Examples of using To the intersection in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Volkov go to the intersection with the street.
Волкова пройти до пересечения с ул.Дополнительная стена ориентирована прямо на перекресток.When I got to the intersection, I saw him go into a bar.
Labour"came out of the bus, turn right,go to the intersection of ul.
Труда», выйдя из автобуса повернуть направо,пройти до пересечения ул.He's headed to the intersection of Lyndhurst and Gage.
Он направляется к перекрестку Линдхарст и Гейдж.From the metro, you can walk along the street 3rd Parkovaya to the intersection with the street.
От метро вы можете прогуляться пешком по улице 3- я Парковая до пересечения с ул.Zoom to the intersection of the corners in the graphics area.
For the product 5× 7,take the number to the intersection of row 5 and column 7.
Для продукта 5× 7,взять номер на пересечении строки и столбца 5 7.In order to get to the intersection of the streets Quirinale and Quatro Fontane, you can take the metro.
Чтобы добраться к пересечению улиц Квиринале и Кватро- Фонтане, можно воспользоваться метро.Can you roll an assist car,no emergency, to the intersection of Throop and Fillmore?
Можете отправить машину для поддержки,не для экстренного случая, на пересечение Трууп и Филмор?She had walked up to the intersection then, and despite the streetlights and the comforting rumble of traffic, she had kept shooting terrified glances back over her shoulder.
Потом она пошла к перекрестку, но несмотря на уличное освещение и успокаивающее урчание автомобилей, продолжала со страхом оглядываться.Then go to the tram ring on the streets of Nadezhda Suslova to the intersection with street Ivlieva.
Далее идем к трамвайному кольцу по улице Надежды Сусловой до пересечения с улицей Ивлиева.Tola, follow it to the intersection with Via Paolo Paruta at number 3.
Тола, следуйте за ним до пересечения с Via Paolo Paruta под номером 3.After leaving the subway station, walk down Profsoyuznaya Street to the intersection with Nametkina Street.
Выйдя из метро, двигайтесь по улице Профсоюзной в сторону области до пересечения с улицей Наметкина.Turn left and move to the intersection with Bashilovskaya ulitsa, and turn right on it.
Поворачиваете налево и двигаетесь до пересечения с Башиловской улицей, на ней поворачиваете направо.Maintain 13 km of roads starting from 21 October Road at the Mogadishu bypass road to the intersection with Mogadishu Street;
Ремонт 13 км дорог на участке от 21 Октоубер- роуд на могадишской объездной дороге до пересечения с Могадишо- стрит;You take Dr. Clarenbach to the intersection of Pennsylvania and K Street.
Доставь доктора Кларенбаха на пересечение улиц Пенсильвания и Кей.Веб- камера, с которой поступает эта трансляция,установлена Go straight along the street to the intersection with Malaya Pirogovskaya street.
Доходите по ней до пересечения с Малой Пироговской и поворачиваете налево.For this performance, titled"The First Catastrophe of the Twenty-First Century", K-456 was removed from its Museum pedestal andguided by the artist down the street to the intersection of 75th Street and Madison Avenue.
Для перформанса, названного" Первая катастрофа 21- ого века", артист забрал робота K- 456 с музейного пьедестала инаправил его вниз по улице к перекрестку 75- ой улицы и Мэдисон Стрит.From here catch 780 bus and go to the intersection of Via Oderisi Da Gubbio and Via Grimaldi.
Отсюда поймать автобус 780 и перейдите на пересечении улицы Виа Oderisi Да Губбио и Via Grimaldi.From the metro station"Rimskaya" move right down Rogozhsky Val Street,against the traffic, to the intersection with Novorogozhskaya Street.
От станции метро« Римская» двигайтесь прямо по улице Рогожский Вал,против движения автотранспорта, до пересечения с Новорогожской улицей.Car 9820, proceed to the intersection of Jameson Road, northeast sector of the island.
Номерной знак 9820, продвигайтесь до пересечения Джеймсон роад на северо-восточном участке острова.She works in the field of media and culture,focusing on issues that relate to the intersection of gender, ethnicity, class and religion.
Она живет в Хельсинки и работает в области медиа икультуры, фокусируясь на точках пересечения гендера, этнической принадлежности, класса и религии.It is the stress corresponding to the intersection of the stress-strain curve, and a line parallel to its straight line portion offset by a specified strain.
Это напряжение, соответствующее пересечению кривой напряжения- деформации и прямой, параллельной линейному участку кривой, который смещается за счет деформации.Решение определяется длиной горизонтального отрезка от начала координат до пересечения вертикальной прямой с осью x{\ displaystyle x.After two corners you come to the intersection and then turn on the opposite side of the street, then again turn on the left to the next street, and that will be our street.
После двух углах вы придете к перекрестке и затем повернуть на противоположной стороне улицы, а затем снова повернуть налево на соседней улице, и это будет на нашей улице.Множество решений системы линейных неравенств соответствует пересечению полупространств, определенных индивидуальными неравенствами.What has brought us to the intersection of high hopes and new strategies, and the real ability to effect change in the world, as exemplified by the landmines campaign?
Что привело нас на перекресток больших надежд и новых стратегий, а также создало реальные возможности для изменения ситуации в мире, о чем свидетельствует кампания по запрещению наземных мин?Moving averages with periods of 50 and 200 are close to the intersection, which is a confirmation of the signal to sell.
Скользящие средние с периодами 50 и 200 близки к пересечению, что является подтверждением сигнала на продажу.
