AN ELEMENTARY in Russian Translation

During my degree, I had the opportunity to travel to Vietnam through the Teaching Across Borders programme,where I worked in both an elementary and high school.

В ходе учебы мне выпала замечательная возможность съездить по программе« Учителя без границ» во Вьетнам,где я работала в средней и старшей школе.

This is an elementary school.

Недалеко начальная школа.

Alfred Tarski's method of quantifier elimination(1948) showed the existential theory of the reals(and more generally the first order theory of the reals)to be algorithmically solvable, but without an elementary bound on its complexity.

Метод Альфреда Тарского исключения кванторов( 1948) показывает, что экзистенциальная теория вещественных чисел( и, более обще, теория первого порядка вещественных чисел)алгоритмически разрешимы, но без элементарных границ на сложность.

Most villages have an elementary school.

В большинстве деревень есть начальные школы.

An elementary checking reveals that parliamentary decisions are published in Monitorul Oficial within several days or sometimes a couple of weeks(!), and“non-existent decisions” may produce legal effects meantime.

Элементарная проверка показывает, что опубликование постановлений парламента в« Официальном мониторе» происходит с запозданием в несколько дней, а порой и в несколько недель(!), а все это время« недействительные постановления» могут иметь юридические последствия.

To acquire at least an elementary education;

Получить, по крайней мере, начальное образование;

Let y f( x){\displaystyle y=f(x)} be an elementary Transcendental function, that is the exponential function, ora trigonometric function, or an elementary algebraic function, or their superposition, or their inverse, or a superposition of the inverses.

Пусть y f( x){\ displaystyle y= f( x)}- простейшая трансцендентная функция, то есть экспоненциальная функция илитригонометрическая функция, или элементарная алгебраическая функция, или их суперпозиция, или обратная им функция или суперпозиция обратных функций.

Blokh introduced the concept of"dictema" into grammar as an elementary situational-thematic unit of the text.

Блох ввел в грамматику понятие« диктема» в качестве элементарной ситуативно- тематической единицы текста.

Dr. Oakley School was once an elementary and junior high school, but was repurposed in the early 1980s due to low attendance.

Школа доктора Оукли когда-то была начальной и младшей средней школой, но в начале 1980- х изменила свое назначение из-за плохой посещаемости.

Lastly, according to the complainant,the State party thereby acknowledges that it prevented him from initiating an elementary and obvious procedure which would provide him with the initial evidence he requires.

Наконец, по мнению заявителя,государство- участник тем самым признает, что оно лишило его возможности предпринять элементарное и очевидное действие в целях начала собирания требуемых доказательств.

Years old, but in an elementary or secondary school as full-time students; or.

Лет, но учатся в начальной или средней школе в течение полного учебного дня; или.

The proof is subdivided into several cases depending on which of these four classes the prime 2 belongs to, and also on an integer e,which is the largest integer for which there is an elementary abelian subgroup of rank e normalized by a nontrivial 2-subgroup intersecting it trivially.

Доказательство делится на несколько случаев, в зависимости от того, какому из этих четырех классов простое 2 принадлежит, атакже от целого e, которое является наибольшим целым, для которого существует элементарная абелева подгруппа ранга e, нормализованная нетривиальной 2- подгрупой.

In this case, we deal with an elementary mathematical error, when different quantities are denoted by the same symbol.

В этом случае мы имеем дело с элементарной математической ошибкой, когда разные физические величины обозначают общим символом.

This road traveled by resume part of educational plans prepared by national Ministry, past Secretaries of State andmunicipal education departments, in an elementary optical, seem to be in opposite direction the needs of students, as well as the most basic educational policies.

Этот путь, пройденный резюме частью учебных планов, подготовленных национальным министерством, в прошлом государственных секретарей иотделов муниципального образования, в элементарных оптических, как представляется, быть в противоположном направлении потребности студентов, а также самых элементарных образовательной политики.

It has a normal subgroup that is an elementary abelian group of order 32, and the quotient by this subgroup is isomorphic to the group SL2(3) of order 24.

Группа имеет нормальную подгруппу, являющуюся элементарной абелевой группой порядка 32, и фактор- группа по этой подгруппе изоморфна группе SL2( 3) порядка 24.

Every Driver on the Competition Track must have an elementary driving skills, the driving licence is not expected.

На любой Соревновательной трассе Водитель должен обладать элементарными навыками вождения, однако наличие водительских прав не является обязательным.

He learned to fly in the Tiger Moth at an elementary flying school near Bristol, flying for the first time on 6 January 1936.

Он освоил управление самолетом Tiger Moth в начальной военно-воздушной школе под Бристолем, где 6 января 1936 года совершил свой первый полет.

In this context the constant striving for improvement represents an elementary precondition for the implementation of our quality goals.

В этой связи, стремление к постоянному совершенствованию является элементарной предпосылкой для реализации нашей цели в области качества.

Located nearby are all civic amenities, an elementary and nursery school, high school, stores and asports centre.

Рядом есть вся необходимая социальная инфраструктура, детский сад и начальная школа, гимназия, магазины и спортивный центр.

Located nearby are all civic amenities, an elementary and nursery school, high school, stores and asports centre.

Рядом есть вся необходимая социальная инфраструктура, детский сад и начальная школа, гимназия, магазины и спортивный центр. Поблизости находится трамвайная остановка« Кавалирка».