What is the translation of " ANY SEGMENT " in Russian?

• любой сегмент
• любом сегменте
• любому сегменту

Examples of using Any segment in English and their translations into Russian

The following options can be applied to any segment.
Следующие опции можно применить к любому сегменту.

Trim- Clip video segment, trim any segment of your AVCHD Video clips to convert.
TRIM- сегмент видеоклипа, обрезать любой сегмент клипы AVCHD видео для конвертирования.

Customers at our stores can purchase home products of various design in any segment.
В наших магазинах можно найти бытовые предметы разного дизайна в любом сегменте.

This MOV to AVI Converter for Mac allows you to get any segment of the MOV video and convert it to AVI format.
Это MOV в AVI Converter для Mac позволяет получить любой сегмент видео MOV и конвертировать его в формат AVI.

The graphical pre-planning always has to start with the top node, and must not skip any segment.
При графическом предварительном планировании всегда следует начинать с самого верхнего узла; пропуски сегментов недопустимы.

The bank cards ELCART are available for any segment of the market, i.e.
Банковские карты ЭЛКАРТ являются доступными для любого сегмента рынка, т. е.

And as any segment of the market B2B- always fairly close community where everyone knows each other well and are looking for partners for the long term, the loss of reputation can quickly turn into bankruptcy.
А так как любой сегмент рынка B2B- всегда достаточно тесное сообщество, где все друг друга хорошо знают и ищут партнеров на долгосрочную перспективу, то потеря репутации может быстро обернуться банкротством.

Causes a serious risk to the health or safety of the public or any segment of the public.
Создает серьезный риск здоровью или безопасности общества или части общества.

Indiscriminate and broad measures against any segment of the Palestinian population, because of political beliefs, cannot and will not take place.
Неизбирательные и широкие меры против любого сектора палестинского населения из-за политических убеждений не могут и не будут иметь места.

Now, it is possible to enter or edit a note for any segment in a dedicated pane.
Теперь оставить или отредактировать примечание для любого сегмента можно с помощью специальной панели.

When designing any segment including the economic segment, ensure gaps are left between coding to allow further codes to be added, without impacting the integrity of the existing structure;
При структурировании любого сегмента, включая экономический сегмент, необходимо убедиться в наличии промежутков между кодами для добавления кодов впоследствии без ущерба для целостности существующей структуры;

Computer games on a sports theme invariably find their consumers in any segment of the audience.
Компьютерные игры на спортивную тематику неизменно находят своего потребителя в любом сегменте аудитории.

The results of all panels and briefings related to any segment should be summarized and made available to the Council as official documents.
Результаты работы всех групп и брифингов, связанных с любым этапом заседаний, необходимо сводить воедино и представлять Совету в качестве официальных документов.

To check whether it works correctly, scroll through your project and find any segment that displays in gray.
Чтобы проверить, как работает эта функция, найдите в проекте любой затененный сегмент.

Doors of opportunity that remain permanently closed to any segment of a society tend to diminish the ability of that society to realize its full potential.
Двери возможностей, которые остаются постоянно закрытыми перед какой-либо группой общества, имеют тенденцию снижать способность этого общества к реализации в полном объеме своего потенциала.

Curve projection screens can be made to measure with a variety of bending radiuses and in any segment of a circle.
Проекционный экран Curve может быть изготовлен на заказ практически любого радиуса и с любым сегментом дуги вогнутого экрана.

As you have selected the clips to convert, here you can trim any segment of your clips to convert by click the Trim button.
Как вы выбрали клипы для конвертирования, здесь вы можете обрезать любой сегмент клипы конвертировать, нажмите кнопку Обрезать.

Our award winning projection screen product„Curve" can be made to virtually any radius and with any segment of a circle.
Удостоенный наград проекционный экран« Curve» может быть изготовлен практически любого радиуса и с любым сегментом дуги вогнутого экрана.

Trace a line or a contour interactively- specify a point in any segment of the line as well as the first and the last points of the trace.
Исходная линия или контур прослеживаются в интерактивном режиме с помощью указания курсором точки на любом из сегментов линии и указанием точек начала и конца трассы.

There are guidelines that prohibit negative stereotyping that could potentially hurt any segment of society.
Разработаны руководящие принципы, запрещающие формирование негативных стереотипов, которые в принципе могут нанести обиду любому сегменту общества.

Recently organized a young and energetic staff quickly and efficiently to consult on any segment of either translation or language courses and never leave half way to achieve the goal!
Недавно организован молодой и энергичный коллектив быстро и качественно проведет консультации по любому сегменту работы: или переводы, или языковые курсы и никогда не оставит на пол пути к достижению Цели!

In addition, with this 3GP mobile converting tool, you can adjust video and audio quality for the output file, split file, convert any segment of DVD to 3GP video clips.
Кроме того, с этой 3GP мобильный конвертер, вы можете настроить качество видео и звука для выходного файла, разбить файл, конвертировать любой сегмент DVD в 3GP видео клипов.

That's why our company is ready to offer you products manufactured in Korea from any segment of market in spite of the fact that our main mission is trading by cars and joint products.
Сегодня повышается спрос на продукцию из Кореи, поэтому наша компания, несмотря на то, что ведущим направлением нашей деятельности являются автомобили и сопутствующие товары, готова предложить вам продукцию, произведенную в Корее, из любого сегмента.

Besides, for having the oppurtunity to use the service without any charge and disseminating Your posts among the users of MAMUL. am news agency You agree that Your publications, notes, presentations and comments may be promoted/advertised or ads may be placed in any segment used for presentations.
Кроме того, для возможности бесплатного предоставления данной службы и бесплатного распространения Ваших материалов аудитории МАМУЛ. am Вы соглашаетесь, что Ваши публикации, записи, показы, комментарии при необходимости были продвинуты/ рекламированы или на любом отрезке показа была показана реклама.

Mid-point latitude and longitude of segment and weight of VME-indicator organism caught Any segment where 5 kg or more is caught, whenever possible otherwise.
Широта и долгота срединной точки участка и вес пойманных индикаторных организмов УМЭ Любой участок хребтины, где поймано 5 или более кг, в других случаях- при наличии возможности.

Crimes committed against one or more representatives of any segment of the civilian population in the context of an attack relating to the national, ethnic or racial origin of that segment of the population or to its political or religious views.
Преступления, совершенные против одного или нескольких представителей какой-либо части гражданского населения в ходе нападения, связанного с национальной, этнической или расовой принадлежностью, политическими убеждениями или вероисповеданием этой части населения.

Never has there been, nor is there today put forward any kind of claim relating to the separation of any segment of the Greek State from it.
Ни прежде, ни в нынешнее время не выдвигалось никаких претензий, касающихся отделения какой-либо части территории от греческого государства.

For any segment of vehicles defined in paragraph A.1.4.2.1. of this Appendix, the OBD in-use performance is considered as being demonstrated for the purposes of paragraph 6.5.1. of this annex if, and only if, for any group g of monitors the following conditions are met.
Для любой группы транспортных средств, определенной в пункте A. 1. 4. 2. 1 настоящего добавления, эксплуатационную эффективность БД считают подтвержденной для целей пункта 6. 5. 1 настоящего приложения в том и только в том случае, если любая группа" g" контрольно-измерительных устройств удовлетворяет следующим требованиям.

Provided that a genetic relationship exists, each segment of a piece of material can be projected onto any segment from previous process stages.
При этом каждый сегмент единицы материала можно проецировать на любые сегменты предыдущих технологических операций, если имеются родственные отношения.

No State could claim national jurisdiction over any segment of the atmosphere, but that should not prevent the Commission from preparing draft guidelines on the obligations of States to protect the atmosphere from activities by States or natural or juridical persons that released deleterious substances or energy into the atmosphere.
Что ни одно государство не может заявить о национальной юрисдикции над каким-либо сегментом атмосферы, но это не должно мешать Комиссии подготавливать проекты руководящих положений об обязательствах государств охранять атмосферу от деятельности государств или физических или юридических лиц, в результате которой в атмосферу привносятся вредные вещества или энергия.