What is the translation of " AUDIT SYSTEMS " in Russian?

• системами ревизии
• системам проверки
• системам аудиторской проверки
• систем аудита

Examples of using Audit systems in English and their translations into Russian

Management audit systems and aid accountability.
Системы ревизии управления и отчетность в отношении помощи.

UNFPA also participates in the JCGP Working Group on Management Audit Systems.
ЮНФПА участвует также в деятельности Рабочей группы ОКГП по системам проверки управления.

All of these are supported by robust audit systems and oversight, which the project has already.
Все это подкрепляется надежными системами ревизии и контроля, которые уже имеются у проекта.

The University for Peace has rapidly evolved to a vibrant international organization that has established sound administrative, financial and audit systems to international standards.
Университет мира быстро превращается в динамичную международную организацию, располагающую отвечающими международным стандартам прочными административной, финансовой и аудиторской системами.

Regarding management audit systems, a meeting among JCGP agencies to discuss this issue was held in January 1993.
Что касается систем ревизии управления, то в январе 1993 года для обсуждения этого вопроса было проведено совещание учреждений ОКГП.

JCGP continues its work on monitoring and evaluation, aid accountability and management audit systems, common premises and services.
ОКГП продолжает свою деятельность по контролю и оценке, отчетности за предоставленную помощь и системам аудиторской проверки управления, общим помещениям и службам.

The Committee undertook to maintain the banking and audit systems that had been operated by the Board, and committed to ensuring the regular supply of funds to the Compensation Fund under Security Council resolution 1956 2010.
Комитет обязался сохранить применявшиеся Советом банковскую и ревизионную системы и обеспечить регулярное поступление средств в Компенсационный фонд согласно резолюции 1956( 2010) Совета Безопасности.

The report was accepted as the basis for reporting to the Economic and Social Council on management audit systems within the context of General Assembly resolution 47/199.
Доклад был принят в качестве основы для представления докладов Экономическому и Социальному Совету по системам проверки управления в контексте резолюции 47/ 199 Генеральной Ассамблеи.

A Working Group on Management Audit Systems of the JCGP Subgroup on Harmonization composed of the internal audit systems reviewed the implementation of resolution 47/199.
Рабочая группа по системам аудиторской проверки управления Подгруппы ОКГП по вопросам согласования, в состав которой входят представители систем внутренней аудиторской проверки, рассмотрела ход осуществления резолюции 47/ 199.

The University for Peace has rapidly evolved into a vibrant international institution that has established sound administrative, financial and audit systems in line with international standards.
Университет мира быстро превращается в динамичное международное учреждение, располагающее отвечающими международным стандартам надежными административной, финансовой и аудиторской системами.

The Court plays an important role in cooperation to strengthen national audit systems in developing countries and countries with economies in transition, in Ibero-America and central and eastern European countries.
Палата играет важную роль в сотрудничестве в области укрепления национальных ревизионных систем в развивающихся странах и в странах с переходной экономикой, а также в странах Латин- ской Америки и Центральной и Восточной Европы.

The Fund also participates in the Inter-Agency Working Group on Evaluation, which is currently reviewing elements for collaboration in the area of evaluation, and in the JCGP Working Group on Management Audit Systems.
Фонд также участвует в деятельности межучрежденческой рабочей группы по оценке, которая в настоящее время осуществляет пересмотр элементов сотрудничества в области оценки, и в рабочей группе ОКГП по системам проверки управления.

Through its participation in the JCGP Working Group on Management Audit Systems, WFP is working to ensure close harmonization in the audit area.
Благодаря своему участию в деятельности Рабочей группы ОКГП по системам ревизии управления МПП принимает меры к обеспечению тесной взаимосвязи между усилиями в области проверки.

Under Recommendation 15, the development of“appropriate” internal policies, training and audit systems will need to include a specific and ongoing consideration of the potential ML/TF risks associated with customers, products and services, geographic areas of operation and so forth.
Согласно Рекомендации 15 при разработке« соответствующих» внутренних политик, программ обучения и систем аудита необходимо учитывать существующие риски отмывания денег и финансирования терроризма, характерные для конкретных клиентов, продуктов, услуг, определенных географических регионов деятельности и т. д.

The audit system was changed to avoid incorrect warnings;
Система аудита была изменена, чтобы избежать неправильных предупреждений;

Audit system, that controls user transactions;
Система аудитов, которая контролирует операции пользователя;

Keywords: financial control by the State, financial audit, system of the State financial control, performance.
Ключевые слова: государственный финансовый контроль, финансовый аудит, система государственного финансового контроля, эффективность деятельности.

In the right pane, double-click Audit system events, and then do the following.
В правой области дважды щелкните Аудит системных событий и выполните следующие действия.

Audit system events.
Аудит системных событий.

Audit system events: Success, Failure.
Аудит системных событий: успех, отказ.

The quality audit system is adopted in the Publishing center throughout making a job.
В издательском центре внедрена система контроля качества на всех этапах изготовления заказа.

These two goals require instituting an audit system.
Данные две цели требуют наличия системы аудита.

They wear uniforms, use official stationery and have recently established auditing systems.
Они носят униформу, ведут документацию на официальных бланках и недавно ввели систему ревизии.

In a related field, ITTO is currently developing a training package for the development of forest management auditing systems with a view to conducting training courses for trainees from member countries.
В смежной области МОТД в настоящее время разрабатывает учебную программу по вопросу о создании систем проверки эффективности лесопользования в целях проведения учебных курсов для слушателей из стран- членов.

Audit system- tracking the local results of Business System development, analysis and further setting the goals.
Система аудита- отслеживание результатов развития Бизнес- системы на местах, анализ и дальнейшая постановка целей.

There should be an audit system in place to monitor important aspects of maternity care, and ensure an audit cycle to effect change.
Необходимо наличие системы аудита для мониторинга важных аспектов охраны материнства и обеспечения аудиторского цикла для осуществления изменений.

How the public sector is controlled and supervised e.g., court system, audit system and their independence.
Методы контроля и надзора над государственным сектором( например, судебная система, система ревизии и их независимость);

Other work includes the development of OpenBSM, an open source implementation of Sun's Basic Security Module(BSM) API and audit log file format, which supports an extensive security audit system.
Другим направлением работы является разработка OpenBSM открытой реализации Sun' s Basic Security Module( BSM)- API и формата файлов аудита логов, поддерживающих расширенную систему аудита безопасности.

If the session capture feature is enabled, all data transferred between the application and user terminal is logged to the audit system.
Если отмечена опция записи сессии, все данные, которые перемещаются между приложениями и терминалом пользователя, регистрируются в системе аудита.

Igor Chaika Managing Director Audit Practice Korpus Prava During the time we have been providing audit services, we have gained certain experience and have developed our own auditing system.
Управляющий директор Аудиторская практика Корпус Права За время оказания аудиторских услуг мы наработали определенный опыт и свою самостоятельную систему проведения аудита.