What is the translation of " ALSO FEAR " in Russian?

• также опасаются
• также опасения
• также страха

Examples of using Also fear in English and their translations into Russian

They also feared for their own safety.
Они также боялись за свою собственную жизнь.

In addition to fear of being ostracized by the community and family, many women reportedly also fear reprisals by the police or security forces.
Помимо страха превратиться в изгоя в собственной общине и семье, многие женщины, как сообщается, охвачены также боязнью репрессий со стороны милиции или сил безопасности.

I also fear how boring here after the capital.
Мне тоже страх как скучно здесь после столицы.

I think the working class also fears the bloody consequences.
Я думаю, рабочий класс тоже страшится кровавых последствий.

It also fears an“out-of-control” immigration.
Она также боится« неконтролируемой» иммиграции.

Not only has potentially toxic mining waste has been brought by the floods in their villages but they also fear the impacts of intensified mining on their crumbling houses.
Помимо потенциально токсичных отходов горного производства, которые в результате наводнения попали в их деревни, они также опасаются последствий интенсификации добычи для их шатких жилищ.

Animals also fear death, just as humans fear death.
Животные тоже боятся смерти, как и люди.

In domestic violence situations, women with disabilities may fear reporting or leaving an abuser because of emotional, financial or physical dependence; they may also fear losing custody of their children.
В ситуациях бытового насилия женщины- инвалиды могут бояться пожаловаться на обидчика или оставить его в силу эмоциональной, финансовой или физической зависимости, а также страха лишиться опеки над детьми.

She also fears that she may be tried before the Gacaca courts.
Она также опасается, что она может предстать перед судами" гачача.

A feeling of profound resignation was probably the dominant mood among the general population, but there was also fear of alternative policies represented by hard-line, politically influential Cuban-American groups.
Покорность судьбе является, вероятно, доминирующим чувством большинства населения, которое также опасается альтернативных решений, за которые выступают весьма влиятельные" незапятнанные и твердые" кубинско- американские группы.

There were also fears that the storage facilities might explode, collapse or melt.
Можно также опасаться того, что данные хранилища могут взорваться, разрушиться или расплавиться.

So far, they enjoyed much less popularity among the Polish companies, which might have been the effect of availability of funds dedicated to Poland and also fear about competition against the European companies or finally the language barriers- all applications for call for proposals organized by the European Commission usually have to be prepared in English.
До сих пор они пользовались у польских фирм значительно меньшей популярностью, что, возможно, объясняется доступностью средств, предназначенных для Польши, а также опасениями конкурировать с европейскими фирмами, и, наконец, языковым барьером, поскольку заявки на конкурсы, организуемые ЕК, подаются обычно на английском языке.

They may also fear losing their migration status if the relationship breaks down.
Они могут также бояться того, что они утратят миграционный статус, если их семейный союз распадется.

Certain States also feared that a standing body would take on a quasi-judicial character.
Ряд государств также опасаются, что постоянный орган может стать квазисудебной инстанцией.

Investors also fear supply disruptions from the Gulf of Mexico due to a tropical storm.
Инвесторы также опасаются перебоев с поставками из Мексиканского залива в связи с тропическим штормом.

He also fears that executions of women will resume if this trend is not reversed.
Он также опасается, что, если эта тенденция не будет обращена вспять, казням снова будут подвергаться и женщины.

Shipping companies also fear the protracted investigations that often follow such incidents.
Судоходные компании также опасаются длительных расследований, которые часто следуют за такими инцидентами.

Refugees also fear that they will not be allowed to enter Thailand to escape the hostilities.
Беженцы также опасаются, что их не пустят на территорию Таиланда, что позволило бы им избежать военных действий.

There were also fears that the refugees' presence would hamper electoral campaigns in the area.
Существовали также опасения, что присутствие беженцев может помешать проведению избирательных кампаний в этом районе.

There were also fears of a resources grab in the seabed beyond national jurisdiction.
Существовали также опасения относительно того, что будут разграбляться ресурсы морского дна за пределами национальной юрисдикции.

I also fear that, as such initiatives continue, the sugar industry in my own country will suffer a similar fate.
Я также опасаюсь, что, поскольку такие инициативы продолжаются, сахарную промышленность моей страны постигнет такая же участь.

They also fear that locals would object to suspected killers receiving food that is denied to their own families.
Они также опасаются, что местное население будет против того, чтобы подозреваемым убийцам предоставлялось продовольствие, в котором отказывается членам их собственных семей.

His delegation also feared that paragraph 27, which referred to peacekeeping and other field missions, would be interpreted incorrectly.
Делегация Индии также опасается, что пункт 27, в котором речь идет об операциях по поддержанию мира и других полевых миссиях, будет неправильно истолкован.

There is also fear that a declaration of presumed death may lead to a legal registry as a death rather than a disappearance.
Существуют также опасения, что извещение о презумпции смерти может привести к тому, что соответствующий случай будет официально зарегистрирован как смерть, а не как исчезновение.

He also feared that intolerance, a potentially subtle form of racial discrimination, could mar the otherwise admirable developments mentioned in paragraph 15.
Он также опасается, что нетерпимость, потенциально опасная форма расовой дискриминации, может помешать благоприятным изменениям, упомянутым в пункте 15.

He also feared that an overburdened secretariat would be faced with a well-nigh impossible task when it came to drafting an all-embracing list of issues.
Он также опасается, что перегруженный секретариат столкнется с почти невыполнимой задачей, когда встанет вопрос о составлении всеобъемлющего перечня вопросов.

Conversely, some might also fear that expanding the mandate of UNHCR would detract from its very important refugee protection mandate.
С другой стороны, существуют также опасения, что расширение мандата УВКБ приведет к отвлечению его внимания от выполнения чрезвычайно важного мандата по обеспечению защиты беженцев.

He also fears having to serve in the Algerian army, and claims that members of his family were accused by the Algerian authorities of supporting armed Islamic groups.
Он также опасается, что его призовут в алжирскую армию, и сообщает, что члены его семьи были обвинены алжирскими властями в поддержке вооруженных исламских групп.

Refugees also fear that their suspected role in the 1994 genocide will expose them to reprisal, denunciation or imprisonment upon return.
Беженцы также боятся того, что из-за их предполагаемой роли в совершенных в 1994 году актах геноцида они по возвращении домой будут подвергаться преследованиям, оговорам или будут брошены в тюрьмы.

Environmentalists also fear that if additional radioactive waste is produced and there is no room for it on board the vessel, the extra waste would be dumped into the sea.
Экологи опасаются также, что при производстве дополнительных радиоактивных отходов, которым не найдется места на борту судна, избыток отходов будет сбрасываться в море.