What is the translation of " ARE HIGHEST " in Russian?

• высока
• высоки

Examples of using Are highest in English and their translations into Russian

Winter hardiness and drought resistance are highest.
Зимостойкость и засухоустойчивость самые высокие.

These expectations are highest among young people.
Эти надежды являются самыми большими среди молодежи.

Gender gaps in participation persist at all levels of elected and non-elected posts and are highest at the local level.
Гендерный разрыв сохраняется на всех уровнях выборных и невыборных должностей и является самым высоким на местном уровне.

Chinatungsten's they are highest quality products.
Chinatungsten- х они являются высокое качество продукции.

REST levels are highest in the brains of people who lived up to be 90- 100s and remained cognitively intact.
Уровни REST были самыми высокими в мозгах людей, которые дожили до 90- 100 лет и при этом не заболели деменцией.

For syntactical postal addresses, Europe and Latin America/Caribbean are highest and Africa is lowest.
С точки зрения синтаксиса почтовых адресов точность записей в Европе и в Латинской Америке/ странах Карибского бассейна наиболее высока, а в Африке наиболее низка.

By occupation, their hourly wages are highest, relative to men, in the category"other professional and technicians" 86.5.
В разбивке по профессиям почасовая заработная плата женщин наиболее высока по отношению к заработной плате мужчин в категории" другие специалисты и технические работники" 86, 5 процента.

This methodology will establish that where there are risk levels with low capacity of response, vulnerability levels are highest, and vice versa.
Эта методология будет показывать, что в случаях, когда имеет место высокий уровень риска и слабый потенциал реагирования, уровень уязвимости будет наивысшим.

Capital is flowing to where the financial returns are highest and not where it is needed most urgently to accelerate economic development.
Капитал притягивается туда, где наиболее высока финансовая прибыль, а не туда, где он больше всего необходим для ускорения экономического развития.

Rates are highest in young people aged 15-29 years, older people aged 70 years or more, and are three times higher in males than females Fig. 6.
Соответствующие показатели выше всего для молодых мужчин в возрасте 15- 29 лет, пожилых людей в возрасте 70 лет и старше, и в три раза выше для мужчин, чем для женщин Рис. 6.

The average vehicle size and pgm content of a catalyst are highest here and North America also has the most well-established collection infrastructure.
Средний размер транспортного средства и вложения МПГ на ка- тализатор здесь наиболее высоки, также в Северной Америке наибо- лее развита инфраструктура сбора отработанных катализаторов.

In the conventional field, we must seek reductions in arms and armed forces in all areas of the world and, in particular, where levels of concentrations of armaments are highest.
В области обычных вооружений мы должны добиваться сокращений вооруженных сил и вооружений во всех районах мира, в особенности в тех, где концентрация вооружений наиболее высока.

It stated that"unemployment and underemployment are highest among the female population and a poor household is more likely to be headed by a female.
В нем говорится, что" безработица и частичная безработица являются самыми высокими среди женского населения, и главами малоимущих домашних хозяйств чаще всего являются женщины.

The evidence of maturity of personality consists in the transformation of human desire so that it constantly seeks for the realization of those values which are highest and most divinely real.
Признаком зрелой личности является такая трансформация человеческого желания, при которой оно постоянно стремится к осознанию высочайших и наиболее божественно реальных ценностей.

Homicide mortality rates in the Russian Federation are highest in age groups from 35-54 years and remain at relatively high levels even among people older than 65 years 31.
Самые высокие показатели смертности от убийств в Российской Федерации приходятся на возрастную группу 35- 54 лет, и они остаются достаточно высокими даже среди лиц старше 65 лет 31.

If the actual exchange rate base is used for calculation of GDP in the ECE region, the energy intensity of GDP as well as the emission intensity of GDP are highest by far in CIS countries.
Если для расчета ВВП в регионе ЕЭК в качестве основы берется текущий обменный курс, энергоемкость на единицу ВВП, так же как и интенсивность выбросов на единицу ВВП, гораздо выше в странах СНГ.

The shares of pretrial detainees are highest, on average, in countries at the lower end of income levels and lowest in countries with higher income levels see figure 26.
Доли лиц, содержащихся под стражей до суда, являются наибольшими, в среднем, в странах с более низким уровнем доходов и самыми меньшими в странах с более высоким уровнем доходов см. диаграмму 26.

Overall population density is approximately 52 persons per square kilometre with large variations between the east and south, where densities are highest, and the less populous west of the country.
Общая плотность населения составляет приблизительно 52 человека на км2 при значительных различиях между востоком и югом, где плотность населения является наибольшей, и менее заселенными западными районами страны.

Indulgence scores are highest in Latin America, parts of Africa, the Anglo world and Nordic Europe; restraint is mostly found in East Asia, Eastern Europe and the Muslim world.
Оценки допущения являются самыми высокими в Латинской Америке, некоторых частях Африки, англоязычных странах и Северных стран Европы; сдержанность встречается в основном в Восточной Азии, Восточной Европы и мусульманском мире.

Originally, producer Scott Rudin planned to stage The Book of Mormon off-Broadway at the New York Theatre Workshop in summer 2010, but opted to premiere it directly on Broadway,"ince the guys work best when the stakes are highest.
Изначально, Рудин планировал показать Книгу мормона в New York Theater летом 2010 года, но пришел к соглашению с театром на Бродвее,« так как парни( Паркер и Стоун) работают лучше, когда ставки высоки».

The African continent is currently one of the regions in the world where returns on foreign investment are highest, according to a recent study by the United Nations Conference on Trade and Development.
В настоящее время африканский континент входит в число регионов, обеспечивающих, согласно недавнему исследованию Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию, самый высокий в мире уровень прибыли на иностранный инвестиционный капитал.

Since October 2012, humanitarian partners have gained better access for needs assessments and aid delivery to affected areas, but obtaining travel authorizations to areas in which tensions are highest remains far from simple.
С октября 2012 года партнеры, оказывающие гуманитарную помощь, получили больше возможностей для оценки потребностей нуждающихся и доставки помощи в пострадавшие районы, но по-прежнему очень трудно получить разрешение на проезд в районы, где существует наибольшая напряженность.

This is especially the case for financial services where barriers are highest, and includes quotas in banking and insurance and limitations on the scope of operations for licences granted to foreign investors.
Это особенно справедливо в отношении финансовых услуг, где существуют самые высокие барьеры и предусмотрены квоты на участие в банковском и страховом рынках, а также действуют ограничения на ряд видов деятельности при выдаче лицензий иностранным инвесторам.

There will continue to be a strong need for non-core funding- as un-earmarked as possible- and for country-specific resources to help post-crisis countries bridge the early-recovery gap when funding needs are highest and resource gaps most pronounced.
Попрежнему будет ощущаться острая необходимость в неосновном финансировании, которое должно быть, насколько это возможно, нецелевым, и в конкретных источниках финансирования для оказания помощи выходящим из кризисной ситуации странам, с тем чтобы они могли справляться с трудностями начального этапа восстановления, когда потребности в финансировании являются максимальными, а нехватка ресурсов-- наиболее острой.

Rural illiteracy rates vary from state to state and are highest in the Northeast, which has also the highest overall illiteracy rate- three times higher than the South's Annexes, Table 50.
Показатель неграмотности в сельской местности варьируется в зависимости от штата и является самым высоким на северо-востоке страны, где также отмечается самый высокий общий уровень неграмотности- в три раза выше, чем на юге страны приложения, таблица 50.

In particular, services should focus on geographic settings and populations where HIV prevalence and incidence are highest and where unmet need for critical services is most acute.
В частности, особое внимание следует уделить предоставлению услуг в тех пунктах и тем категориям населения, где показатели распространенности и количество случаев инфицирования ВИЧ особенно высоки и где проблема неудовлетворенных потребностей в основных услугах стоит особенно остро.

In sub-Saharan Africa, infection rates are highest, access to care is lowest, and social and economic safety nets that would help families mitigate the impact of the epidemic are grossly inadequate.
В странах Африки к югу от Сахары показатели инфицирования являются самыми высокими, доступность медицинского обслуживания-- самой низкой, а системы социально-экономического обеспечения, которые помогают семьям справляться с последствиями этой эпидемии, оказываются абсолютно неадекватными.

Djibouti also wishes to stress that the Middle East and Africa, which are among the regions of the world where tensions are highest, should be made free of all types of weapons of mass destruction.
Кроме того, Республика Джибути подчеркивает, что Ближний Восток и Африку, являющиеся теми регионами мира, где напряженность ощущается в особой степени, необходимо превратить в зоны, свободные от всех видов оружия массового уничтожения.

Male chances of surviving to age 60 are highest in Northern America and Oceania, at 89 per cent and 85 per cent, respectively; they are lower in Asia, Europe and Latin America and the Caribbean(ranging from 76 per cent to 79 per cent), and particularly low in Africa 53 per cent.
Шансы мужчин на то, чтобы дожить до 60 лет, являются самыми высокими в Северной Америке и в Океании( соответственно, 89 и 85 процентов); они ниже в Азии, в Европе и в Латинской Америке и Карибском бассейне( варьируются от 76 до 79 процентов), а особенно низкими они являются в Африке 53 процента.

The stakes in determining the ultimate success in ensuring equitable and efficient reconstruction and recovery are highest in the period immediately following the initial crisis"event", which normally coincides with the start of humanitarian assistance.
Ставки определения конечного успеха обеспечения равноправных и эффективных усилий по реконструкции и восстановлению выше всего в период, сразу следующий за первоначальным" кризисным событием", который обычно совпадает с началом оказания гуманитарной помощи.