вертикали, возможность для каждого получить информацию и быть услышанным.