What is the translation of " ALSO EXPLORED " in Russian?

• также изучили
• были также рассмотрены
• также исследовал
• изучались также
• также обсудили
• также рассмотрели вопрос
• также изучена
• также изучила
• также изучали

Examples of using Also explored in English and their translations into Russian

They also explored photo archives and written pieces about the Holocaust.
Они также изучали фотоархивы и статьи о Холокосте.

They established two base camps, one in the area of Mataveri and the other at the statue quarry, Rano Raraku and also explored Orongo and Anakena.
Исследователи создали два базовых лагеря, один в районе Матавери, а другой в карьере статуи Рано- Рараку, а также исследовали Оронго и Анакена.

Planet of the Titans also explored the concept of the third eye.
Планета Титанов также исследовала концепцию третьего глаза.

It also explored ways and means of strengthening the innovative potential of companies at various stages of their life cycle.
Она также изучила пути укрепления инновационного потенциала компаний на различных этапах их цикла жизни.

Columbus called the island he reached San Salvador, also explored the northeast coasts of Cuba(landed on October 28) and Hispaniola, by December 5.
Колумб назвал открытый им остров Сан-Сальвадором, а также исследовал побережье северо-востока Кубы, открытое 28 октября и Гаити- 5 декабря.

He also explored ways to promote dialogue at the international level.
Он также изучил способы содействия развитию диалога на международном уровне.

Other sources of co-financing would be also explored, including Russian national public and private sector partners.
Может быть также изучен вопрос об использовании других источников совместного финансирования, включая российских национальных партнеров, из государственного и частного секторов.

It also explored the role of innovative financing tools to finance the circular economy.
Они также рассмотрели вопрос о роли инновационных инструментов финансирования в финансировании экономики замкнутого цикла.

A regional conference in the Bahamas also explored opportunities for regional approaches to identifying people with protection needs who move by sea.
В ходе региональной конференции, проходившей на Багамских Островах, также были рассмотрены возможности для внедрения региональных подходов к выявлению лиц, которые нуждаются в защите при передвижении по морю.

UNV also explored and acted on opportunities to reach new audiences, and utilized them to showcase the relevance of volunteerism.
ДООН также изучали и использовали возможности для охвата новых аудиторий, дабы демонстрировать актуальность добровольческой деятельности.

The discussions also explored issues related to participation mechanisms.
В ходе дискуссий были также рассмотрены проблемы, связанные с механизмами участия.

I also explored with Mr. Savimbi the possibility of arranging in the near future a meeting inside Angola between him and President dos Santos.
Я также изучил с г-ном Савимби возможность организации в ближайшем будущем его встречи с президентом душ Сантушем на территории Анголы.

The meeting also explored ways and means to improve regional cooperation.
Участники Совещания также обсудили пути и средства расширения регионального сотрудничества.

He also explored the many theoretical possibilities by which short nucleic acid sequences might code for the 20 amino acids.
Он также исследовал многие другие варианты, с помощью которых короткие последовательности нуклеиновых кислот могут закодировать 20 аминокислот.

The meeting also explored ways and means to improve regional cooperation.
На Совещании были также рассмотрены пути и средства улучшения регионального сотрудничества.

The study also explored the possibilities opened up by the implementation of more recent legislation known as the National Rural Employment Guarantee Act.
В исследовании изучаются также возможности, открываемые в связи с практическим осуществлением недавно принятого Национального закона о гарантиях занятости сельского населения.

The three committees also explored ways to enhance their cooperation in order to avoid duplication of work.
Эти три комитета также изучали пути активизации их сотрудничества в целях недопущения дублирования работы.

The forums also explored ways to facilitate the development of professional networks at the national and subregional levels.
На этих совещаниях изучались также пути содействия созданию сетей специалистов на национальном и субрегиональном уровнях.

The survey also explored the existence of organized groups for the following.
Также в рамках исследования анализируется наличие следующих организованных групп.

The report also explored the links between income distribution, growth, and development.
В докладе изучаются также связи между распределением дохода, ростом и развитием.

The programme also explored the effects of cocoa flavanols on senior citizens' cognitive performance.
Программа также изучает влияние флаванолов какао на когнитивные функции пожилых людей.

The group also explored possibilities for subnational offices, a number of which were established.
Группа также изучила возможности создания субнациональных отделений, некоторые из которых уже учреждены.

The designer also explored the hybrid look in a longhaired fox coat with Silver Fox inserts.
Дизайнер также исследовал гибридный вид пальто из длинноворсовой пушнины с вставками из серебристо- черной лисицы.

The event also explored a hypothesis formulated by leading scholars on how forests will look in 300 years.
В рамках этого мероприятия была также рассмотрена гипотеза ряда ведущих ученых в отношении того, как будут выглядеть леса через 300 лет.

The conference also explored ways to facilitate the transition from peacekeeping radio stations to public service broadcasters.
На совещании изучались также пути облегчения передачи радиостанций миротворческих миссий государственным радиовещательным компаниям.

My Special Envoy also explored the possibility of postponing the parliamentary elections scheduled for 26 February 1995.
Мой Специальный посланник изучил также возможность переноса на более поздний срок парламентских выборов, назначенных на 26 февраля 1995 года.

The Special Rapporteur also explored challenges relating to the fair and proper administration of justice, and equal access to justice.
Специальный докладчик изучила также вызовы в вопросах справедливого и надлежащего отправления правосудия и обеспечения равного доступа к правосудию.

René Lalique also explored the wings motifs which is exemplifies by a variety of archival drawings among which are Perroquet and Vesta designs you see below.
Рене Лалик также исследовал« крылатые» мотивы, что хорошо видно в его различных архивных рисунках, среди которых эскизы Perroquet и Vesta.

Participants also explored how concepts such as sphere of influence and corporate complicity related to the corporate responsibility to respect rights.
Участники рассмотрели также вопрос о том, как такие понятия, как сфера влияния и корпоративное соучастие, соотносятся с обязанностью корпорации соблюдать права человека.

It also explored ways to strengthen United Nations Communications Groups at the country level by sharing best practices and lessons learned.
На нем также изучались пути укрепления групп Организации Объединенных Наций по вопросам коммуникации на страновом уровне на основе обмена передовым опытом и извлеченными уроками.