What is the translation of " ALSO EXERCISE " in Russian?

• также осуществлять
• также осуществить
• также осуществляют
• также реализуют

Examples of using Also exercise in English and their translations into Russian

The Council can also exercise both options.
Совет может также использовать оба пути.

Women also exercise other types of work, which are not given much consideration, and are traditionally known as"unorganized" or marginal work.
Женщины также выполняют другую работу, которая традиционно недооценивается и считается" неформальным" или маргинальным видом труда.

The Reigning Prince may also exercise emergency powers.
Правящий Князь может также исполнять чрезвычайные полномочия.

States could also exercise jurisdiction over crimes committed on the high seas, including piracy.
Государства могут также осуществлять юрисдикцию в отношении преступлений, совершенных в открытом море, включая пиратство.

Trade unions and trade union confederations also exercise public control.
Профсоюзы и их объединения также осуществляют общественный контроль.

Citizens may also exercise other property and personal non-property rights.
Граждане могут также иметь другие имущественные и личные неимущественные права.

Get Anavar today and find exactly how, in addition to a healthy and balanced diet and also exercise plan, you can obtain the ripped, lean appearance you desire.
Купить Анавар сегодня и обнаружить, как вместе со здоровой и сбалансированной диеты, а также осуществление плана, вы могли бы получить рваные, постное внешний вид вы хотите.

Communities also exercise international functions within their jurisdiction.
Сообщества осуществляют также международные полномочия в затрагивающих их интересы вопросах.

In some large metropolitan areas, municipal or city governments may also exercise correctional authority, subject to state and federal law.
В некоторых крупных столичных районах полномочия исправительного характера может осуществлять также муниципальная или городская администрация в соответствии с законами штата и федеральными законами.

Partners can also exercise the right of veto to block actions, which in the opinion of the Company are in its interests or in the interests of the joint venture.
Партнеры могут также осуществлять право вето, чтобы заблокировать действия, которые, по мнению Компании, находится в ее интересах или в интересах совместного предприятия.

This way, in addition to integrating a collective environment of creation and free expression, also exercise their citizenship in the Act of dialogue, compose and inhabit collectively space.
Таким образом, Помимо присоединения к коллективной окружающей среды создания и свободного выражения, также осуществлять их гражданство в акте диалога, составить и коллективно населяют пространства.

It can also exercise certain powers drawn from the Walloon Region, on the basis of agreements reached between the governments of the two entities.
Это сообщество может также осуществлять определенные полномочия в отношении валлонского региона в соответствии с соглашениями, заключенными между правительствами этих двух административных единиц.

If the accused participates by videoconference, he or she may also exercise his or her right to testify in his or her own defence and be examined and cross-examined.
Если обвиняемый участвует с помощью видеоконференционной связи, он может также осуществлять свое право на дачу показаний в свою собственную защиту и также быть заслушанным или стать объектом перекрестного допроса.

Alleged victims may also contact relevant inspection services and other administrative bodies and judicial bodies for the protection against discrimination; they can also exercise their right to damages.
Предполагаемые потерпевшие могут также обратиться в соответствующие инспекционные службы и другие административные и судебные органы для защиты от дискриминации; они могут также осуществить свое право на возмещение убытков.

Thirty-eight States also exercise control over intangible technologies.
Тридцать восемь государств осуществляют также контроль за неосязаемыми технологиями.

Members of the SubCommission should normally speak at the end, it being understood that government observers can also exercise their right of reply to statements made by the members of the SubCommission.
Подкомиссии должны, как правило, выступать в конце, при том понимании, что наблюдатели от правительств могут также осуществить свое право на ответ в связи с заявлениями, сделанными членами Подкомиссии.

Workers in the Sultanate of Oman may also exercise the right to take part in strikes and collective bargaining, in accordance with the provisions of the law.
Трудящиеся в Омане могут также осуществлять право на забастовку и заключение коллективных договоров в соответствии с положениями законодательства.

In the USA, besides federal courts of the general jurisdiction led by the Supreme Court of the United States, the bodies executing the constitutional control also include courts of states which also exercise in full the granted right to interpret federal laws and to declare them invalid in case of contradiction to the Constitution of the USA 20, p. 92.
В США к числу органов конституционного контроля помимо федеральных судов общей юрисдикции во главе с Верховным судом США следует отнести суды штатов, которые в полном объеме также реализуют предоставленное право толковать федеральные законы и объявлять их недействительными в случае противоречия Конституции США 14, с. 92.

Authorized institutions must also exercise particular prudence when establishing any relationship with companies whose capital is made up mostly of unregistered stock.
Уполномоченные учреждения обязаны также проявлять особую бдительность при установлении каких бы то ни было отношений с компаниями, капитал которых состоит в основном из незарегистрированных акций.

Members of the Sub-Commission should normally speak at the end, it being understood that government observers can also exercise their right of reply to the statements made by the members of the Sub-Commission. Non-participation of experts concerned.
Члены Подкомиссии должны, как правило, выступать в конце, при том понимании, что наблюдатели от правительств могут также осуществить свое право на ответ в связи с заявлениями, сделанными членами Подкомиссии.

The Assistant Secretary-General would also exercise the delegated authority for procurement of goods and services required to support peace operations in the field, thereby ensuring segregation of solicitation and award within the Department.
Этот помощник Генерального секретаря будет также осуществлять делегированные полномочия по закупке товаров и услуг, необходимых для поддержки операций в пользу мира на местах, тем самым обеспечив разделение функций организации торгов и предоставления контрактов в рамках Департамента.

Individual or groups of individuals in the Lao PDR also exercise freedom of expression through the members of the National Assembly as well as through the hotline operated by the National Assembly.
Частные лица или группы лиц в ЛНДР также реализуют свободу выражения мнений через Национальное собрание и с помощью организованной Национальным собранием" прямой линии" телефонной связи.

Prosecutors also exercise their competence in proceedings before courts, they represent the State in proceedings before courts when a special law so provides and they oversee the observance of lawfulness by public administration bodies to the extent provided for in the Prosecution Authority Act.
Прокуроры также осуществляют свои функции во время судебного разбирательства: в ходе судебного процесса они представляют государство, если это предусмотрено специальным законом, и осуществляют надзор за законностью деятельности органов государственного управления в той степени, в какой это предусмотрено Законом о прокуратуре.

To protect and preserve their heritage, indigenous peoples must also exercise control over all research conducted on their people and any aspect of their heritage within their territories.
В целях защиты и охраны своего наследия коренные народы должны также осуществлять контроль за всеми исследованиями, объектом которых являются представители коренных народов и любой аспект их наследия в пределах их территории.

FSM may also exercise jurisdiction over offences which have been committed against FSM and over acts that occur outside of its territory, if a person conspires, causes, assists, aids or abets another to commit or attempt to commit an offence in FSM, and if a person intentionally causes, or attempts to cause a result within FSM prohibited by criminal law.
ФШМ может также осуществлять юрисдикцию в отношении преступлений, которые были совершены против ФШМ, и в отношении действий, совершаемых за пределами ее территории, если то или иное лицо вступает в сговор с другим лицом, побуждает его, способствует, помогает ему или подстрекает его к совершению или покушению на совершение преступления на территории ФШМ и если то или иное лицо совершает или пытается совершить умышленные действия, приводящие на территории ФШМ к последствиям, которые противоречат уголовному законодательству.

The Organizational Design and Classification Unit will also exercise delegated authority to classify mission posts in line with United Nations common system and organizational classification standards.
Группа организационной концепции и классификации будет также осуществлять делегированные полномочия по классификации должностей миссий в соответствии со стандартами общей системы и классификацией Организации Объединенных Наций.

Besides, the people also exercise their right of mastership through the representative mechanisms like the National Assembly and People's Councils, which represent the will and aspirations of the people, are elected by the people and accountable to the people art. 6, Constitution in 1992.
Кроме того, народ также осуществляет свое право на руководящую роль через такие представительные механизмы, как Национальное собрание и народные советы, которые созданы народом, выражают его волю и интересы и ответственны перед ним статья 6 Конституции 1992 года.

In exceptional circumstances, the State Council could also exercise control over the budget and economic plan, appoint and dismiss ministers and justices of the Supreme Court, mobilize the armed forces and declare war.
В исключительных случаях, Государственный совет мог также осуществлять контроль над бюджетом и экономическим планированием, назначать и увольнять министров и судей Верховного суда, мобилизовать вооруженные силы и объявлять войну.

Vi The Council of State shall also exercise its executive prerogative powers to appoint qualified citizens in all other subordinate presidential appointed posts in government as may be provided by law in consultation with the parties.
Vi Государственный совет в консультации со Сторонами осуществляет также свои исключительные исполнительные полномочия для назначения отвечающих соответствующим требованиям граждан на все другие назначаемые президентом второстепенные должности в правительстве, которые могут быть предусмотрены законом.

It was also observed that a secured creditor could also exercise the right to sue infringers if that right was given to the secured creditor by the grantor or the grantor failed to exercise that right.
В то же время было указано, что обеспеченный кредитор может также осуществлять право на возбуждение исков против нарушителей, если это право было предоставлено обеспеченному кредитору лицом, предоставляющим право, или если лицо, предоставляющее право, не реализовало это право.