Examples of using An intersection in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
I'm at an intersection.
And almost lost his wife at an intersection.
И почти потерял жену на перекрестке.Pass an intersection.
That some old man had t-boned them in an intersection.
Какой-то старик протаранил их на перекрестке.An intersection… a truck… a wrong reflex.
Перекресток. Грузовик. Не среагировала.
People also translate
Go through an intersection.
Едешь через перекресток.Yesterday I bumper-tapped a mini-van into an intersection.
Вчера я какой-то минивэн выперла бампером на перекресток.We hit the van at an intersection on the way to the Courthouse.
Мы атакуем фургон на перекрестке на его пути в здание суда.On the eastern edge of town, the road comes to an intersection with US 61.
But if an intersection does exist it can be found, as follows.
Но когда пересечение существует, его можно найти следующим образом.Also called an intersection.
Ее еще называют точкой пересечения.
So you get mad and… you went to an intersection where you knew she would be.
Ты обезумел и… поехал на перекресток, где она должна была быть в то время.Местная особенность- характерная форма угла на перекрестке.Their car collided with a truck at an intersection with no traffic lights.
Их автомобиль столкнулся с грузовиком на перекрестке, не регулируемом светофорами.Любопытен знак, предупреждающий о возможности столкновения на перекрестке.It is positioned at an intersection between the Congress and organized civil society.
Институт занимает место на стыке между Конгрессом и организованной общественностью.Kelly's got street maps of the city here, with an intersection marked.
Келли прятала карту города с отмеченным перекрестком.At an intersection with four stop signs first drives that car, which first arrived.
На перекресте с четырьмя знаками СТОП первой проезжает та машина, которая первая подъехала.For situations where multiple parallel roads come out onto an intersection, but the light only applies to one of them.
Когда параллельные дороги выходят на перекресток, но светофор относится только к одной из них.Aplayer may place a stone on an intersection with two or more horizontally or vertically adjacent stones provided at least one of the adjacent stones belongs to his opponent.
Если камень кладется на пересечение, по соседству с которым находятся два или более камней( как камней игрока, так и камней противника).Вблизи парка<< Ибн Рушда>> на перекрестке в районе Маззах была взорвана бомба, установленная в автомобиле.When I turned right at an intersection, the afternoon light was falling on a colorful fire hydrant.
Свернув на перекрестке направо, я заметил, как лучи полуденного солнца падают на яркий пожарный кран.Shortly before 9 a.m. local time, a Palestinian terrorist attempted to board a city bus at an intersection in central Netanya.
Около девяти часов утра по местному времени палестинский террорист попытался сесть в городской автобус на перекрестке в центральной части Нетаньи.In some countries level-crossings include an intersection between a rail line and a pedestrian walkway.
В некоторых странах железнодорожные переезды включают пересечение рельсовой нитки с пешеходной дорожкой.An intersection of the non-concentric hyperspherical surfaces with the lowest dimensionality\(N\), is the hyperspherical surface of dimensionality\((N- 1)\) negative dimensionality is equal to zero.
Пересечение неконцентрических гиперсферических поверхностей с наименьшей мерностью\( N\), является гиперсферической поверхностью мерностью\(( N- 1)\) отрицательные мерности приравниваются к нулю.Clinical trials is a very sophisticated industry,which is positioned at an intersection between the applied science and practical medicine.
Клинические испытания- очень сложная отрасль,которая лежит на стыке прикладной науки и практической медицины.Any graph can be represented as an intersection graph, but some important special classes of graphs can be defined by the types of sets that are used to form an intersection representation of them.
Любой граф можно представить как граф пересечений, но некоторые важные специальные классы можно определить посредством типов множеств, используемых для представления в виде пересечений множеств.The third and most elegant mechanism to resist the lateral thrust was to create an intersection of two barrel vaults at right angles, thus forming a groin vault.
Третий, наиболее элегантный, способ распределения боковой тяги- это создания пересечения двух циркульных сводов под прямым углом, что создаст конструкцию крестового свода.She was driving through an intersection, and then a… a car ran a red light, and, um, actually, it wasn't a… car.
Она ехала через перекресток, а потом… машина проехала на красный свет… и это даже не машина была.
