Examples of using Basic structure in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Basic Structure of Language.
Let's examine a basic structure of VSCT file.
Basic structure and implementation.
The following basic structure has emerged.
Была сформулирована следующая базовая структура.Basic structure of ES of intellectual aircraft crew support.
Базовая структура ЭС интеллектуальной поддержки экипажа ЛА.What would be the Basic Structure of the proposed TISA?
Какова будет основная структура предлагаемого соглашения ТИСА?Changing applications, trying to maintain the basic structure.
The basic structure is as follows.
Ниже приводится базовая структура.The next image shows the basic structure of an FIR filter.
Следующее изображение показывает базовую структуру ких- фильтра.The basic structure proposed is as follows.
Предлагается следующая базовая структура.All animals from donkeys to humans have inherited this basic structure.
Все животные от рыб и до ослов или людей содержат эту базовую структуру.The basic structure of the College is shown in figure 2 below.
Базовая структура Колледжа отражена на диаграмме 2 ниже.The second edition will maintain the same basic structure as the first, with an overview and six chapters.
Второе издание сохранит основную структуру первого и будет состоять из: обзора и шести глав.The basic structure revolves around three interlocking cubes.
The switchgear cubicles all have a standardised basic structure, consisting of the following function compartments.
Распределительные шкафы имеют стандартную базовую конструкцию, состоящую из следующих функциональных отсеков.Basic structure of an FIR filter in single cells of the second order.
Базовая структура ких фильтра в одиночных клетках второго порядка.The meeting agreed on the basic structure and components of the clearing house.
На совещании была достигнута договоренность о базовой структуре и компонентах механизма обмена информацией.Basic structure of legally binding multilateral environmental agreements.
Базовая структура многосторонних природоохранных соглашений, имеющих обязательную юридическую силу.Regional commissions are a fundamental component of the basic structure of the United Nations system.
Региональные комиссии являются одним из основополагающих компонентов базовой структуры системы Организации Объединенных Наций.Copy the basic structure from your existing applications.
Скопируйте структуру основной из ваших существующих приложений.This sandstone is the same as that used to clad the original Beath High School(the basic structure of which was reinforced concrete) on Stenhouse street.
В такой же песчаник облицована средняя школа на улице Стенхаус основная конструкция которой сделана из железобетона.The basic structure of the legislation: one or several general laws?
Базовая структура законодательства: один или несколько общих законов?In the case that side-facing seats are grouped together the basic structure shall be tested simultaneously for each seating position in the group.
В том случае, если обращенные вбок сиденья сгруппированы, одновременно проводится испытание основной конструкции по каждому из положений для сидения в данной группе.The basic structure of the presentation of each article is uniform.
Основная структура представления каждой статьи построена по единой схеме.Mr. Kelter outlined the basic structure of a new World Energy Resources Survey System.
Г-н Кельтер дал общее описание основной структуры новой Всемирной системы обзора запасов энергетических ресурсов.The basic structure of the Balance of Payments(BOP) of Kazakhstan consists of.
Основная структура Платежного баланса( ПБ) Казахстана состоит из.Providing a basic structure for the development of national standards;
Обеспечивает базовую структуру для разработки национальных стандартов;The basic structure of the General Assembly's decision-making process was sound.
Agreed to the basic structure of cross-cutting and sectoral chapters;
Согласилась с базовой структурой межсекторальных и секторальных разделов;The basic structure of the Security Council continues to reflect the world of 1945.
Основная структура Совета Безопасности попрежнему отражает мир 1945 года.
