What is the translation of " BACKFILL " in Russian?

• засыпки

Examples of using Backfill in English and their translations into Russian

Backfilling of septic tanks.
Засыпку септиков.

Equipment pedestals have been concreted and backfilled.
Фундамет был забетонирован и засыпан.

Backfilling of the trench requires close attention.
Серьезного внимания требует засыпка траншеи.

The Makeni area would be backfilled by a company from a Bangladeshi battalion.
Район Макени будет заполнен ротой из бангладешского батальона.

Simultaneous operations of trenching, laying cables and backfilling with concrete.
Одновременное выкапывание траншеи, прокладка кабеля и заполнение бетона.

The backfill shall be compacted after each layer of about 300 mm.
Грунт уплотняется толщиной примерно 300 мм.

From 1995 to 2000- Head of the backfill plant JSC"Hurricane Kumkol Munal».
С 1995 по 2000 годы- начальник тампонажного цеха АО« Харрикейн Кумколь Мунай».

For backfilling is possible to prepare this infusion of herbs.
Для закапывания можно приготовить такой настой трав.

Then come to clean the remnants of the old toner and the new backfill material.
После этого происходят очистка поверхностей от остатков старого тонера и засыпка нового материала.

Makeni would be backfilled by a company from a Bangladeshi battalion.
Макени будет заполнен ротой из бангладешского батальона.

The bucket mode is designed for the efficient handling of all backfill materials.
Режим черпания предназначен для эффективной погрузки и разгрузки всех материалов обратной засыпки.

The backfill area helps with diversion of runoff and protects the masonry.
Участок засыпки помогает отводить стоки и защищает каменную кладку.

Separation of moisture occurs in the area of wall drainage and drainage backfill materials.
Сепарация влаги происходит в зоне пристенного дренажа и дренирующих материалах обратной засыпки.

As backfill used antiseptics and biologically active compounds.
В качестве засыпки используются антисептики и биологически активные соединения.

On completion the grillage was backfilled with sod peat to protect the timber from decay.
По завершении деревянная решетка была засыпана дерновым торфом для защиты дерева от гниения.

Backfilling of the open pits of common commercial minerals, route reserves, sor lows.
Обратная засыпки карьеров общераспространенных полезных ископаемых, притрассовых резервов, соровых понижений.

Excavating and treating contaminated soil using HTTD, followed by backfilling the cleaned soil;
Выемку загрязненного грунта и его обработку методом ВТТД с последующей обратной засыпкой очищенным грунтом;

Inadequate backfill materials, 2. not compaction, insufficient drainage.
Неадекватные засыпки материалы, 2. не уплотнение, недостаточно дренажа.

The Nonius SB System enables automation of bottom facilities backfill by means of dump scows.
Система Nonius SB позволяет автоматизировать процесс засыпки объектов на дне при помощи саморазгружающихся шаланд.

Is the brick wall or backfill area protecting the spring faulty or eroded?
Кирпичная стенка или участок засыпки, защищающие родник, неисправны или эродированы?

Seminar on:"Weir Technology: hydraulic transport, paste thickening, backfill, drainage, pressure leaching.
Семинар на тему:« Технологии Weir: гидротранспорт, пастовое сгущение, обратная закладка, водоотлив, автоклавное выщелачивание».

This geocell was backfilled with 4-20mm LECA light expanded clay aggregate.
Эти геоячейки были засыпаны легким заполнителем из вспученной глины слоем толщиной 4- 20мм.

After forming the trenches of necessary width and depth it's carried a backfill of sandy base under the base of the foundation.
После формирования траншей необходимой ширины и глубины проводят закладку песчаной подушки под основание фундамента.

Assessment should be made during installation and where necessary additional measures, such as corrosion resistant backfill used.
Во время установки должна проводиться оценка и при необходимости должны приниматься дополнительные меры, такие как применение коррозионностойкой засыпки.

Definition of methods for backfilling data missed or lost as a result of equipment failure;
Определение методов восполнения данных, пропущенных или утраченных в результате выхода из строя оборудования;

There are three main factors for failure to any artificial grass base constructions: 1. Inadequate backfill materials, 2.
Существует три главных фактора за неспособность любой базовой конструкции искусственной травы: 1. неадекватные засыпки материалы, 2.

Construction of new infrastructure(sanitary backfills, composting and incineration plants);
Строительство новых объектов инфраструктуры( насыпей в санитарно-гигиенических целях, станций по производству удобрений и мусоросжигательных установок);

One method involves producing a dust-free, crumbly solid or granules, which is then, for example, transported underground via a downpipe and supplied as backfill.
Один вариант использования- это производство беспыльных рассыпчатых твердофазных материалов или гранулятов, которые, например, в течение дня доставляются по напорной трубе и затем используются в качестве закладки.

The size of maximum loading bearing is just the same as standard bearing, while with backfill trough in the inside and outside, which can add the balls, and improve the maximum load at the same time.
Размер подшипника с максимальной нагрузкой такой же, как у стандартного подшипника, но с желобом обратной засыпки внутри и снаружи, который может добавлять шарики и одновременно повышать максимальную нагрузку.

The actual economic depth will of course depend on local parameters, such as the type of peat, the area of the peatland, the cost of the backfill material, availability of spoil areas, etc.
Экономически целесообразная глубина зависит от таких местных характеристик, как, например, тип торфа, площадь торфяной залежи, стоимость материала для обратной засыпки, наличие площадок для отвала грунта, т. д.