What is the translation of " AN UPDATED DRAFT " in Russian?

• обновленный проект

Examples of using An updated draft in English and their translations into Russian

The Modernization Board heard an updated draft portfolio.
В ходе Совета по модернизации был заслушан проект обновленного портфеля.

An updated draft would be presented at the ninth annual session of the Committee in 2013.
Обновленный проект будет представлен на девятой ежегодной сессии Комитета в 2013 году.

The representative of Germany confirmed that an updated draft gtr would be considered by GRSG at its April 2007 session.
Представитель Германии подтвердил, что обновленный проект гтп будет рассмотрен GRSG на ее сессии в апреле 2007 года.

An updated draft of the general plan for major works on the Danube was distributed to member States.
В феврале 2011 года среди государств- членов был распространен обновленный проект Общего плана основных работ, проводимых на Дунае.

My delegation hopes that this year's P6 will very soon present delegations with an updated draft decision to consider.
Моя делегация надеется, что П- 6 этого года очень скоро представит делегациям на рассмотрение обновленный проект решения.

The sponsors would prepare an updated draft resolution on the basis of the proposals made by delegations.
Авторы подготовят обновленный проект резолюции на основе предложений, внесенных делегациями.

Several speakers commented on the draft workplan and made suggestions that were incorporated into an updated draft then circulated at the meeting.
Ряд ораторов высказали замечания по проекту плана работы и внесли предложения, которые были включены в обновленный проект плана, распространенный впоследствии в ходе совещания.

Following that meeting, an updated draft will be transmitted for consideration at the GRSP December 2005 session.
После этого совещания обновленный проект будет передан на рассмотрение GRSP на ее сессии в декабре 2005 года.

The Supply Chain Project Development Area is now submitting an updated draft of this recommendation for information.
В настоящее время Направление разработки проекта по логистической цепи представляет обновленный проект настоящей рекомендации для сведения.

AC.3 noted that an updated draft gtr would be considered by GRSG at its April 2007 session, if available.
АС. 3 отметил, что обновленный проект гтп будет рассмотрен GRSG на ее сессии в апреле 2007 года, если он будет подготовлен к тому времени.

Pursuant to this decision, Annex I of this document comprises an updated draft of the 2008 gap analysis on the protection of TCEs.
В соответствии с этим решением в Приложении I к настоящему документу представлен уточненный вариант предварительного анализа пробелов в области охраны ТВК, выполненного в 2008.

An updated draft guidance document will be presented by the Chair of the Task Force on Heavy Metals at the forty-ninth session.
Обновленный проект руководящего документа будет представлен Председателем Целевой группы по тяжелым металлам на сорок девятой сессии.

The representative of Canada informed AC.3 that an updated draft gtr would be considered by GRSG at its April 2007 session.
Представитель Канады сообщил АС. 3, что обновленный проект гтп будет рассмотрен GRSG на ее сессии в апреле 2007 года.

An updated draft developed during 2012 was submitted to the EAs in March 2013 which received their positive comments and support CE/95/3II.
Разработанный в 2012 году обновленный проект, был представлен ВР в марте 2013 года и получил их положительные отзывы и поддержку CE/ 95/ 3II.

The representative of Canada informed AC.3 that an updated draft gtr would be considered by GRSG at its October 2006 session.
Представитель Канады сообщил АС. 3, что обновленный проект гтп будет рассмотрен GRSG на ее сессии в октябре 2006 года.

An updated draft programme of work(ECE/HBP/2010/1) has been prepared by the secretariat based on activities completed so far in 2010 and those still ongoing.
Обновленный проект программы работы( ECE/ HBP/ 2010/ 1) был подготовлен секретариатом на основе как деятельности, уже проведенной в 2010 году, так и деятельности, осуществляемой в настоящее время.

To that end, it requested the secretariat to submit an updated draft for discussion and finalization at its next session.
С этой целью он поручил секретариату представить обновленный проект для обсуждения и окончательного оформления на следующей сессии.

She would welcome an updated draft of the working paper submitted by Mr. Mariño Menéndez so that it might provide a basis for work on the general comment.
Она приветствовала бы обновленный проект рабочего документа г-на Мариньо Менендеса в качестве возможной основы для работы в отношении замечания общего порядка.

After a brief introduction to the Program's past successes and current status, an updated draft of the CWP for Year 2 was presented by the Program Coordination Team PCT.
После краткого введения в итоги и курс программы координационная команда представила обновленный черновик странового рабочего плана на второй год работы программы.

The Chairperson presented an updated draft programme for the conference including suggestions for the content and nature of the experts and ministerial panels.
Председатель представил обновленный проект программы для конференции, включая предложения относительно содержания и характера работы групп экспертов и министров.

The working group, chaired by Mr. Mohammad Aslam Yadallee(Mauritius), had accordingly prepared an updated draft risk profile for consideration at the current meeting.
Рабочая группа, которую возглавил гн Мохаммад Аслам Ядалли( Маврикий), соответствующим образом подготовила обновленный проект характеристики рисков для рассмотрения на текущем совещании.

The convener will present an updated draft of the text on common definitions and terminology in market surveillance.
Координатор представит обновленный проект текста с общими определениями и терминологией в области надзора за рынком.

Furthermore, potential updates of the computer programme to calculate emissions from road transport(COPERT) model were being considered and an updated draft of the road transport chapter of the EMEP/EEA Guidebook was presented.
Кроме того, рассматриваются потенциальные обновления к компьютерной программе, используемой в модели расчета выбросов от автомобильного транспорта( COPERT), и был представлен обновленный проект главы Справочного руководства ЕМЕП/ ЕАОС об автомобильном транспорте.

We plan to put an updated draft of this resolution before the First Committee of the United Nations General Assembly at its sixty-first session, and we urge support for it.
Мы планируем внести на рассмотрение Первого комитета шестьдесят первой сессии Генеральной Ассамблеи ООН обновленный проект этой резолюции и призываем поддержать его.

Subsequent to the issuance of document UNEP/OzL. Pro.21/3, an updated draft proposal was submitted by Sweden on behalf of the European Union.
После публикации документа UNEP/ OzL. Pro. 21/ 3 Швеция представила обновленный проект предложения от имени Европейского союза.

An updated draft of the two volumes, incorporating the feedback and comments received, will then be submitted for possible endorsement at the forty-seventh session of the Statistical Commission in 2016.
Затем обновленный проект двух томов, включающий полученные отзывы и замечания, будет представлен для возможного одобрения на сорок седьмой сессии Статистической комиссии в 2016 году.

The Chair of the Task Force will present an updated draft guidance document on best available techniques extracted from annex III.
Председатель Целевой группы представит обновленный проект руководящего документа по наилучшим имеющимся методам, взятым из приложения III.

The Executive Directorate will submit to the Committee for its consideration an updated draft action plan on cooperation with international, regional and subregional organizations.
Исполнительный директорат представит Комитету на рассмотрение обновленный проект плана действий по сотрудничеству с международными, региональными и субрегиональными организациями.

She announced that, after a first consideration, an updated draft gtr on pedestrian safety would be considered by GRSP at its December 2005 session.
Она сообщила, что после первоначального обсуждения обновленный проект гтп по безопасности пешеходов будет рассмотрен GRSP на ее сессии в декабре 2005 года.

In a related sense, the Philippines will be introducing an updated draft resolution that will incorporate commitments made in the special session of the Beijing +5 review.
В связи с этим Филиппины представят пересмотренный проект резолюции, который будет содержать обязательства, принятые на специальной сессии по обзору<< Пекин+ 5.