What is the translation of " BASIC HYGIENE " in Russian?

• основные средства гигиены
• основам гигиены
• основных гигиенических
• базовых гигиенических

Examples of using Basic hygiene in English and their translations into Russian

Basic hygiene.
Простая гигиена.

Yes, that and basic hygiene.
Да, над этим и над основами гигиены.

It's basic hygiene, Benjamin.
Это основы гигиены, Бенжамин.

Bed linen, towels, basic hygiene.
Постельное белье, полотенца, элементарные средства гигиены.

Basic hygiene education is an integral part of the children's daily activity schedule.
Базовое медико-санитарное просвещение является составной частью ежедневной программы для детей.

There are one or two restaurants that pass basic hygiene standards.
Есть один или два ресторана, которые отвечают основным правилам гигиены.

It's basic hygiene.
Просто обычная гигиена.

Every room has a private bathroom with free basic hygiene products included.
В каждом номере имеется отдельная ванная комната с бесплатными ванными принадлежностями.

Basic hygiene, including hand washing, and access to safe water and sanitation can dramatically reduce morbidity and mortality from diahrroeal diseases.
Элементарная гигиена, включая мытье рук, и доступ к безопасной воде и санитарии могут резко сократить заболеваемость и смертность от диарейных заболеваний.

After she graduated from high school Ahluwalia taught basic hygiene in small schools and neighborhoods.
После того, как она закончила школу, Ахлувалия учила детей гигиене в небольших школах и районах Индии.

The main objective was to assist local women with the improvement of the overall well being of families in areas of health, nutrition and basic hygiene.
Основной целью их деятельности было оказание помощи местным женщинам в повышении общего благосостояния семей в области здравоохранения, питания и общей гигиены.

Domestic and basic hygiene items are provided.
Выдаются домашняя утварь и основные средства гигиены;

An educated mother will have fewer children and take better care of those she has, teach them basic hygiene and encourage them to attend school.
Образованная женщина имеет меньше детей, лучше ухаживает за ними, учит их основам гигиены и следит за тем, чтобы они ходили в школу.

The kits provide children with basic hygiene and school supply essentials in Kenya, Ecuador, Sri Lanka, China, Sierra Leone, Ghana and India.
Эти комплекты обеспечивают детей необходимыми предметами базовой гигиены и школьными принадлежностями в Кении, Эквадоре, Шри-Ланке, Китае, Сьерра-Леоне, Гане и Индии.

ERRC stated that forcibly relocated Roma were often left without access to basic hygiene facilities and living conditions.
ЕЦПР указал, что принудительно выселенные рома нередко оставались лишенными доступа к базовой санитарно-гигиенической инфраструктуре и условиям, пригодным для проживания.

They teach basic hygiene with a focus on handwashing with soap and water, offer HIV/AIDS education, and supply malaria nets and de-worming tablets.
Добровольцы рассказывают об основных правилах гигиены, уделяя особое внимание мытью рук с мылом, предлагают программы обучения по вопросам ВИЧ/ СПИДа и предоставляют противомалярийные сетки и дегельминтизационные таблетки.

With her education and knowledge about health, particularly basic hygiene, she can be armed against childhood illnesses.
Если женщина получила образование и имеет представление об охране здоровья, особенно основах гигиены, она вооружена и может справиться с детскими болезнями.

During pregnancy, women in developing countries still have to collect water, and the lack of sanitation facilities means that it is not possible to maintain basic hygiene practices.
Женщины в развивающихся странах вынуждены ходить за водой даже во время беременности, а отсутствие санитарно-технических средств означает, что они не могут поддерживать даже минимальную гигиену.

Particular emphasis should be placed on the understanding of basic hygiene requirements and the need to develop and sustain a healthy environment.
Особый упор следует делать на усвоение основных гигиенических требований и необходимость формировать и поддерживать здоровую среду.

The population in jeopardy lacks everything- shelter, food, clothing and medicaments, all the way to meeting their basic hygiene requirements, etc.
Попавшие в беду люди нуждаются во всем- в крыше над головой, продуктах, одежде и медикаментах, в различных вещах для удовлетворения основных гигиенических потребностей и т. д.

Clandestine abortions usually take place in locations that lack even basic hygiene and are often performed by people who do not have even a minimum of training in the procedure.
Подпольные аборты, как правило, делают в местах, которые не отвечают элементарным требованиям гигиены, и часто их производят люди, не имеющие даже минимальной подготовки в проведении такой операции.

It is more common when there is a shortage of clean water for drinking, cooking and cleaning, and basic hygiene is important in prevention.
Она встречается наиболее часто в местах с недостатком чистой воды для питья, приготовления пищи и уборки, и для ее профилактики наиболее важной является основная гигиена.

Health Education Sessions to antenatal mothers regarding their basic hygiene and overall well-being during Pregnancy; Risks in Pregnancy; Family Planning; and Importance of Nutrition.
Просвещение беременных женщин по вопросам их основной гигиены и общего благополучия во время беременности; риски, сопряженные с беременностью; планирование семьи; и важное значение надлежащего питания;

An educated mother will have fewer children and take better care of those she has, teach them basic hygiene and encourage them to attend school.
Получившая образование мать будет иметь меньше детей и лучше заботиться о тех, которые у нее есть, научит их основам гигиены и будет стремиться дать им школьное образование.

The overcrowding, poor diet and lack of access to facilities for basic hygiene and adequate medical care, as well as the prevalence of tuberculosis, in prisons and pre-trial detention centres;
Переполненности, скудного рациона и отсутствия доступа к основным гигиеническим удобствам и надлежащему медицинскому уходу, а также наличия случаев туберкулеза в тюрьмах и следственных изоляторах;

The humanitarian situation is dire, with IDPs lacking food, potable water, shelter and basic hygiene and health-care services.
В этой части страны сложилась крайне сложная гуманитарная ситуация, и внутренне перемещенные лица испытывают острый недостаток продовольствия, чистой воды, жилья и основных санитарно-гигиенических услуг.

Rodent control measures are part of basic hygiene procedures for large amounts of food and waste disposal areas chapter 3, annex B, catering, paragraph 10, subparagraph(d) refers.
Борьба с грызунами в рамках первичных санитарно-гигиенических мероприятий на объектах общественного питания и удаления отходов в соответствии с подпунктом( d) пункта 10 главы 3 приложения B<< Организация питания.

This includes the problem of the overcrowding, poor diet and lack of access to facilities for basic hygiene and inadequate medical care arts. 11 and 16.
Сюда же входит проблема переполненности, скудный рацион питания, отсутствие условий для соблюдения личной гигиены и надлежащего медицинского ухода статьи 11 и 16.

Rodent control measures are part of basic hygiene procedures for large amounts of food and waste disposal areas, chapter 3, annex B, catering, paragraph 10(d);
Принятие мер по борьбе с грызунами в рамках базовых гигиенических процедур на объектах, на которых производится в значительных масштабах приготовление пищи и удаление отходов глава 3, приложение B, пункт 10( d)<< Организация питания.

Although there are a number of ways in which humans can contract parasitic infections, observing basic hygiene and cleanliness tips can reduce its probability.
Хотя есть множество путей, которыми человек может заразиться паразитарными инфекциями, соблюдение основ личной и общественной гигиены уменьшает ее вероятность.