What is the translation of " ASSETS AMOUNTED " in Russian?

• активов составила
• сумма активов

Examples of using Assets amounted in English and their translations into Russian

All other changes in assets amounted to only minus 1.4 billion euro.
Все другие изменения в активах составили лишь минус 1, 4 млрд. евро.

In the reported period, production at the core assets amounted to 175 kbpd.
За отчетный период производство на основных активах составило 175 тыс. барр. в сутки.

Revenue from core assets amounted to T117bn, 47% lower y/y, mainly due to lower oil prices.
Выручка от основных активов составила Т117млрд, на 47% ниже г/ г, в основном за счет снижения на нефть.

As at 31 December 2012, the Fund's total assets amounted to $5.73 billion.
На 31 декабря 2012 года общая сумма активов Фонда составила 5, 73 млрд. долл. США.

Total assets amounted to 81.0 billion lei, rising by 1.8%(1.4 billion lei) during the first quarter of 2018.
Общие активы составили 81. миллиарда лей, увеличившись в течение I квартала 2018 на 1. 8% 1. 4 миллиарда лей.

As at 31 December 2009, total assets amounted to $1.8 billion.
По состоянию на 31 декабря 2009 года общая сумма активов составила 1, 8 млрд. долл. США.

Other fixed assets amounted to $75.2 million as at 31 December 2003 $65.8 million as at 31 December 2001.
Другие основные фонды составляли на 31 декабря 2003 года 75, 2 млн. долл. США 65, 8 млн. долл. США на 31 декабря 2001 года.

Of the IT expenses total, depreciation of fixed assets amounted to 332,345 euros.
Из всех расходов на инфотехнологию расходы на амортизацию основных средств составили 332 345 евро.

Statement II shows that total assets amounted to $307.8 million and the total liabilities to $8.3 million.
Как видно из ведомости II, общая сумма активов составила 307, 8 млн. долл. США, а общая сумма пассивов-- 8, 3 млн. долл. США.

Sales and Distribution 2014 recorded 0.4% increase in sales volumes on the year before, and the total sales volumes, both in Serbia and foreign assets, amounted to 3,090 thousand tons.
В 2014 году отмечается рост продаж на, 37% по сравнению с предыдущим годом, так что общий оборот в Сербии с зарубежными активами составил 3 090 тыс. тонн.

As at 31 December 2007, assets amounted to $5.29 billion owing to an increase in cash pools by 86 per cent.
По состоянию на 31 декабря 2007 года объем активов составлял 5, 29 млрд. долл. США вследствие увеличения объема денежных пулов на 86 процентов.

Total cash used to purchase PPE, as well as intangible assets, amounted to US$130 million, up US$17 million y-o-y.
Общий денежный поток для приобретения основных средств, а также нематериальных активов составил US$ 130 млн, что на US$ 17 млн больше, чем за аналогичный период прошлого года.

Total assets amounted to $1.8 billion as at 31 December 2009, compared to $730.8 million at the end of the previous biennium, an increase of 148 per cent.
Общая сумма активов составила на 31 декабря 2009 года 1, 8 млрд. долл. США по сравнению с 730, 8 млн. долл. США на конец предыдущего двухгодичного периода, т. е. увеличилась на 148 процентов.

As at 31 December 2008, total assets amounted to $1.379 billion, compared to $730.8 million as at 31 December 2007.
По состоянию на 31 декабря 2008 года общая сумма активов составила 1, 379 млрд. долл. США по сравнению с 730, 8 млн. долл. США по состоянию на 31 декабря 2007 года.

In 2012 total foreign assets amounted to NOK 7 978 billion and liabilities to NOK 5 007 billion, resulting in a net external surplus of NOK 2 971 billion.
В 2012 году совокупный объем иностранных активов составил 7 978 млрд. норвежских крон, а обязательств- 5 007 млрд. норвежских крон, т. е. чистый внешний профицит равнялся 2 971 млрд. норвежских крон.

In the United States, life insurance and pension assets amounted to $10.4 trillion in 2008, which corresponds to 98 per cent of household GDI or some 16 per cent of household assets..
В Соединенных Штатах стоимость страхования жизни и пенсионных активов составила в 2008 году 10, 4 трлн. долл., что соответствует 98% ВРД домашних хозяйств или примерно 16% их активов..

The growth of investments in fixed assets amounted to 4.4% yoy(against 3.4% yoy in January-August), for the first time in a year the growth rate exceeded the indicator of the previous year in January-September 2016,+ 4.1% yoy.
Рост инвестиций в основной капитал составил 4, 4% г/ г( против 3, 4% г/ г в январе- августе), впервые за год темп прироста обогнал показатель прошлого года в январе- сентябре 2016 года,+ 4, 1% г/ г.

As at 31 December 2011, total assets amounted to $363.4 million, an increase of 5.4 per cent compared with the previous biennium.
По состоянию на 31 декабря 2011 года общая сумма активов составила 363, 4 млн. долл. США, что на 5, 4 процента больше по сравнению с предыдущим двухгодичным периодом.

As at 31 December 2011, total assets amounted to $3.8 billion, relatively unchanged compared with the year-end balance for the biennium 2008-2009.
На 31 декабря 2011 года общая сумма активов составила 3, 8 млрд. долл. США, практически не изменившись по сравнению с остатком на конец двухгодичного периода 2008- 2009 годов.

As at 31 December 2013, total assets amounted to $382.08 million, compared with $363.44 million as at 31 December 2011, an increase of $18.64 million 5 per cent.
По состоянию на 31 декабря 2013 года общая сумма активов составила 382, 08 млн. долл. США по сравнению с 363, 44 млн. долл. США на 31 декабря 2011 года, то есть увеличение на 18, 64 млн. долл. США 5 процентов.

As at 31 December 2011, total assets amounted to $108.72 million, while total liabilities were $100.82 million and reserves and fund balances were $7.90 million.
По состоянию на 31 декабря 2011 года, общая сумма активов составляла 108, 72 млн. долл. США, а общая сумма пассивов-- 100, 82 млн. долл. США, тогда как объем резервов и остатков средств равнялся 7, 90 млн. долл. США.

As at 31 December 2013, UNICEF total assets amounted to $7.76 billion, of which $4.04 billion, or 52 per cent, comprised cash and term deposits as well as investments see table II.1.
По состоянию на 31 декабря 2013 года общая сумма активов ЮНИСЕФ составила 7, 76 млрд. долл. США, из которых 4, 04 млрд. долл. США, или 52 процента, приходились на наличные средства и срочные вклады, а также инвестиции см. таблицу II. 1.

In addition, deferred tax assets amounted to US$29 million in 1H 2015, as the Group incurred losses in the previous reporting periods, compared with deferred tax liabilities of US$6 million a year earlier.
Кроме этого, отсроченные налоговые активы составили US$ 29 млн в первой половине 2015 года, так как Группа понесла убытки в предыдущих отчетных периодах, по сравнению с отсроченными налоговыми обязательствами на сумму US$ 6 млн годом ранее.

As at 31 December 2013, total assets amounted to $382.1 million, an increase of 5.1 per cent from the previous biennium. Investments, which are held under the Endowment Fund, account for 75.4 per cent of UNU assets..
По состоянию на 31 декабря 2013 года общая сумма активов составила 382, 1 млн. долл. США, что на 5, 1 процента больше по сравнению с предыдущим двухгодичным периодом. 75, 4 процента от активов УООН в Дотационном фонде являются инвестиционными активами..

As at 31 December 2013, total current assets amounted to $773.3 million, compared with total current liabilities of $167.3 million, resulting in a current ratio of 4.6, which measures the organization's ability to meet its current obligations.
По состоянию на 31 декабря 2013 года совокупный объем текущих активов составлял 773, 3 млн. долл. США при совокупном объеме текущих обязательств в размере 167, 3 млн. долл. США, в результате чего соотношение этих текущих активов и обязательств, отражающее способность организации погашать свои текущие обязательства, составило 4, 6.

As indicated in paragraph 14 above, these assets amount to $58,018,900 of the original value($38,249,400 residual value) of the assets..
Как указано в пункте 14 выше, первоначальная стоимость этих активов составляет 58 018 900 долл. США остаточная стоимость- 38 249 400 долл США.

Other liabilities, acquired with these assets, amount to RUB 54 871 thousand, or USD 1 446 thousand.
Прочие обязательства, приобретенные вместе с указанными активами, составляют 54 871 тыс. руб., или 1 446 тыс. долл.

MEGABANK, PJSC has entered the top-20 list of Ukrainian banks by the assets amount(it takes 19 place).
МЕГАБАНК" вошел в первую 20- ку украинских банков по размеру активов( находится на 19- м месте).

These sums are significantly greater than the aggregate asset amounts disclosed as having been frozen by Member States.
Эти суммы значительно превышают совокупные объемы активов, которые указаны государствами- членами в качестве замороженных.

She was also responsible for the performance of investments made by Generali PPF Holding's 27 firms in 14 countries; their assets amount to EUR 15 billion. With effect from January 2013, she becomes the Chief Financial Officer of PPF Group.
Также К. Йираскова отвечала за показатели инвестиционной деятельности 27 компаний страховой группы Generali PPF Holding в 14 странах, общий объем активов которых составляет 15 миллиардов евро. С января 2013 г. К. Йираскова стала финансовым директором Группы ППФ.