What is the translation of " BASIC GOALS " in Russian?

• основные цели
• основных задач
• главные цели
• основополагающих целей
• базовых целей
• основных целей
• основными целями

Examples of using Basic goals in English and their translations into Russian

Basic goals of a Sponsorship Programme.
Основные задачи программы спонсорства.

Defining the basic goals for implementation;
Определение основных целей осуществления;

Basic goals, objectives and activities of the organization.
Основные цели, задачи и виды деятельности организации.

Sets the following basic goals to the Sponsorship programme.
Устанавливает для Программы спонсорства следующие основные цели.

Spain believes that such reform must pursue three basic goals.
Испания считает, что такая реформа должна преследовать три главные цели.

The basic goals of IYC are to assist in.
Основные цели ММЦ заключаются в содействии.

The above Government programme is aimed at the following nine basic goals.
Государственная программа на 2008- 2015 гг. определяет 9 основных целей.

We fully support the basic goals of an arms trade treaty.
Мы полностью поддерживаем основные цели договора о торговле оружием.

Without this policy, an arms trade treaty would fail to achieve its basic goals.
Без такой политики договор о торговле оружием не достигнет своих базовых целей.

Define the basic goals for implementation in each of the target areas.
Определить основные задачи для осуществления в каждой целевой области.

Finally, the United States supported the basic goals of article 18.
В заключение представитель отметил, что Соединенные Штаты поддерживают основные цели статьи 18.

It describes the basic goals set for the modernization of IT at Goskomstat.
Приводятся основные цели, которые намечены при модернизации ИВС Госкомстата России.

The protection of that right, provided for in article IV, is one of the basic goals of the Treaty.
Защита этого права, обеспечиваемая статьей IV, является одной из основополагающих целей Договора.

At the beginning the basic goals of the teamwork were.
На первоначальном этапе основные цели коллективной организации работы заключались в следующем.

While the situation in South Asia is different, Pakistan has committed itself not to erode the basic goals of the NPT.
Хотя ситуация в Южной Азии иная, Пакистан обязался не подрывать основные цели ДНЯО.

The Programme includes twelve basic goals with specific implementing measures.
Программа включает 12 основных целей с указанием конкретных мер для их достижения.

The Plan of Action against Torture in Georgia for the period 2003-2005 includes the following basic goals and tasks.
План действий по борьбе против пыток в Грузии на период 2003- 2005 годов предусматривает следующие основные цели и задачи.

That we reaffirm the following basic goals on migration matters.
Что подтверждают в качестве основных целей в вопросах миграции следующие цели..

One of the basic goals of the 1998 programme has been to increase the ratifications of human rights treaties.
Одной из основных целей программы 1998 года является расширение масштабов ратификации договоров по правам человека.

On that agreement we undertook to meet by 2015 some basic goals on the path of human development.
В этом соглашении мы обязались достичь к 2015 году некоторые основные цели в области развития человека.

One of the basic goals of the United Nations should be to implement such cooperation in a practical and consistent manner.
Одна из основных целей Организации Объединенных Наций должна заключаться в организации последовательного сотрудничества на практике.

In the year 2000, our leaders defined the basic goals for bringing about sustainable development for all.
В 2000 году наши лидеры определили основные цели обеспечения устойчивого развития для всех.

Without a considerable increase in ODA levels for operational activities for development, basic goals were unlikely to be met.
Без значительного увеличения объема ОПР для оперативной деятельности в целях развития основные цели вряд ли будут достигнуты.

The document sets forth the basic goals and opportunities for UNDP support targeting national programmes and priorities.
В этом документе изложены основные цели и возможности для осуществления национальных программ и первоочередных задач при поддержке со стороны ПРООН.

Maintenance of international peace and security is one of the basic goals of the United Nations.
Поддержание международного мира и безопасности является одной из основополагающих целей Организации Объединенных Наций.

Nuclear testing undermines the basic goals and objectives of the Non-Proliferation Treaty and the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.
Ядерные испытания подрывают основные цели и задачи Договора о нераспространении ядерного оружия и Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.

Work with juveniles and young adults was oriented towards two basic goals: purposeful use of time and education.
Работа с несовершеннолетними и молодежью ориентирована на достижение двух основных целей: целесообразное использование времени и образование.

They all fell within the basic goals and strategic plans of the implementing entities and this was clearly established in the concept papers;
Все они вписывались в круг основных задач и стратегических планов учреждений- исполнителей, и на это было прямо указано в концептуальных документах;

Outstanding service and optimum customer care are basic goals of our company and our service strategy.
Исключительный уровень услуг и оптимальная работа с клиентами являются основными целями нашей компании и нашей стратегии обслуживания.

The basic goals of the housing policy have been included in the document"State housing policy principles", which was adopted by the Sejm on 6 July 1995.
Основные цели жилищной политики изложены в документе" Принципы государственной жилищной политики", который был принят сеймом 6 июля 1995 года.