Examples of using
Another optional
in English and their translations into Russian
{-}
Official
Colloquial
Another optional air-conditioning, height 3695.2 when attachments.
Другим необязательным кондиционер, высота 3695, 2, когда навесное оборудование.
It is not necessary for the draft articles to provide yet another optional mechanism for the judicial settlement of disputes.
Необходимость включения в проекты статей еще одного факультативного механизма судебного разрешения споров отсутствует.
Another optional ventilation system, corresponding to the vehicle height is 2725mm;
Еще одна дополнительная система вентиляции, соответствующая высоте транспортного средства составляет 2725mm;
An optional reversing camera assists during manoeuvring, and anotheroptional camera above door 2 keeps passengers in the door area in view.
Опциональная видеокамера заднего вида поможет при маневрировании, а камера над дверью 2( также доступна в виде опции) позволит проконтролировать наличие/ отсутствие пассажиров в зоне этой двери.
Another optional rear-view mirror; 3 optional sunroof, when the optional sunroof, vehicle height is 4120mm;
Еще одна опция зеркало заднего вида; 3 опционально люк на крыше, когда дополнительный люк на крыше, высота автомобиля 4120mm;
The proposed United Nations Model Rules for the Conciliation of Disputes between States would therefore serve as anotheroptional dispute settlement mechanism to which States could have recourse.
Поэтому проект согласительного регламента Организации Объединенных Наций для урегулирования споров между государствами является одним из факультативных способов урегулирования споров, к которым могут прибегать государства.
The feeding unit is another optional feature for the conveyor, allowing further automation of textile and foil laser processing.
Устройство подачи- это еще один дополнительный компонент конвейера, который позволяет осуществлять дальнейшую автоматизацию процесса лазерной обработки текстиля и фольги.
With IUPR monitoring function; optional addition of a jacket structure;optional front fog lamps; before another optional louver, front bumper; front louver, front bumper with body color or a different color.
С функцией IUPR мониторинга; необязательным добавлением конструкции жакета,приобретается отдельно передних противотуманных фар, а до другого дополнительного жалюзи, передний бампер, передние жалюзи, передний бампер с цветом кузова или другого цвета.
Another optional rear hatch and rear hatch inlet grille; 3 optional air conditioning, air conditioning optional overhead when the vehicle height is 3080mm; 4.
Еще один дополнительный задний люк и задний люк на входе решетка; 3 опциональный кондиционер, кондиционер опционально накладных расходов, когда высота транспортного средства 3080mm; 4.
The Convention contains an optional part with applicable law rules and another optional part with substantive rules dealing with the third-party effectiveness and priority of an assignment of receivables.
Конвенция включает одну факультативную часть, содержащую правила, относящиеся к применимому праву, и другую факультативную часть, содержащую материально-правовые нормы, касающиеся силы в отношении третьих сторон и приоритета уступленной дебиторской задолженности.
Another optional after Wai, another optional rear hatch door and inlet grille; 3 optional air conditioning, optional overhead air conditioning when the vehicle height is 3080mm;
Другим необязательным после Wai, другой дополнительный задний люк и дверь на входе решетка; 3 опциональный кондиционер, дополнительный накладных расходов кондиционер, когда высота автомобиля 3080mm;
With chassis with IUPR monitoring function, optional front fog lights; front bumper,front louver with body color or a different color, before another optional louver, front bumper specific function: for bottled garbage collection.
С шасси с функцией контроля IUPR, необязательных передние противотуманные фары; передний бампер,передние жалюзи с цветом кузова или другого цвета, перед другим дополнительным ламелей, передний бампер определенной функции: для бутилированной сбора мусора.
When asked whether another optional protocol was required, he and his colleague had been reluctant to express a position, as the Committee had not included a response to that question in its written report.
Отвечая на вопрос о том, нужен ли еще один дополнительный протокол, он и его коллега не выразили определенной позиции, поскольку Комитет не включил ответ на данный вопрос в свой доклад.
With IUPR monitoring function, optional front fog lights; front bumper,front louver with body color or a different color, before another optional louver, front bumper;optional scan disk mirrors; net engine power to 68kW.
С функцией IUPR мониторинга, дополнительные передние противотуманные фары; передний бампер,передние жалюзи с цветом кузова или другого цвета, перед другим дополнительным ламелей, переднего бампера, приобретается отдельно сканирования зеркал диска; полезная мощность двигателя до 68кВт.
Another optional dash mask modeling; 2 optional folding doors; when air-conditioning 3 cancel canceled overhead air vehicle height 3050mm or 3090mm, optional overhead air conditioning when the vehicle height 3150mm;
Другим необязательным моделирование тире маска; 2 дополнительных складных дверей, когда кондиционер 3 отмена отменен накладных высота 3050 мм воздушное транспортное средство или 3090mm, дополнительные накладные расходы кондиционирования воздуха, когда высота транспортного средства 3150mm;
With OBD systems; optional aluminum rims; optional rim trim cover;optional front fog lights; another optional safety cage;optional front lower bumper trim cover panel; net engine power 76.5kW; optional ABS, ABS system Model: WX80; ABS system manufacturers: Zhejiang Wanxiang Precision Industry Co., Ltd.
С помощью систем БД, приобретается отдельно алюминиевыми ободами, приобретается отдельно обода обшивки крышки;дополнительные передние противотуманные фары, а другой дополнительным защитным ограждением, нижняя бампера опционально обивку передней крышки панели, чистая мощности двигателя 76. 5kW, приобретается отдельно ABS, ABS система Модель: WX80, производители системы ABS: Zhejiang Wanxiang Precision Industry Co., Ltd.
Another optional overhead work platform engineering work warning devices, side sliding windows, side steps, front and rear bumpers, high pole lights, overhead speakers, monitoring equipment; 2, when the overhead speakers or optional high-lighting the vehicle height is 2890mm; when the car after optional pedal car length 6550mm, corresponding to the front overhang 915mm, rear overhang 1425mm, approach angle 20, departure angle of 15; 3, the main special equipment.
Еще одна опция накладных расходов работа платформы предупреждения инженерные работы устройства, боковые сдвижные окна, подножки, передние и задние бамперы, высокий шест фары, накладные колонки, оборудование для мониторинга; 2, когда верхние колонки или по желанию высокого освещения высота автомобиля 2890mm; когда автомобиль после того, как дополнительный педаль автомобиля длиной 6550mm, соответствующий передний свес 915 мм, задний выступ 1425mm, угол захода на посадку 20, вылет углом 15, 3, основное специальное оборудование.
With IUPR monitoring function; optional rim trim cover; optional aluminum rims;remove optional front fog lights; another optional safety cage;optional front lower bumper trim cover panel; optional ABS, ABS System Model: WX80; ABS system manufacturers: Zhejiang Wanxiang Precision Industry Co., Ltd; net engine power of 76.5kW.
С функцией мониторинга IUPR, приобретается отдельно обода обшивки крышки; факультативных алюминиевых дисков,удаления дополнительных передние противотуманные фары, другой дополнительный каркас безопасности, опционально передняя нижняя бампера защитная панель, опционально ABS, ABS Система Модель: WX80; производители системы ABS: Zhejiang Wanxiang Precision Industry Co., Ltd, чистая мощность двигателя 76. 5kW.
Another optional front box seat, window blind or semi-blind window, double-sided sliding doors, sliding side windows, special vehicles lights, Fangtao fences, alarms, side stepping, overhead speakers, monitoring equipment, special vehicles, lights, etc; 2, when optional speakers or special vehicles overhead lights vehicle height is 2890mm; special vehicles logo lights mounted on the front box bracket for the vehicle height 2750mm; 3, the main private means.
Еще одна опция передняя коробка сиденье, слепые окна или полу- слепыми окна, раздвижные двери двусторонние, раздвижные боковые окна, специальные транспортные средства фары, Fangtao ограждения, сигнализация, боковые, шаговые накладные колонки, оборудование для мониторинга, специальные транспортные средства, фонари и т. д.; 2, при подключении дополнительных динамиков или специальных транспортных средств плафон высота автомобиля 2890mm; специальные транспортные средства логотип огни, установленные на передней коробки кронштейн для высоты транспортного средства 2750mm, 3, основные частные средства.
With IUPR monitoring function; optional decorative tire cover; optional aluminum rims;optional front fog lights; another optional safety cage;optional front lower bumper trim cover panel; optional ABS, ABS System Model: WX80; ABS system manufacturers: Zhejiang Wanxiang Precision Industry Co., Ltd; net engine power of 76.5kW.
С помощью мониторинга IUPR функции; необязательного декоративной крышки шины; дополнительные алюминиевые диски;дополнительные передние противотуманные фары, другой опциональной каркас безопасности, нижний бампер Опциональная передняя панель отделки крышки; опционально ABS, ABS Система Модель: WX80; производители система ABS: Zhejiang Wanxiang Precision Industry Co., Ltd, чистая мощность двигателя 76. 5kW.
Another optional side sliding window, side steps, front and rear bumpers, high pole lights, overhead speakers, vehicle windows and lamps protective nets; 2, optional overhead speakers or high-lighting the vehicle height is 2890mm; before and after the collision is not installed when the device car length 6350mm, corresponding to the front overhang 915mm, rear overhang 1225mm, approach angle 20, departure angle of 16; when the optional front and rear anti-collision devices car length 6590mm; 3, the main private means.
Еще одна опция сторона раздвижное окно, подножки, передний и задний бамперы, высокий шест фары, накладные колонки, окна транспортных средств и ламп защитных сеток, 2, дополнительные накладные громкоговорители или высокого освещения высота транспортного средства является 2890mm, до и после столкновения не установлен когда устройство длина машины 6350mm, соответствующий передний свес 915 мм, задний выступ 1225mm, угол захода на посадку 20, вылет углом 16, при подключении дополнительного переднего и заднего предотвращения столкновений устройства длина машины 6590mm; 3, основные частные средства.
The mandate of the Open-ended Working Group set up to examine the possibility of drafting another optional protocol to the Convention to provide a communications procedure had been extended by the Human Rights Council and the chairperson of the Working Group had been asked to prepare a proposal for a draft optional protocol.
Мандат Рабочей группы открытого состава, сформированной для изучения возможности разработки еще одного факультативного протокола к Конвенции, который предусматривал бы процедуру сообщений, был расширен Советом по правам человека, и председателю Рабочей группы было предложено подготовить проект предлагаемого факультативного протокола.
The optional folding passenger door; 2 optional sliding side windows; 3 before another optional grille; 4 optional glass sunroof safe vehicle height 2640mm; optional rear wing shape vehicle height 2715mm;optional external security overhead skylight vehicle height 2770mm; optional overhead overhead exhaust fan or air conditioning the vehicle height 2890mm; 5 is installed with satellite positioning drive recorder; 6 types of energy storage devices/ manufacturer: lithium battery/ Ningde era new energy technology Co., Ltd; 7 motor power rating.
Дополнительный складной двери пассажира; 2 дополнительных раздвижных боковых окон; 3 перед другим дополнительным решетка; 4 опция стеклянный люк высота 2640mm безопасное транспортное средство, дополнительный задний форма крыла высота машины 2715mm; дополнительной внешней накладных расходов безопасность Скайлайт высота машины 2770mm; опционально накладные накладные вытяжной вентилятор или кондиционер высота транспортного средства 2890mm; 5 установлен со спутниковой антенной привода позиционирования записывающего устройства; 6 типов накопителей энергии/ производитель: литиевая батарея/ Ningde эра новой технологии энергии Co., Ltd; 7 Номинальная мощность двигателя.
Optional tire cover, optional cover after another.
The Committee made a decision declaring admissible another communication submitted under the Optional Protocol.
Еще в одном своем решении Комитет объявил приемлемым другое сообщение, представленное в соответствии с Факультативным протоколом.
For the first hours of this multi-manning,the presence of another driver or drivers is optional.
В течение первых часов такой работы экипажа в составе нескольких водителей,присутствия другого водителя или водителей является факультативным.
Two mandatory package is already included in the rent,but there is another type of insurance- optional.
Два обязательных пакета уже включены в стоимость аренды,но существует еще один вид страховки- дополнительный.
When inserting the tray, be careful not to get your fingers caught between the tray and the printer or another tray if the optional sheet feeders are installed.
Вставляя лоток, соблюдайте осторожность, чтобы пальцы не попали между лотком и принтером или другим лотком если установлены дополнительные устройства подачи.
According to another view, the draft optional protocol was not in contradiction with international humanitarian law but rather could supplement the existing instruments in this field.
Согласно мнению других делегаций, проект факультативного протокола не противоречит нормам международного гуманитарного права, а может дополнить существующие договоры в этой области.
With IUPR, remove the optional front fog lamps;optional aluminum wheels, optional another wheel cap; rear side window optional sliding window, optional fully enclosed side windows; optional ABS, Model: WX80; manufacturers: Zhejiang Wanxiang Precision Industry Co., Ltd., net engine power 87Kw.
С IUPR, снимите дополнительные передние противотуманные фары,дополнительные алюминиевые диски, дополнительный другой колпак колеса, задние боковые стекла опционально окно, дополнительные полностью закрытые боковые окна раздвижные, приобретается отдельно ABS, Model: WX80; производители: Чжэцзян Wanxiang Precision Industry Co., Ltd., полезная мощность двигателя 87кВт.
Русский
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文