What is the translation of " ARE ALSO EQUAL " in Russian?

• также равны
• также одинаковы

Examples of using Are also equal in English and their translations into Russian

If away goals are also equal, extra time is played.
Если выездные голы также равны, то играется дополнительное время.

The algorithm exploits the fact that if two strings are equal, their hash values are also equal.
Алгоритм использует тот факт, что если две строки одинаковы, то и их хеш- значения также одинаковы.

The legal consequences of the divorce are also equal for both spouses.
Юридические последствия расторжения брака в равной степени применимы к обоим супругам.

Even if two cameras have the same number of pixels, it does not necessarily mean that the size of their pixels are also equal.
Даже если у двух камер одинаковое число пикселей, это необязательно означает, что размеры их пикселей также совпадают.

Enterprises, institutions and organizations are also equal before the law and the courts.
Предприятия, учреждения и организации также равны перед законом и судом.

They are also equal partners of the human mind in fostering the evolution of the immortal soul of survival capacity.
Они также являются равными партнерами человеческого разума в поощрении эволюции бессмертной души, обладающей потенциалом спасения.

Its converse is also true: if two angles of a triangle are equal, then the sides opposite them are also equal.
Справедливо и обратное утверждение: если два угла невырожденного треугольника равны, то стороны, противоположные им, также равны.

Since we were in a hurry, however, we are also equal losgestürmt and had not looked or asked for a Leihbuggy.
Так как мы были в спешке, однако, мы также равна losgestürmt и не смотрели или попросили Leihbuggy.

Euclid's statement of the pons asinorum includes a second conclusion that if the equal sides of the triangle are extended below the base, then the angles between the extensions and the base are also equal.
Евклид доказывает дополнительно, что если боковые стороны треугольника продолжить за основание, то углы между продолжениями и основанием тоже равны.

Men and women are also equal before the law and judiciary, as detailed below in connection with the relevant CEDAW articles.
Мужчины и женщины также равны перед законом и в суде, что подробно рассматривается ниже, в разделах, посвященных соответствующим статьям КЛДОЖ.

Article 6 of the Ordinance on the Procedures for Settling Economic Disputes also provides that all parties are also equal in their rights and obligations during the process of resolving economic disputes.
В соответствии со статьей 6 Постановления о процедуре урегулирования экономических споров все стороны в процессе урегулирования экономических споров также равны в своих правах и обязанностях.

Women are also equal with men in shifting, transferring, inheriting, renting out, subcontracting and mortgaging land use right.
Женщины также имеют равное с мужчинами право передавать свои права на землю, обменивать их, уступать их в порядке аренды, переуступать или использовать их в качестве залога.

Section 44 of the Act requires the payment of equal wages for equal work, provided that the job, the working day and the conditions respecting efficiency and seniority are also equal.
Раздел 44 этого закона предусматривает выплату одинаковой заработной платы за равный труд при условии, что характер и содержание работы, продолжительность рабочего дня и критерии, учитывающие производительность и стаж работы, также одинаковы.

Rights of access to property other than land are also equal and both spouses have equal legal rights of ownership over the couple's joint property.
Права доступа к другой собственности, помимо земли, также являются равными, и оба супруга имеют равные юридические права собственности на совместное семейное имущество.

Students are also equal in terms of gender with regard to adult secondary education programs through self-education, by way of taking exams for a given curriculum provided by a vocational school through self-financing.
Кроме того, учащиеся, мужчины и женщины, имеют равные возможности в самостоятельном освоении учебных программ средней школы для взрослых, сдавая платные экзамены за каждый учебный курс в профессиональном учебном заведении.

Persons who commit administrative offences are also equal before the law and bear administrative liability irrespective of race, ethnicity, religion, language, sex, origin, property status, occupation beliefs or other circumstances.
Лица, совершившие административные проступки, также равны перед законом и привлекаются к административной ответственности независимо от расы, национальности, вероисповедания, языка, пола, происхождения, имущественного или служебного положения, убеждений и иных обстоятельств.

There are also equal opportunity bodies in operation in 43 provinces and all regions of Italy except Trentino-Alto Adige where, by virtue of the Special Regional Statute of 1972 granting administrative and legislative autonomy to certain provinces, two bodies have been set up at the provincial level.
Органы по вопросам равноправия функционируют также в 43 провинциях и во всех областях, кроме Трентино- Альто- Адидже, где, в силу Особого областного статута 1972 года, предусматривающего административную и законодательную автономию провинций, на уровне провинций было создано два таких органа.

Under the Regulations, male and female employees are also equal in the matter of sick leave, which amounts to seven days, taken separately or consecutively, and may be extended subject to a report from the competent medical committee.
В соответствии с Положением служащие мужского и женского пола также имеют равные права на получение отпуска по болезни продолжительностью 7 дней, который может быть взят целиком или разбит на части и который может быть продлен по представлению компетентного медицинского учреждения.

Women similarly enjoyed the same marriage rights as men and could not be subjected to forced marriages; their rights and obligations as parents were also equal.
Аналогичным образом, женщины пользуются равными с мужчинами правами на вступление в брак и не могут насильственно принуждаться к браку; их права и обязанности как родителей также равны.

The share of men and women is also equal in the case of the mother's brother and sister.
Доля мужчин и женщин также равна в случае брата и сестры матери.

The number of categories of interviewers is also equal to three, thus, each organization must get nine questionnaires from three categories of interviewers on three different types of information.
Количество категорий опрашивающих также равно трем, поэтому каждая организация должна получить девять анкет от трех категорий опрашивающих по трем различным видам данных.

Proper distance is also equal to the locally measured distance in the comoving frame for nearby objects.
Собственное расстояние также равно локально измеряемому расстоянию в сопутствующей системе отсчета для близких объектов.

The calculator below demonstrates how much one would have to rotate their camera in order to offset a given lens shift, which is also equal to the rotation in the focus plane.
Следующий калькулятор показывает, насколько нужно повернуть камеру, чтобы скомпенсировать сдвиг объектива, что также эквивалентно вращению фокальной плоскости.

Note: Net lending(+)/borrowing(?) is also equal to net acquisition of financial assets minus net incurrence of liabilities.
Примечание: чистое кредитование(+)/ заимствование(?) также равно чистому приобретению финансовых активов за вычетом чистого принятия обязательств.

Moreover, the way people lost points through mistake or distance penalties was also equal at the cross sexs.
К тому же, потери очков из-за ошибок, и штрафы за превышение лимита дистанции были так же одинаковы в обоих полах.

This is the first value with a plus sign in March 2005, when it is also equal to +1.
Это первое значение со знаком плюс с марта 2005г., когда оно так же равнялось+ 1.

The diagonals are also of equal length.
Диагонали также имеют одинаковые длины.

There are also measurement errors which are equal across countries.
Кроме того, существуют погрешности измерений, которые являются равными в разных странах.

Moreover, the spectra are also discrete increments equal to(sampling frequency)/ number of counts.
Причем спектры также являются дискретными с шагом равным( частота дискретизации)/ количество отсчетов.

Indigenous workers are also entitled to equal pay for equal work, with no discrimination whatsoever.
Трудящиеся коренных народов также имеют право на равное вознаграждение за равный труд без какой бы то ни было дискриминации.