What is the translation of " ATHANASIUS " in Russian?

• афанасий
• афанасия
• афанасию
• афанасием

Examples of using Athanasius in English and their translations into Russian

Mother Athanasius.
Мать Афанасий.

Athanasius the Great, while still a deacon, i.e.
Афанасий Великий, который был тогда диаконом, т. е.

Barnes, Athanasius, 42.
Хэннес Бйарнасон, 41 год.

The monastery was founded c. 1362 by the Venerable Theodosius and Athanasius(+1392).
Монастырь основан около 1362 года преп. Феодосием и Афанасием(† 1392).

Saint Athanasius was buried in the Antoniev Cave.
Преподобный Афанасий был погребен в Антониевой пещере.

The igumen fulfilled his request with joy and tonsured him with the name Athanasius.
Игумен с радостью исполнил его просьбу и постриг его с именем Афанасий.

Saint Athanasius from an innate deference halted.
Святой Афанасий с невольной почтительностью остановился.

Anxious quieter, a monk of the Lavra Putnei, Athanasius, withdraw from two miles away, in the forest.
Стремясь тише, монах Лавры Putnei, Афанасий, отказаться от двух милях от, в лесу.

Saint Athanasius and the architect Daniel, thrown upon the stones, remained alive.
Преподобный же Афанасий и зодчий Даниил, заваленные камнями, остались живы.

He studied successively under the Arians Paulinus, bishop of Antioch, Athanasius, bishop of Anazarbus, and the presbyter Antonius of Tarsus.
Его учителями были ариане: епископ Антиохийский Павлин, епископ Аназарба Афанасий, пресвитер Антоний из Тарса.

Grandmother Athanasius Shabanov from Kislovodsk was from a wealthy family.
Бабушка Афанасия Шабанова была из Кисловодска из богатой семьи.

Bruce, however, disputed his claim and suggested that the relevant passage in Paez's memoirs had been fabricated by Athanasius Kircher.
Тем не менее Брюс оспаривал это открытие и высказал предположение, что соответствующий отрывок в мемуарах Паэса мог быть подделан Афанасием Кирхером.

The priest, Father Athanasius, was arrested, and his fate is still unknown.
Священник церкви отец Афанасий был арестован, его судьба до сих пор неизвестна.

St. Athanasius has no particular terms to describe the three, which make up the Divine Unity.
У св. Афанасия нет особых терминов для обозначения Трех в единице Божества.

I am a monk from here," Saint Athanasius replied, and spoke about himself and his worries.
Я здешний инок",- отвечал святой Афанасий и рассказал о себе и своих заботах.

Athanasius IV Salhoyo, Syriac Orthodox Patriarch of Antioch r.
Афанасий III( 1647- 1724)- епископ Антиохийской православной церкви, патриарх Антиохийский и всего Востока.

All these relics Archimandrite Athanasius received in Jerusalem during his obedience in the Holy Land.
Все эти святыни Архимандрит Афанасий получил в Иерусалиме во время своего послушания в Святой Земле.

Athanasius soon married another man and with him indulged in the feats of piety.
Афанасия вскоре вышла замуж за другого человека и вместе с ним предалась подвигам благочестия.

According to one surviving account, Athanasius and his mother were baptized by Archbishop Alexander of Alexandria.
Сохранилось свидетельство о том, что Афанасия и его мать крестил архиепископ Александрийский Александр.

Athanasius the Great is believed to have been born in ca. 295, presumably in Alexandria.
По мнению исследователей, Афанасий Великий родился около 295 года, возможно, в Александрии.

He married a niece of Athanasius of Naples, but with this ally, he never regained the throne.
Ради приобретения союзника Ландо II женился на племяннице неаполитанского герцога- епископа Афанасия, но даже с его помощью так и не смог вернуть себе трон.

Then Athanasius and Tamara, as a music fan themselves, began to take Agrippina to the conservatory, theater, opera and ballet.
После этого Афанасия и Тамара, сами будучи меломанками, стали водить Агриппину в консерваторию и в театр на оперы и балеты.

Cyril's celebrated formula- wrongly attributed to Athanasius and, in fact, uttered by Apollinaris-“one nature incarnate of God the Word” was accepted only in a Chalcedonian context.
Знаменитая формулировка Кирилла, неверно приписываемая Афанасию, а, по сути дела, высказанная Аполлинарием,-" одна природа воплощенная Бога Слова" принималась лишь в халкидонском контексте.

In 1665 Athanasius Kircher attributed giant bones to extinct races of giant humans in his Mundus subterraneus.
В 1665 году Афанасий Кирхер в своем трактате« Mundus subterraneus» приписал гигантские кости вымершей расе людей- великанов.

In February 1634, Athanasius became Patriarch of Constantinople and was enthroned on 25 March.
В феврале 1634 года Афанасий был избран на Патриарший престол и настолован 25 марта.

Patriarch Athanasius of Constantinople, not wishing to divide the Russian see, ordained Peter Metropolitan of all Russia in May-June 1308.
Константинопольский патриарх Афанасий, стремившийся не допустить разделения русской кафедры, рукоположил в мае- июне 1308 года в митрополиты всея Руси Петра.

After the arrest of Stephen, Athanasius Tamara were evicted in the barracks on Skakovaya street, and the first few years Agrippina lived there.
После ареста Стефана, Афанасия с Тамарой были выселены в барак на Скаковой улице, и первые несколько лет Агриппина прожила там.

Cyril and Athanasius(1664) is pillarless, covered with a barrel vault, single-domed; it has a blind drum and is surrounded on two sides by galleries and side-chapels.
Церковь Кирилла и Афанасия( 1664 г.)- бесстолпный, перекрытый коробовым сводом, одноглавый, с глухим барабаном храм, окруженный с двух сторон галереями и приделами.

As a result, Bishop Athanasius of Kholmogory imprisoned him in Solovetsky Monastery, where Deacon Peter Artemiev died.
В результате Холмогорский епископ Афанасий заточил его в Соловецкий монастырь, где Петр Артемьев и умер.

In 1354 Bishop Athanasius of Volyn ordained the saint a hieromonk and elevated him to the rank of igumen.
В 1354 году епископ Волынский Афанасий посвятил преподобного во иеромонаха и возвел в сан игумена.