What is the translation of " AVAILABILITY AND RELIABILITY " in Russian?

• наличие и надежность
• доступности и надежности
• доступности и достоверности
• наличие и достоверность
• наличия и надежности
• доступность и надежность
• наличии и надежности
• доступными и достоверными

Examples of using Availability and reliability in English and their translations into Russian

High availability and reliability.
Высокая доступность и надежность.

The main advantages of such programdeveloped in our company are: promptness, availability and reliability.
Главным преимуществом такой программы является: оперативность, доступность и надежность.

Availability and reliability of information.
Наличие и надежность информации.

Some experts raised concern about the availability and reliability of data and statistics.
Некоторые эксперты выразили озабоченность относительно наличия и надежности данных и статистической информации.

The availability and reliability of information.
Наличие и надежность информации.

Maps of bathymetry and regional slope and information on the availability and reliability of data;
Карты батиметрии и регионального уклона и информация о наличии и надежности данных;

The availability and reliability of information on contaminated sites.
Наличие и надежность информации о загрязненных местах.

Several rectifiers can be operated in parallel to provide additional capacity, availability and reliability.
Несколько выпрямителей могут работать в параллельном режиме, чтобы обеспечить дополнительную емкость, доступность и надежность.

Increased availability and reliability of organizational infrastructure;
Повышение доступности и надежности инфраструктуры Организации;

EU6 Management approach to ensure short and long-term electricity availability and reliability Disclosed 4.1.
Подходы по обеспечению краткосрочной и долгосрочной надежности и доступности электроэнергии раскрыт 4. 1.

To test the availability and reliability of routinely collected data;
Проверить наличие и достоверность данных, собираемых на текущей основе;

The European Union is pursuing every possible option for improving the availability and reliability of drugs to combat HIV/AIDS.
Европейский союз использует все возможности для улучшения доступности и надежности препаратов для борьбы с ВИЧ/ СПИДом.

Availability and reliability G4-DMA Disclosures on management approach 5.
Доступность и надежность G4‑ СПМ Сведения о подходах в области менеджмента 5.

Capable of unprecedented workload size, dynamic scalability, and across-the-board availability and reliability.
Капабле беспрецедентного размера рабочей нагрузки, динамической масштабируемости, и всеохватывающего наличия и надежности.

Availability and reliability of information in the enterprise resource management system.
Наличие и достоверность информации в системе управления ресурсами Компании.

With N+X parallel capability for redundancy or capacity expansion, it guarantees high availability and reliability for customer businesses.
Возможность включения по схеме N+ X для резервирования или наращивания мощности гарантирует высокую готовность и надежность.

Availability and reliability of its storage become one of the main tasks of the IT services.
Обеспечение доступности и надежности ее хранения становятся для ИТ- служб одной из основных задач.

However, for those countries showing the largest differences between GDP and GNP, data availability and reliability were the same.
Однако данные по тем странам, где отмечается значительная разница между ВВП и ВНП, являются одинаково доступными и достоверными.

Availability and reliability of information on the water quality situation in collective water supplies.
Наличие и надежность информации о качестве воды в системах коллективного водоснабжения.

This allows you to improve productivity and achieve greater availability and reliability while reducing the total ownership cost.
За счет этого удается повысить производительность и достичь большей доступности и надежности изделий, уменьшив при этом суммарную себестоимость.

Availability and reliability of information on water quality situation in collective water supplies.
Наличие и надежность информации о положении дел с качеством воды в системах коллективного водоснабжения.

The score-card can also help broaden the scope of the discussions and clarify the need for improvements in information availability and reliability.
Данный механизм также может позволить расширить масштабы дискуссий и прояснить необходимость улучшений в сфере доступности и надежности данных.

The adequacy, availability and reliability of financial information and the level of financial disclosure standards;
Достаточность, доступность и надежность финансовой информации и нормы, установленные в отношении раскрытия финансовой информации;

What documents will be considered authoritative for this purpose depends on the availability and reliability of the official documents issued by each State.
Выбор документов, которые будут считаться официальными для этой цели, зависит от наличия и надежности официальных документов, выдаваемых каждым государством.

The availability and reliability of these data was pointed out to be essential for the proper functioning and sustainability of the Convention.
Указывалось, что наличие и надежность таких данных имеет крайне важное значение для надлежащего функционирования и устойчивости Конвенции.

Develop and/or maintain and upgrade hydrometeorological data systems to improve the availability and reliability of climate-related information;
Разработать и/ или поддержать и модернизировать системы гидрометеорологических данных для улучшения доступности и надежности информации, касающейся климата;

To increase availability and reliability of the products, we advise customers to take one of the service options that we offer once the standar warranty of one year has expired.
Для увеличения работоспособности и надежности оборудования, мы советуем нашим клиентам, по истечению стандартного гарантийного срока, воспользоваться одним из предложенных нами вариантов услуг.

This allows operators to improve fleet support and achieve greater availability and reliability while reducing the total ownership cost.
За счет этого производителям удается повысить уровень поддержки своих изделий и достичь большей доступности и надежности, уменьшив при этом суммарную себестоимость.

Targeted interventions for vulnerable groups, for example, addressing pockets of poverty in developed countries, depends heavily on data availability and reliability.
Планируемые действия в интересах социально уязвимых групп, например в отношении районов бедноты в развитых странах, сильно зависят от наличия и достоверности имеющихся данных.

The availability and reliability of data vary widely from country to country, however, as these depend on national authorities' capacity and will to collect and disseminate such information.
Наличие и надежность данных различаются от страны к стране, поскольку они зависят от возможностей и желания национальных органов собирать и распространять такую информацию.