What is the translation of " AN IN-DEPTH ANALYSIS " in Russian?

• углубленный анализ
• глубокий анализ
• подробный анализ
• тщательный анализ
• всесторонний анализ
• детальный анализ
• углубленно проанализировать
• обстоятельный анализ
• углубленного анализа
• глубокого анализа
• углубленном анализе
• углубленным анализом
• глубоком анализе

Examples of using An in-depth analysis in English and their translations into Russian

It contains an in-depth analysis of the causes of the genocide.
В нем содержится глубокий анализ причин геноцида.

Thirdly, consideration of the report should therefore entail an in-depth analysis of its contents.
В-третьих, обсуждение доклада должно, соответственно, включать в себя углубленный анализ его содержания.

Providing an in-depth analysis on sectoral core problems;
Проведение углубленного анализа но основных проблем сектора;

Developers or enthusiasts can easily conduct an in-depth analysis by testing Unity themselves.
Разработчики или энтузиасты могут легко провести глубокий анализ, выполнив проверку Unity самостоятельно.

An in-depth analysis of media stories based on a set of optional indicators.
Углубленный анализ информационного поля по множеству опциональных показателей.

For this they will above all conduct an in-depth analysis of short-term phenomena.
До этого они прежде всего проведут углубленный анализ краткосрочных явлений.

An in-depth analysis shows that it is not necessary to be able to heat the equipment.
Подробный анализ показывает, что возможности подогрева оборудования не требуется.

Their primary task has been an in-depth analysis of all the 90-day reports.
Их главная задача состояла в углубленном анализе всех<< 90дневных>> докладов.

Begin an in-depth analysis of agricultural statistical systems in certain applicant countries.
Начало углубленного анализа систем статистики сельского хозяйства некоторых стран, подавших заявления на вступление в Союз.

Document E/CN.4/1997/105 contained an in-depth analysis of the debates of the Committee.
В документе( E/ CN. 4/ 1997/ 105) содержался углубленный анализ результатов прений в Комитете.

An in-depth analysis on the status of unrepresented, underrepresented and over-represented Member States is also provided in this section.
В этом разделе также приводится подробный анализ показателей непредставленности, недопредставленности и чрезмерной представленности государств- членов.

It was necessary, however, to carry out an in-depth analysis before taking any precipitate action.
Однако, прежде чем предпринимать поспешные действия, необходимо провести глубокий анализ.

Prepares an in-depth analysis of the legislative and statistical systems related to medium-sized enterprises in economies in transition in Europe.
Готовит углубленный анализ законодательной и статистической систем, связанных с деятельностью средних предприятий в странах с переходной экономикой в Европе.

Late submission of documentation prevented an in-depth analysis of the issues concerned by all the parties.
Несвоевременное представление документации препятствует углубленному анализу вопросов, касающихся всех сторон.

An in-depth analysis shows that only 7 percent of completed projects have no chance of broader adoption of solutions or direct environmental impact.
Тщательный анализ показывает, что только 7% завершенных проектов не имеют никакого шанса на более широкое принятие решений или получение прямой экологи- ческой отдачи.

The Working Group conducted an in-depth analysis of the problems of young people in distress.
Эта рабочая группа провела углубленный анализ проблем молодых людей, находящихся в трудном положении.

It aims to provide students both a comprehensive view of foreign policy making given the flexible constraints of the international system and an in-depth analysis of case studies.
Предмет дает полное представление построения внешней политики, учитывая гибкие ограничения международной системы, а также подробный анализ прецедентов.

It must instead carry out an in-depth analysis of the structural causes of those conflicts.
Он должен проводить углубленный анализ структурных причин этих конфликтов.

Based on anthropometric, metabolic and diet related data dietician determines your nutritional status and conducts an in-depth analysis of your daily diet needs.
На основе антропометрических, метаболических и диетологических данных диетолог определяет Ваш нутритивный статус и проводит всесторонний анализ Ваших ежедневных пищевых потребностей.

The report provides an in-depth analysis of the relationship between armed violence and development.
В докладе содержится углубленный анализ взаимосвязи между вооруженным насилием и развитием.

Taisto Kymäläinen, the responsible quality manager, and his team were tasked with conducting an in-depth analysis of internal processes and questioning all existing procedures.
Таисто Кималайнену, начальнику службы контроля качества, и его группе было поручено провести детальный анализ внутренних процессов и существующего регламента.

He agreed that an in-depth analysis of the practical and technical aspects of data collection was essential.
Он согласен с тем, что углубленный анализ практических и технических аспектов сбора данных имеет важнейшее значение.

In the study submitted to us in document A/50/490, the Secretary-General has undertaken an in-depth analysis of the state of financial systems and practices in African countries.
В исследовании, представленном нам в документе A/ 50/ 490, Генеральный секретарь провел тщательный анализ состояния финансовых систем и практики в африканских странах.

This is followed by(2) an in-depth analysis of the existing MOUs with the host institutions and the resulting arrangements.
После нее следует 2 углубленный анализ существующих МоВ с принимающими учреждениями и результирующих договоренностей.

We thoroughly asses each client's investment according to environmental criteria, and conduct an in-depth analysis of all economic activities which could potentially involve environmental risks.
Мы тщательно оцениваем инвестиционные планы наших клиентов по экологическим критериям и проводим тщательный анализ всех видов экономической деятельности, которые связаны с рисками для окружающей среды.

There will be an in-depth analysis of the experience gained in alternative development pilot schemes.
Будет проводиться углубленный анализ опыта, накопленного в ходе осуществления экспериментальных проектов в области альтернативного развития.

The Secretary-General further indicates that each entity preparing to implement the enterprise resource planning system will undertake an in-depth analysis of its specific business transformation.
Генеральный секретарь указывает далее, что каждое подразделение, которое готовится к переходу на систему общеорганизационного планирования ресурсов, проведет тщательный анализ преобразований, которые претерпят его рабочие процессы.

The report also presented an in-depth analysis of the status of precursor control globally.
В докладе представлен также углубленный анализ состояния деятельности по контролю над прекурсорами в мире.

An in-depth analysis involving de-briefings with interviewers showed that the anomaly was due to an incorrect interpretation of the meaning of the question by the interviewers.
Подробный анализ, включающий дебрифинг интервьюеров, показал, что эта аномалия была вызвана неправильной интерпретацией смысла одного из вопросов интервьюерами.

In addition, this year the Survey conducts an in-depth analysis of the long-term policy implications of high commodity prices.
Кроме того, в нынешнем году в Обзоре дается углубленный анализ долгосрочных последствий высоких цен на сырьевые товары для экономической политики.