What is the translation of " ANALYSIS OF THE DEVELOPMENT " in Russian?

• анализ развития
• анализа разработки

Examples of using Analysis of the development in English and their translations into Russian

Analysis of the Development of the Subsoil use System in Russia.
Анализ развития системы недропользования в России// Вопросы экономики, 1, с.

The article presents the analysis of the development of the ideas of I.S.
В статье представлен анализ развития идей школы Л. С.

Analysis of the development of the emergency monitoring space facilities.
Анализ развития космических средств мониторинга чрезвычайных ситуаций.

This research provides a general historical analysis of the development of newspaper digitalization applications in Turkey.
В данной работе проводится общий исторический анализ развития систем цифровых газет в Турции.

Analysis of the development of the syndicated deals involving business angels.
Анализ развития синдицированных сделок с участием бизнес- ангелов.

The Forest Products Annual Market Review is the first published, comprehensive analysis of the developments in forest products markets in the UNECE region each year.
В Ежегодном обзоре рынка лесных товаров каждый год публикуется самый первый всеобъемлющий анализ изменений на рынках лесных товаров в регионе ЕЭК ООН.

Analysis of the development of the national innovation system and measures to support it.
Анализ развития национальной инновационной системы и мер по его поддержке.

The Ministry of Finance prepares reports on the state of the economy, which include analysis of the development of the major components of the national accounts.
Министерство финансов готовит доклады о состоянии экономики, которые содержат анализ динамики основных компонентов национальных счетов.

The analysis of the development of ethnic policy in the Republic of Tatarstan is provided.
Анализ процесса развития этнонациональной политики осуществляется на примере Республики Татарстан РТ.

The High-level Committee on Programmes of CEB decided that that analysis should maximize experience in that domain by each organization of the system and include analysis of the development of national technical and technological capacities.
Комитет высокого уровня по программам( КВУП) КСР постановил, что такой анализ должен максимально расширять опыт каждой организации системы в этой сфере и включать анализ наращивания национального технического и технологического потенциала.

Overall analysis of the development of the manufacturing production in Volkovysk County in the pre-reform period.
Общий анализ развития мануфактурного производства на территории Волковысского уезда в дореформенный период.

Analytics: a Company management system; b analysis of efficiency of the selling system; c analysis of achievements; d analysis of recommendations and opinions of experts, partners, colleagues and other specialists; e analysis of the development of social infrastructure of the company; f analysis of the nature-preserving activity and ecological efficiency of activity of the company; g analysis of participation in charity actions and events;
Аналитика: а система управления предприятием; б анализ эффективности системы сбыта; в анализ достижений; г анализ рекомендаций и мнений экспертов, партнеров, коллег, прочих специалистов; д анализ развития социальной инфраструктуры предприятия; е анализ природоохранной активности и экологической эффективности деятельности предприятия; ж анализ участия в благотворительных акциях и мероприятиях;

The analysis of the development of crop production in Arctic and subarctic areas of the Arkhangelsk region.
Анализ развития растениеводства арктических и приарктических территорий Архангельской области.

For session three, a representative of the Serbian Environmental Protection Agency described important steps and challenges in setting up an appropriate institutional structure for PRTRs; a representative of the Ministry of Environment and Physical Planning of the former Yugoslav Republic of Macedonia gave an analysis of the development of a legal framework for PRTRs; and a representative of the Antea Cement sha( Albania) shared the perspective and experience of operators in using PRTRs and highlighted relevant problems and challenges.
На третьем заседании представитель Агентства по охране окружающей среды Сербии сообщил об основных шагах и проблемах в области создания соответствующей институциональной структуры для РВПЗ; представитель Министерства охраны окружающей среды и городского планирования бывшей югославской Республики Македония представил анализ развития нормативно- правовой основы в области РВПЗ, а представитель" Антеа цемент ша"( Албания) поделился планами и опытом операторов в области использования РВПЗ, обратив внимание на соответствующие проблемы и вызовы.

Econometric analysis of the development of peasant(farmer) farms and private farms Penza region// agricultural science.
Эконометрический анализ развития крестьянских( фермерских) хозяйств и личных подсобных хозяйств Пензенской области// Аграрная наука.

An initial diagnosis was also conducted of extortion by telephone from inside the prisons, with a view to combating this type of crime; an analysis of the development of the prison industry in the prisons, to determine how best to foster the reintegration process as provided for by article 18 of the Constitution; the registration of visitors to prisons and the implementation of refresher courses for prison staff.
Было также вынесено первое диагностическое заключение по поводу преступного вымогательства, совершенного по телефону из тюрьмы, с целью борьбы против этого типа преступлений; был выполнен анализ развития производственной деятельности в центрах лишения свободы, с целью определения мер, способствующих процессу социальной реинтеграции в соответствии со статьей 18 Конституции; внедрены реестры лиц, посещающих центры содержания под стражей, и организованы курсы повышения квалификации персонала пенитенциарных учреждений.

Analysis of the development of innovative entrepreneurship in higher education on the example of Kazan National Research Technological University.
Анализ развития инновационного предпринимательства в высшей школе на примере Казанского национального исследовательского технического университета им.

It had further requested the Secretary-General to undertake an in-depth analysis of the development of comprehensive legal insurance schemes to cover legal advice and representation for staff, to strengthen the Panel of Council and to provide statistics on the disposition of cases and information on the work of the Panel.
Она далее просила Генерального секретаря провести углубленный анализ разработки всеобъемлющих схем юридического страхования, которые охватывали бы юридическое консультирование и представительство сотрудников, в целях укрепления Группы консультантов и обеспечения статистических данных о рассмотрении дел и информации о работе Группы.

An analysis of the development of international law in the field gave him confidence that the differences of opinion that prevented a compromise at the current stage could have vanished by then.
Анализ развития международного права в этой области вселяет уверенность в то, что расхождения во мнениях, которые сегодня препятствуют достижению компромисса, к тому времени исчезнут.

Quarterly monitoring and analysis of the development and implementation of major resource efficiency projects across field operations.
Проведение ежеквартального мониторинга и анализа разработки и осуществления крупных проектов в области повышения эффективности использования ресурсов во всех полевых операциях.

However, an analysis of the development of the international environment leads us to the bitter conclusion that stereotypes of rivalry are still alive.
Однако анализ развития международной обстановки приводит нас к печальному выводу о живучести стереотипов соперничества.

Areas of research interest: monitoring and analysis of the development of the system of secondary education, the reform of the education system, the organization of international comparative studies in education TIMSS, PISA, PIRLS.
Сферы научно-исследовательского интереса: мониторинг и анализ развития системы среднего образования, реформирование системы образования, организация проведения международных сопоставительных исследований в сфере образования TIMSS, PISA, PIRLS.

Since the analysis of the development of the CN will allow us to understand the development of monitoring trends, and identify trends and development propects of this area.
Так как анализ развития КС позволит нам понять направления развития их мониторинга, а также определить тенденции и перспективы развития этой области.

Introductory analysis of the developments of the African Mechanism of Peace and Security by Professor Margaret VOGT, Deputy Director Africa II Division UN Secretariat.
Вводный анализ событий, связанных с Африканским механизмом обеспечения мира и безопасности профессора Маргарет Вогт, заместителя директора 2- го Африканского отдела Секретариата Организации Объединенных Наций.

B6- conducting diagnostic analysis of the development, communication, activities of students of all ages through qualitative and quantitative methods of psychological and educational research;
В1- проведение диагностики анализа развития, общения, деятельности обучающихся разного возраста посредством качественных и количественных методов психолого- педагогических исследований;

Analysis of the development of agriculture in the region shows that not only in 1942, as it was in other branches of the military economy, but also of 1943 did not become a turning point for him.
Анализ развития сельского хозяйства региона показывает, что не только 1942 г., как это было в других отраслях военной экономики, но и 1943 г. не стали для него переломными.

Analysis of the development and spread of advanced technologies in energy efficiency and renewable energy within the Global Energy Efficiency 21 project for the countries of Central Asia.
Анализ развития и распространения передовых технологий в области энергоэффективности и возобновляемой энергетики в рамках проекта<< Глобальная энергоэффективность- 21>> для стран Центральной Азии.

At the same time, an analysis of the development of the integration processes in the Union indicates that the possibilities for combining the economic and spiritual potential of our countries are far from being fully exploited.
Вместе с тем анализ развития интеграционных процессов в Союзе показывает, что возможности объединения экономического и духовного потенциала наших стран используются далеко не полностью.

Following up on the analysis of the development of prescribed and dispensed medicines under the ADP by ATC group in section 4.5(Fig. 7 and Fig. 8), Fig. 11 illustrates the absolute figures for 2013-2015.
Последующие работы по анализу динамики выписанных и отпущенных лекарственных средств в рамках ДПОМС по группам АТХ представлены в подразделе 4. 5( Рис 7 и Рис 8), а на рис 11 отражены совокупные показатели за период 2013- 2015 гг.

Quarterly monitoring and analysis of the development and implementation of major resource efficiency group projects across field operations at the division level and through the civilian staffing review steering committee.
Проведение ежеквартального мониторинга и анализа разработки и осуществления крупных проектов в области повышения эффективности использования ресурсов во всех полевых операциях на уровне Отдела и через руководящий комитет по обзору гражданского персонала.