What is the translation of " BASIC APPROACHES " in Russian?

• основные подходы
• базовые подходы
• основополагающие подходы
• основных подхода
• основных подходов
• основных подходах
• базовых подхода

Examples of using Basic approaches in English and their translations into Russian

Basic approaches.
Основные подходы.

Rationale for the topic and basic approaches.
Обоснование темы и основные подходы.

Basic approaches to security.
Основные подходы к обеспечению.

Chapter III. Basic approaches to security.
Глава III. Основные подходы к обеспечению.

Basic approaches to the study of trust in psychology.
Основные подходы к изучению доверия в психологии.

There are two basic approaches to embedding.
Существует два основных подхода к встраиванию.

Basic approaches to developing intellectual activity.
Основные подходы к формированию приемов мыслительной деятельности.

We would like to point out two basic approaches to this matter.
Мы хотели бы отметить два основных подхода к этому вопросу.

III. Basic approaches to security.
III. Основные подходы к обеспечению.

Successful professional socialization: basic approaches to research.
Успешная профессиональная социализация: основные подходы к исследованию.

Two basic approaches have been applied in foresight.
При прогнозировании применяются два основных подхода.

Corporate governance: the concept and the basic approaches to its definition.
Корпоративное управление: понятие и основные подходы к его определению.

Two basic approaches have been used and are discussed below.
Использованы два основных подхода, рассматриваемые ниже.

The concept of development of rural areas: two basic approaches аву 12-2012.
Концепция развития сельских территорий: два базовых подхода АВУ 12- 2012.

Two basic approaches are taken in various legal systems.
В различных правовых системах реализуются два базовых подхода.

This challenge, I feel, amounts to a choice between two basic approaches.
Я считаю, что этот вызов предполагает выбор между двумя основными подходами.

Basic approaches and standards for modeling business processes.
Основные подходы и стандарты к моделированию бизнес- процессов.

During the Preparatory Committee deliberations, two basic approaches had been taken.
В ходе обсуждений в Подготовительном комитете проявилось два основных подхода.

Two basic approaches are selected: cluster and social-normative.
Выделены два базовых подхода- кластерный и социально- нормативный.

In all areas of human life, there are two basic approaches- Divine and illusory.
В каждой области человеческой жизни существуют два основных подхода- Божественный и иллюзорный.

Chapter III. Basic approaches to security and other general rules.
Глава III. Основные подходы к обеспечению и другие общие правила.

With regard to the selection of subcontractors, the parties might consider two basic approaches.
Что касается выбора субподрядчиков, то стороны могут избрать два основных подхода.

Three basic approaches to understanding of the given term are formed.
Сформированы три основные подхода к пониманию данного термина.

It is only intended to define the basic requirements and to recommend basic approaches.
Задача состоит лишь в том, чтобы определить основные требования и рекомендовать базовые подходы.

Chapter III. Basic approaches to security A/CN.9/WG. VI/WP.26/Add.7.
Глава III. Основные подходы к обеспечению A/ CN. 9/ WG. VI/ WP. 26/ Add. 7.

In preparing the present report, the Special Rapporteur aimed to provide as thorough and exhaustive a background as possible on the topic, such as its historical development and the sources of law relevant to it, as well as to explain the rationale of the topic and the basic approaches, objectives and scope of the project.
Подготавливая настоящий доклад, Специальный докладчик стремился представить максимально подробную и исчерпывающую справочную информацию по этой теме, например ее историческую эволюцию, имеющие к ней отношение источники права, а также пояснить подоплеку этой темы и основополагающие подходы, цели и сферу охвата проекта.

There are two basic approaches or philosophies, when it comes to budgeting.
Есть два основных подхода или философии, когда дело доходит до бюджетирования.

In such conditions when creation of unified standards of provision of social services by civil society organizations is complicated, the standards of quality allow to describe basic approaches to the organization development, the human resource management, and also to the monitoring and evaluation which ensure high quality work of providers of social services.
В условиях, когда создание единых стандартов оказания( содержания) социальных услуг для общественных организаций затруднено, стандарты качества позволяют описать основополагающие подходы в области организационного развития, управления персоналом, а также мониторинга и оценки, обеспечивающее качественную работу поставщиков социальных услуг.

Two basic approaches to understanding of the spirituality problem are identified and discussed.
Выделены и раскрыты два основных подхода к пониманию проблемы духовности.

The purpose of provisions on basic approaches to security is to ensure that the law.
Цель положений об основных подходах к обеспечению заключается в том, чтобы законодательство.