What is the translation of " ARE RECKLESS " in Russian?

• безрассудны

Examples of using Are reckless in English and their translations into Russian

You are reckless.
Ты нарываешься.

Don't put up with people who are reckless with yours.
Не связывайся с теми, кто безразличен тебе.

You are reckless.
Ты безрассудная.

I have been looking for you all over Paris, sir, to tell you that you are reckless!
Я искал Вас по всему Парижу, месье, чтобы сказать Вам, что Вы- сумасшедший!

You are reckless, madame.
Вы рисковы, мадам.

The statement by the representative of the United States is the clearest example of falsehood and distortion, once again affirming that those who claim to lead the world are reckless political creatures who need to be led themselves.
Заявление представителя Соединенных Штатов является ярчайшим примером лжи и искажения истины и еще одним подтверждением того, что те, кто претендует на роль лидера в мире, являются безответственными политиканами, которые сами нуждаются в руководстве.

You are reckless, Signor.
Вы безрассудны, сеньор.

The Suffragettes are reckless and foolish.
Суфражистки беззаботны и глупы.

You are reckless and irresponsible.
Ты безрассудная и безответственная.

You two are reckless and stupid.
Вы двое глупы и неосторожны.

History proves that they are reckless and happy to create a situation resulting in war(US policies towards Japan before WWII are a perfect example).
История доказывает, что они безрассудны и с удовольствием создают ситуации, приводящие к войнам( политика США в отношении Японии перед Второй Мировой Войной- прекрасный пример).

They're reckless and greedy.
Они безрассудны и жадные.

You're reckless, Tobias.
Тобиас, вы безрассудны.

You're reckless, but not loathsome.
Ты безрассудный, но не отталкивающий.

You're angry, you're distant, you're reckless.
Ты злишься, ты отдалена, ты безрассудна.

You're reckless.
Ты безрассуден.

I think you're reckless.
Я считаю, что ты безрассудна.

You're reckless, arrogant, impetuous, probably be dead by sundown, but I like you.
Ты… дерзок, самонадеян, несдержан. И вряд ли доживешь до заката, но ты мне нравишься.

Bandit, you're reckless and you live much too hard.
Бандит, ты беспечен И жизнь твоя слишком крута.

They're reckless.
Они отчаялись.

You're reckless.
Тебе безразлично.

I think you're reckless with your own life, and today, you were reckless with the patient's life.
Ты рискуешь собственной жизнью, А сегодня ты рисковала жизнью пациента.

But you did hurt them, because you're reckless and dangerous and you act without thinking.
Но ты им навредила, потому что ты опрометчивая и опасная и поступаешь необдуманно.

He's reckless, he's putting himself in danger.
Он безрассуден, он подвергает себя опасности.

He's reckless to the point of suicidal.
Он безрассуден, до крайности.

I would rather manage someone I don't trust than someone who's reckless.
Я предпочитаю руководить теми, кому я не доверяю, чем теми, кто безрассуден.

It was reckless.
Это было безрассудно.

You were reckless.
Ты была беспечной.

I am reckless in pursuit of brownie points.
Я неосторожен в погоне получить знак поощрения.

It was reckless.
Это было опрометчиво.