What is the translation of " APPROVED POST " in Russian?

• утвержденную должность
• утвержденной должности
• утвержденные должности

Examples of using Approved post in English and their translations into Russian

Approved posts.
Утвержденные должности.

The Embargo Cell currently has only one approved post of Political Affairs Officer P-3.
В настоящее время Группа по вопросам эмбарго располагает лишь одной утвержденной должностью сотрудника по политическим вопросам С3.

A Approved post.
A Утвержденная должность.

AThe number of P-3 posts will be reduced to align with the approved post table pending the outcome of two recruitments.
А Число должностей С- 3 будет сокращено в соответствии с утвержденным штатным расписанием в ожидании итогов найма двух сотрудников.

Approved posts.
Утвержденные должности на.

The unutilized balance was attributable mainly to the delay in the identification of staff at the approved post levels, resulting in a high number of posts being filled by incumbents at a lower level.
Неиспользованный остаток средств образовался главным образом в результате задержки с подбором персонала на утвержденные должности соответствующих уровней, в связи с чем большое число должностей было занято сотрудниками более низкого уровня.

Approved posts-- HQ.
Утвержденные должности-- ЦУ.

The Advisory Committee does not object to the functions of the proposed post of Special Adviser, but considers that this requirement can be met through the redeployment or reassignment of an approved post.
Консультативный комитет не возражает против функций сотрудника на предлагаемой штатной должности специального советника, но считает возможным удовлетворить потребности в выполнении таких функций за счет перевода или перепрофилирования одной из утвержденных штатных должностей.

Approved posts 2008/09b.
Утвержденные должности на 2008/ 09 годь.

In this connection, the Office would continue to be led by the Chief Military Liaison Officer at the D1 level(approved post) and at the rank of General in order to facilitate access to the Commander, Deputy Commander and Chief of Staff of KFOR, who all hold the rank of General.
В этой связи работой Отделения будет попрежнему руководить Главный офицер связи класса Д1( утвержденная должность) в звании генерала в целях облегчения доступа к Командующему, заместителю Командующего и начальнику штаба СДК, все из которых имеют звание генерала.

Approved posts for the biennium 2012-2013.
Утвержденные должности на двухгодичный период 2012- 2013 годов.

The Advisory Committee did not object to the functions of the proposed new post of Special Adviser to the Special Representative of the Secretary-General at the P-5 level, but considered that the requirement could be met through the redeployment or reassignment of an approved post, and therefore requested that the Operation should review its staffing to identify an existing post for that purpose and report thereon in the context of the 2013/14 budget submission.
Консультативный комитет не возражает против функций сотрудника на предлагаемой новой должности специального советника Специального представителя Генерального секретаря класса С- 5, но считает возможным удовлетворить потребности в выполнении таких функций за счет перевода или перепрофилирования одной из утвержденных штатных должностей и в связи с этим предлагает, чтобы Операция проанализировала свое штатное расписание для определения той или иной существующей штатной должности для этой цели и доложила о результатах этого анализа при подаче бюджета на 2013/ 14 год.

Total Approved posts, 2000-2001.
Утвержденные должности, 2000- 2001 годы.

The approved posts of the secretariat are shown in table 6 below.
Ниже в таблице 6 показаны утвержденные должности секретариата.

Initial approved posts 2011/12.
Первоначально утвержденные должности на 2011/ 12 год.

An approved post is proposed to be reclassified(upgraded or downgraded) when the duties and responsibilities of the post have changed substantially.
Утвержденную должность предлагается реклассифицировать( повысить или понизить ее класс), когда существенно изменяются должностные функции и обязанности.

C Reflects the realignment of one approved post from an already existing Medical Clinic from the former General Services Section now the Property Management Section.
C С учетом перевода одной утвержденной должности уже действующего медицинского пункта из бывшей Секции общего обслуживания ныне Секции управления имуществом.

An approved post that was intended to cover a certain function is proposed to implement other priority mandated activities unrelated to the original function.
Утвержденную должность, предназначенную для выполнения определенной функции, предлагается использовать для осуществления другой предусмотренной мандатом деятельности, не связанной с первоначальной функцией.

Post reassignment: an approved post that was intended to cover a certain function is proposed to implement other priority mandated activities unrelated to the original function.
Перераспределяемая должность: сотруднику на утвержденной должности с определенными функциями предлагается передать выполнение и других приоритетных мандатных функций, не имеющих отношения к первоначально заявленным функциям.

An approved post that was intended to cover a certain function is proposed to implement other priority mandated activities unrelated to the original function.
Утвержденные должности, предназначенные для выполнения определенных функций, предлагается использовать для осуществления другой предусмотренной мандатом деятельности, не связанной с первоначальными функциями.

Post reclassification: an approved post is proposed to be reclassified(upgraded or downgraded) when the duties and responsibilities of the post have changed substantially.
Реклассификация должностей: реклассификация утвержденной должности( с повышением или понижением класса должности) предлагается тогда, когда существенно изменились соответствующие этой должности обязанности и функции.

An approved post is proposed to be abolished if it is no longer needed to implement the activities for which it was approved or to implement other priority mandated activities within the mission.
Утвержденную должность предлагается упразднить, если она более не требуется для деятельности, ради осуществления которой она была утверждена, или для осуществления другой предусмотренной мандатом приоритетной деятельности в рамках миссии.

Post reclassification: an approved post is proposed to be reclassified(upgraded or downgraded) when the duties and responsibilities of the post have changed substantially.
Реклассификация должности: речь идет о тех случаях, когда утвержденную должность предлагается реклассифицировать в сторону повышения или понижения и когда круг обязанностей или ведения сотрудника на этой должности значительно меняется.

Post reassignment: an approved post that was intended to cover a certain function is proposed to implement other priority mandated activities unrelated to the original function.
Перевод должностей: перевод должности, утвержденной для выполнения определенной функции, предлагается тогда, когда необходимо обеспечить осуществление иной приоритетной предусмотренной мандатом деятельности, не связанной с первоначально определенной функцией для данной должности..

Post abolishment: an approved post is proposed to be abolished if it is no longer needed to implement the activities for which it was approved or to implement other priority mandated activities within the Mission.
Упразднение утвержденной должности предлагается тогда, когда отпала необходимость в осуществлении деятельности, для которой была утверждена соответствующая должность, или в осуществлении другой приоритетной санкционированной деятельности в миссии.

Post abolishment: an approved post is proposed to be abolished if it is no longer needed to implement the activities for which it was approved or to implement other priority mandated activities within the Mission.
Упразднение должностей: утвержденные должности предлагается упразднить, если они более не требуются для деятельности, ради осуществления которой они были утверждены, или для осуществления другой предусмотренной мандатом приоритетной деятельности в рамках миссии.

Post abolishment: an approved post is proposed to be abolished if it is no longer needed to implement the activities for which it was approved or to implement other priority mandated activities within the Mission.
Упразднение должностей: утвержденные должности предлагается упразднить, если отпала необходимость в деятельности, в связи с осуществлением которой они были утверждены, или если необходимо осуществлять другую приоритетную утвержденную деятельность в рамках миссии.

Post abolishment: an approved post is proposed to be abolished if it is no longer needed to implement the activities for which it was approved or to implement other priority mandated activities within the Mission.
Упразднение должности: утвержденную должность предлагается упразднить, если она больше не требуется для осуществления деятельности, в связи с которой она была утверждена, или для осуществления другой предусмотренной мандатом приоритетной деятельности в рамках миссии.

Post abolishment: an approved post is proposed to be abolished if it is no longer needed to implement the activities for which it was approved or to implement other priority mandated activities within the Mission.
Упраздняемая должность: упразднение утвержденной должности испрашивается в тех случаях, когда больше нет необходимости либо осуществлять функции, в связи с которыми она была утверждена, либо осуществлять другие приоритетные мандатные мероприятия в рамках миссии.

Post abolishment: an approved post is proposed to be abolished if it is no longer needed to implement the activities for which it was approved or to implement other priority-mandated activities within the Mission.
Упразднение должности: Речь идет о тех случаях, когда утвержденную должность предлагается упразднить, если в ней уже нет необходимости для выполнения той работы, для которой она была утверждена, или для выполнения другой предусмотренной мандатом миссии приоритетной работы.