What is the translation of " BASE STRUCTURE " in Russian?

• базовой структуры
• базовая структура
• базовую структуру
• базовой структуре

Examples of using Base structure in English and their translations into Russian

Base structure.
Базовая структура.

Country office base structure typology.
Основные виды базовой структуры страновых отделений.

Base structure concept.
Концепция базовой структуры.

Details on the UNDP base structure are contained in section III-B.
Подробная информация о базовой структуре ПРООН приводится в разделе III. В.

Base structure alignment.
Корректировка базовой структуры.

It also serves as a prerequisite for subsequent discussions on the base structure of UNDP.
Он служит также необходимым подспорьем для последующих обсуждений по базовой структуре ПРООН.

Less base structure.
Минус базовая структура.

The study of innovation projects competitions as innovation ecosystem base structure elements.
Исследование конкурсов инновационных проектов как базовых структурных элементов инновационной экосистемы.

Core: base structure at headquarters.
Основные финансовые ресурсы: базовая структура в штаб-квартире.

Hence, increased financial integration in UNDP would consist of the inclusion of the UNCDF base structure in the UNDP biennium budget for 2006-2007 and onwards.
Поэтому усиление финансовой интеграции в ПРООН будет предполагать включение базовой структуры ФКРООН в бюджет ПРООН на двухгодичный период 2006- 2007 годов и последующий период.

To be the base structure with the waterproof strip underneath.
Быть базовой конструкцией с водонепроницаемой полосой под ней.

The funding mix of related management costs above the base structure should match the funding mix of programmatic activities.
Сочетание источников финансирования соответствующих управленческих расходов сверх базовой структуры должно соответствовать сочетанию источников финансирования деятельности по программам.

Base structure costs can be significant, as indicated in the previous report.
Как видно из предыдущего доклада, расходы на базовую структуру могут быть значительными.

Management activities and costs above the base structure fall within the augmentation structure and are considered variable indirect costs.
Управленческая деятельность и расходы сверх базовой структуры имеют отношение к расширенной структуре и относятся к категории переменных косвенных расходов.

Base structure costs are further defined as fixed indirect management costs.
Расходы на базовую структуру определяются как постоянные косвенные управленческие расходы.

At the subregional level, it is proposed that each office have a base structure of five posts, led by a Regional Programme Director at the D-1 or P-5 level.
На субрегиональном уровне предлагается, чтобы каждое отделение имело базовую структуру из пяти должностей, возглавляемую директором региональной программы на должности уровня Д- 1 или С- 5.

The base structure includes all of the essential core competencies of the organization.
В базовую структуру входят все жизненно важные основные области специализации организации.

Core funding: base structure(5.0)+ programme 17.0.
Основные финансовые ресурсы: базовая структура( 5,)+ программа 17.

The base structure is integral to the organization and requires solid, predictable funding.
Базовая структура является неотъемлемой частью организации и требует качественного и предсказуемого финансирования.

The costs attributable to the base structure are thus considered fixed cost, covered exclusively from regular resources.
Поэтому расходы на базовую структуру-- это постоянные расходы, покрываемые исключительно за счет регулярных ресурсов.

The base structure is fully funded from regular resources under the UNDP biennial support budget.
Базовая структура полностью финансируется из регулярных ресурсов в рамках двухгодичной сметы вспомогательных расходов ПРООН.

Fixed indirect costs are attributed to the base structure of the organization; Variable indirect costs are attributed to its augmentation structure..
Постоянные косвенные расходы имеют отношение к базовой структуре организации; переменные косвенные расходы имеют отношение к ее расширенной структуре..

Base structure of the organization is always funded from regular resources and was introduced in document DP/2003/28.
Базовая структура организации всегда финансируется из регулярных ресурсов, а сама концепция впервые была выдвинута в документе DP/ 2003/ 28.

The cost for all management and operational services outside the base structure are considered variable indirect cost, which fluctuate as a function of the volume of resources managed by the organization.
Расходы на все управленческие и операционные услуги, выходящие за рамки базовой структуры, рассматриваются в качестве переменных косвенных расходов, которые зависят от объема ресурсов, управляемых организацией.

The base structure is defined as the minimum capacity that the organization needs in order to carry out its core mandate.
Базовая структура определяется как минимальный потенциал, необходимый организации для того, чтобы иметь возможность выполнять свой основной мандат.

The Administrator proposes to maintain the base structure for the 2008-2009 biennium at the same level as the previous, subject to minimal adjustments.
Администратор предлагает сохранить базовую структуру в двухгодичный период 2008- 2009 годов на том же уровне, что и в предыдущий период, с внесением в нее минимальных корректировок.

The base structure is defined as those costs that constitute the minimum critical mass of staff capacity and relating operating costs.
Базовая структура определяется как расходы на поддержание минимальной критической массы персонала и связанные с ними оперативные расходы.

The 2004-2005 support budget provides a base structure for each headquarters bureau/unit and is being established based on the individual bureau/unit mandate.
Бюджет вспомогательных расходов на 2004- 2005 годы обеспечивает базовую структуру для каждого бюро/ группы штаб-квартиры и разрабатывается с учетом конкретных мандатов бюро/ группы.

The base structure relates to the organization's core mandated activities, as well as statutory functions that do not change with the resource volume that it manages.
Базовая структура предназначена для выполнения основной уставной деятельности организации, а также уставных функций, которые не зависят от объема ресурсов, которыми управляет организация.

Sustainable base structure in country offices and at headquarters.
Приемлемая базовая структура страновых отделений и штаб-квартиры.