What is the translation of " BASED ON CONTINUOUS " in Russian?

• на основе непрерывного
• основанной на постоянном
• на основе постоянной
• основана на непрерывной

Examples of using Based on continuous in English and their translations into Russian

The Project implementation is based on continuous interaction with the Customer.
Работа над проектом построена на постоянном сотрудничестве с Заказчиком.

FAO and its partners seek to implement a long-term strategy that is based on continuous improvement.
ФАО и ее партнеры стремятся осуществить долгосрочную стратегию, основанную на постоянном улучшении проводимой работы.

The system was based on continuous evaluation together with the development of remedial work.
Эта система основана на непрерывной оценке и разработке коррективного курса.

Among the hundreds of exhibits, solutions for composites based on continuous fibers were widely presented.
Среди сотен экспонатов довольно широко были представлены решения для композитных материалов на основе непрерывных волокон.

All CPIs are based on continuous observation of a sample of prices of specific goods and services.
Все ИПЦ опираются на результаты непрерывного наблюдения выборки цен на определенные товары и услуги.

The principle of operation of ADP"Gorilych"14/110/t is based on continuous sequential distillation through two circuits.
Принцип действия АДП" Горилыч" 14/ 110/ t основан на непрерывной последовательной перегонки через два контура.

The system was based on continuous evaluation and diagnosis of student weakness, together with the development of remedial work during the school year.
Эта система основана на непрерывной оценке и выявлении слабых мест у учащихся и на разработке коррективного курса для оказания им помощи в течение учебного года.

The excellent quality of Pellopuu Oy is based on continuous and strict internal quality control.
Прекрасное качество продукции Pellopuu Oy обеспечивается за счет постоянного и строгого внутреннего контроля качества.

Basalt Projects has turnkey solutions for creation of the most cost-effective composite plants based on continuous basalt fiber CBF.
Наша компания располагает готовыми решениями по созданию наиболее экономически выгодных композитных производства на основе непрерывного базальтового волокна НБВ.

Improved accountability, based on continuous feedback to improve performance.
Улучшение подотчетности на основе постоянного анализа получаемой информации в целях совершенствования деятельности.

The fundamental technical knowledge and experience of SEITZ in the field of professional Textile Care is based on continuous research and development work.
Технические знания и опыт SEITZ в сфере профессионального ухода за текстилем основаны на постоянной научно-исследовательской работе.

Yemen Source: UNCTAD, based on continuous monitoring of the evolution of the LDCs with respect to the inclusion criteria.
Источник: ЮНКТАД, на основе постоянного отслеживания изменения положения НРС по критериям включения в эту группу.

Ensuring accountability of individuals, teams and partners based on continuous feedback to improve performance.
Обеспечение подотчетности отдельных сотрудников, групп и партнеров на основе поддержания постоянной обратной связи в интересах повышения эффективности деятельности.

The success of this brand is based on continuous technological progress, clear design language combined with perfect functionality.
Успех этой фирмы основывается на неутомимом технологическом прогрессе, понятном языке формы и идеальной функциональности.

The university has created a flexible system of quality control of training, based on continuous monitoring the performance of graduates.
В университете создана гибкая система управления качеством подготовки специалистов, основанная на беспрерывном мониторинге успешности работы выпускников ХНЭУ им.

Since the system is based on continuous employment in the formal sector, women tend to be disadvantaged.
Поскольку эта система основывается на принципе непрерывной занятости в официальном секторе, как правило, женщины оказываются в неблагоприятном положении.

Continuous monitoring of wheelrail contact The ongoing analysis of infrastructure using FTS is based on continuous monitoring of wheel-rail contact.
Непрерывный мониторинг контакта колеса с рельсом Постоянный анализ инфраструктуры с помощью FTS основывается на непрерывном мониторинге контакта колеса подвижного состава с рельсом.

The Pulsed UWB Radio is based on Continuous Pulsed UWB technology(see C-UWB) and will be able to deliver communications and high precision ranging.
Pulsed UWB Radio основана на Continuous Pulsed UWB технологии и способна обеспечить связь с высокой точностью покрытия.

The Bank will continue to apply a risk-oriented approach based on continuous review and analysis of its internal processes.
Банк в своей деятельности продолжит применять риск- ориентированный подход, основанный на постоянном анализе внутренних процессов.

That system was based on continuous evaluation and diagnosis of student weaknesses, together with the development of remedial work during the school year.
Эта система основана на непрерывной оценке и выявлении слабых мест учащихся, а также на организации работы по оказанию им помощи на протяжении учебного года.

There is also a need for systematic evaluation of services, based on continuous feedback provided by both the providers and the users of services.
Необходимо также систематически оценивать услуги на основе постоянного обмена информацией между теми, кто предоставляет услуги, и их получателями.

More complex and lethal threats require a more professional security management system that can respond flexibly, based on continuous analysis.
В связи с появлением более сложных и смертельных угроз возникла и потребность в более профессиональной системе обеспечения безопасности, которая смогла бы гибко принимать ответные меры на основе постоянной аналитической работы.

This series motor and mounting IMB3, fixed based on continuous duty(S1) for the continuous rating of the benchmark.
Эта серия мотор и крепление imb3, фиксированные на основе непрерывных обязанностей( S1) для постоянного рейтинга эталона.

B Source: Secretariat of Public Education, historical series and forecasts of education indicators; calculations by INEE(2011), based on continuous statistics of the 911 format, SEP-DGPP.
Источник: Secretaría de Educación Pública, Serie histórica y pronósticos de indicadores educativos; и расчеты ИНЕЕ( 2011 год) на основе постоянно собираемых статистических данных в формате 911, представленные Генеральным управлением планирования и разработки программ при Министерстве образования Мексики.

This series motor and mounting IMB3, fixed based on continuous duty(S1) for the continuous rating of the benchmark.
Этот мотор серии и монтаж IMB3, на основе фиксированной непрерывной работы( S1) для непрерывного рейтинг эталоном.

Active personnel policy is based on continuous monitoring of the staffing situation at a deep prognosis and development of human resources programs, which are adjusted depending on specific tasks.
Активная кадровая политика основывается на постоянном мониторинге кадровой ситуации, на глубоком прогнозе и разработке кадровых программ, которые корректируются в зависимости от конкретных задач.

The identification of key challenges in response to demand from crisis-affected countries was based on continuous evaluation and monitoring processes and on regular internal review.
В ответ на запросы пострадавших от кризисных ситуаций стран выявление основных проблем этих стран проводилось на основе процессов постоянной оценки, мониторинга и регулярного внутреннего обзора.

The programme should be based on continuous risk assessment and address a broader set of matters than just bribery in the narrow sense.
Данная программа должна быть основана на непрерывной оценке рисков и охватывать более широкий круг вопросов, чем просто взяточничество в узком смысле.

Working group on regional reference frames and systems Participants held discussions on ways and means of following up geodetic framework projects, based on continuous observation and analysis of GNSS data that could support many geospatial applications across the region.
Участники обсудили пути и способы продолжения проектов по созданию геодезической сети, основанной на постоянном наблюдении и анализе данных ГНСС, которые могли бы оказаться полезными во многих областях применения геопространственных технологий в регионе.

Reactive personnel policy is based on continuous monitoring of the status and motivation of highly productive labor; identify crisis manifestations and their causes.
Реактивная кадровая политика основана на постоянном мониторинге состояния и мотивации персонала к высокопродуктивному труду; выявляются кризисные проявления и их причины.