What is the translation of " APPROPRIATE COMMAND " in Russian?

• соответствующую команду

Examples of using Appropriate command in English and their translations into Russian

Click the appropriate command.
Выберите соответствующую команду.

Dial the USSD-request *866 and connect to the service sending appropriate commands.
Наберите USSD- запрос* 866 и подключите услугу, отправив соответствующие команды.

To continue the reconciliation, select the appropriate command from the menu; reconciled transactions will be marked in the list.
Для продолжения сверки баланса счета вновь выберите нужную команду меню; эти транзакции будут уже отмечены в списке.

Under Actions, click More Actions, and then click the appropriate command.
В группе Действия щелкните Дополнительные действия, а затем выберите соответствующую команду.

Click the appropriate command: Bring this service or application online or Take this service or application offline.
Выберите соответствующую команду: Перевести службу или приложение в оперативный режим или Перевести службу или приложение в автономный режим.

In the menu that appears, select the appropriate command(see fig. 3).
В появившемся меню необходимо выбрать соответствующую команду( см. рис. 3).

Note, the appropriate commands of menu Chroma Key automatically choose either only actor colors or only background colors see below.
Обратите внимание, что соответствующими командами меню Chroma Key можно автоматически выбрать только цвета актера или только цвета фона см. ниже.

To create a File Storage, select the appropriate command from the Create menu.
Для того чтобы создать Файловое хранилище слудет выбрать соответствующую команду в меню Создать.

As the main components of a successful business is a professional staff and their creative ideas, so the most important task facing the manager- is type the appropriate command.
Поскольку главными составляющими успешного бизнеса является профессиональный персонал и их креативные идеи, поэтому самая важная задача, которая стоит перед управляющим- это набрать соответствующую команду.

All actions in the game are made only after appropriate commands which are sent by the players.
Все действия в игре совершаются после соответствующих команд со стороны игрока.

Some alerts can be set from the context menu of windows Market watch, Open positions, Orders, Chart by appropriate command Add alerts….
Некоторые сигналы можноустановить из контекстных меню окон« Текущие котировки»,« Открытые позиции»,« Ордера»,« График» по соответствующей команде« Добавить сигнал…».

Moreover, the African Union will need to swiftly establish appropriate command structures to enable effective coordination among troop-contributing countries.
Кроме того, Африканскому союзу нужно будет в срочном порядке создать надлежащие командные структуры в целях эффективной координации действий стран, предоставляющих войска.

When a telephony program requests an action, the Telephony service determines which telephony service provider supports the device, and then the service provider sends the appropriate commands to the device.
Когда приложение телефонии запрашивает действие, службой телефонии определяется поставщик услуг телефонии, поддерживающий это устройство, а поставщик услуг отправляет соответствующие команды на устройство.

To install additional roles, or remove existing roles, click the appropriate command in the right side margin of the Roles Summary area.
Чтобы установить дополнительные роли или удалить существующие, щелкните соответствующую команду в правой части области« Сводка по ролям».

We will also establish an appropriate command and control presence and some in-place force enablers on the territories of eastern Allies at all times, with contributions from Allies on a rotational basis, focusing on planning and exercising collective defence scenarios.
Мы также обеспечим все время надлежащее присутствие органов командования и управления и некоторых способствующих элементов на местах на территории государств- членов на востоке НАТО, при этом страны НАТО будут вносить вклад на ротационной основе, а в центре внимания будет планирование и отработка на практике различных сценариев обеспечения коллективной обороны.

To clear the peak mark just click on the meter or select an appropriate command on the local menu.
Сбросить ее можно, только щелкнув на индикатор или выбрав соответствующую команду из локального меню.

Handshaking should be implemented by the interface using appropriate commands(like BUSY, READY, and WAIT), and the processor can communicate with an I/O device through the interface.
Установление контакта должно быть реализовано интерфейсом при помощи соответствующих команд типа( ЗАНЯТ, ГОТОВ, ЖДУ), чтобы процессор мог взаимодействовать с устройством ввода- вывода через интерфейс.

In summary, we are proposing a presence that would be composed of the existing NATO Senior Military Representative and his headquarters, plus liaison and monitoring teams along with the appropriate command and control capability and force protection assets.
Мы предполагаем обеспечить присутствие, которое включало бы в себя нынешнего старшего военного представителя НАТО и его штаб, группы связи взаимодействия и наблюдения, а также соответствующие структуры командования и управления и охранные подразделения.

Having these diagrams on file for easy upload to VMware Support or running the appropriate commands on the devices to collect the configuration information will help speed up the problem-solving process.
Сохранение этих схем в виде файлов для быстрой отправки в службу поддержки VMware и выполнение соответствующих команд на устройствах для сбора данных конфигурации поможет ускорить процесс решения проблем.

Without this, your societies will crumble, collapse and disappear, and this is where the state of your world is right now, and that is why our implementation plans must begin co-creatively with you, and with the courage and the assurance and the confidence in yourself to know that you are making appropriate commands upon the spiritual resources that Christ Michael has provided you with his authority.
Без этого ваши общества потерпят крах, рухнут и исчезнут, и это именно здесь, где состояние вашего мира находится прямо сейчас, и именно поэтому наши планы реализации должны начинаться совместно- творчески с вами, и с мужеством, и с убежденностью, и уверенностью в себе, чтобы знать, что вы отдаете соответствующие команды духовным ресурсам, которые Христос Михаил предоставил вам своей властью.

When a program on the client computer initiates the dialing of a phone number, the Telephony service sends the appropriate commands to the Unimodem 5 Service Provider, and it sends the correct sequence of commands for dialing the number on the particular modem attached to the client computer.
Когда программе требуется набрать телефонный номер, служба телефонии отправляет соответствующие команды поставщику услуг Unimodem 5, а тот отправляет нужную последовательность команд набора номера на конкретный модем, подключенный к компьютеру.

The Department would soon be giving Member States a brief overview of the key military and police capability requirements they would be asked to provide, including force enablers such as helicopters for transport, military operations and medical evacuation, as well as armoured personnel carriers, night vision equipment, and appropriate command and control for information operations and forward deployments.
Департамент вскоре представит государствам- членам краткий обзор ключевых потребностей в плане потенциала военных и полицейских сил, удовлетворение которых им будет предложено обеспечить, в том числе потребностей в системах обеспечения сил, таких как транспортные вертолеты и вертолеты для проведения военных операций и медицинских эвакуаций, а также бронетранспортеры, приборы ночного видения и механизмы обеспечения командования и управления в рамках осуществления информационной деятельности и передового развертывания.

Reform requires a restructuring of the armed forces in Liberia to reconstitute an appropriate command and control structure and to ensure discipline and the rule of law.
Реформа требует реорганизации вооруженных сил в Либерии, с тем чтобы воссоздать соответствующую командно- управленческую систему и восстановить дисциплину и законность.

If you want to set/remove declicks for a group of selected clips, use appropriate command on the Edit/Declick menu.
Если вы хотите установить/ удалить подавители для группы выбранных клипов, используйте соответствующую команду Edit/ Declick.

To install additional features, or remove existing features, click the appropriate command in the right margin of the Features Summary area.
Чтобы установить дополнительные компоненты или удалить существующие, щелкните соответствующую команду в правой части области« Сводка по компонентам».

In the past, the Secretariat has had difficulty in holding senior officials in the field accountable for their performance because those officials could point to insufficient resources, unclear instructions or lack of appropriate command and control arrangements as the main impediments to successful implementation of a mission's mandate.
В прошлом Секретариату было трудно привлекать руководителей на местах к ответственности за их работу, поскольку эти руководители могли ссылаться на нехватку ресурсов, нечеткость инструкций или отсутствие надлежащих механизмов командования и управления как на главные препятствия для успешного выполнения мандата миссии.

You can zoom the Working Area to any clip using an appropriate command from the clip local menu.
Вы можете масштабировать Рабочую область на любой клип, используя соответствующие команды в локальном меню клипа.

Then programmed the file is tested and loaded to the device, then the operator issues the appropriate commands to activate the necessary parts of the machine;
Затем запрограммированный файл тестируется и загружается на устройство, после чего оператор выдает соответствующие команды для активации необходимых частей машины;

Select the computer on which you want to manage roles, role services, or features by using the appropriate command, either on the Action menu, or in the Actions pane.
Выберите компьютер, на котором нужно управлять ролями, службами ролей или компонентами, используя соответствующую команду в меню Действие или в области Действия.

He referred also to“full coordination with UNPROFOR, operational options for air strikes, including the appropriate command and control and decision-making arrangements”, but these were not specified.
Он также сослался на" полную координацию действий с СООНО, варианты оперативных действий по нанесению воздушных ударов, включая соответствующий порядок командования и управления и принятия решений", однако об этих подробно не говорилось.